Untermenge oor Engels

Untermenge

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

subset

naamwoord

mathematics: of a set

Befragungsdaten stellen wiederum eine Untermenge dieser letzten Datengruppe dar.
Interview data constitute just a subset of such survey data.

sub-quantity

Soortgelyke frases

untermengen
to mix in

untergemengt
mixed in

untermengend
mixing in

echte Untermenge
proper subset

Untermengen
sub-quantities · subsets

voorbeelde

Nun liiBt sich R in unendlich viele einpunktige Untermengen zerlegen, jede von del' Wahrscheinlichkeit Null.
Now R can be broken up into infinitely many 1point subsets, each of probability zero.

NT(A) ist Untermenge des Produktes (2). und zwar diejenige, die durch die Bedingungen (1) charakterisiert wird.
NT(A) is that subset of the product (2) which.is characterized by conditions (1).

Invariante Untermengen und, Zerlegungen.
Invariant subsets and decompositions.

Dazu könnten Sie eine Deklaration in eine interne DTD-Untermenge stellen.
You can do this by putting a declaration in an internal DTD subset.

untermengen
to work in [verb] [gastr.]

Die genannten Stellen nehmen in diese Anleitungen die Syntaxregeln zur Strukturierung der CUSDEC-Nachricht auf, die vom UN/Edifact Board, Message Design Group 3, ausgearbeitet und aktualisiert wird, und zwar gemäß den für die Untermenge INSTAT geltenden Bestimmungen, die von der Kommission in einem Benutzerhandbuch veröffentlicht werden.
These instructions shall include in their structuring rules the Cusdec message designed and updated by the United Nations Edifact Board - Message Design Group 3, and shall comply with the provisions relating to the Instat subset of that message, which the Commission shall publish in a user manual.

Eine Untermenge war bereits in der ssh-Protokollversion 1 enthalten, die heute aus Sicherheitsgründen nicht mehr verwendet werden sollte.
A subset was already contained in version 1, which should not be used any more for security reasons.

Seitenbereich:Wählen Sie einen Bereich aus, um eine Untermenge der Seiten des Dokuments zu drucken. Das Format ist n,m,o-p,q,r,s-t, u. Beispiel: #,#,#,# druckt die Seiten #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # Ihres Dokuments. Zusätzliche Anregung für Experten: Dieses KDEPrint Bedien-Element entspricht dem CUPS Befehlszeilen-Parameter page ranges:-o page-ranges=... # Beispiel
Page Range: Choose a " Page Range " to select a subset of the complete document pages to be printed. The format is " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Example: " #,#,#,# " will print the pages #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # of your document. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o page-ranges=... # example: " #,#,#,# "

Stoffe, die, unter den zu erwartenden Bedingungen bei einem Einsatz zur Bekämpfung von Unruhen, beim Menschen spontan Reizungen der Sinnesorgane oder Handlungsunfähigkeit verursachende Wirkung hervorrufen, welche innerhalb kurzer Zeit nach Beendigung der Exposition verschwinden. (Tränengase sind eine Untermenge von Reizstoffen
Substances which, under the expected conditions of use for riot control purposes, produce rapidly in humans sensory irritation or disabling physical effects which disappear within a short time following termination of exposure. (Tear gases are a subset of riot control agents

Die Paritäten dieser Untermengen werden bestimmt, und zwar nicht öffentlich.
The parities of these subsets are determined, and this is not done publicly.

echte Untermenge {f}
strict subset [noun] [math.]

Eine Untermenge dieses Konzepts stellt das modellbasierte Systems Engineering (MBSE) dar (s.
A subset of this concept is model-based systems engineering (MBSE) (see Sect. 9.5.4).

Tatsächlich ist die Menge der integrierbaren Funktionen größer, und eine kleinere Untermenge davon ist differenzierbar.
In fact, the set of integrable functions is larger, with a smaller subset of these being differentiable.

Eine beliebige Untermenge von M wird in der Gruppentheorie auch als Komplex M bezeichnet.
An arbitrary subset of M is denoted in group theory also as complex M.

Bisher habe ich die DTD so geschrieben, daß sie in einem Testdokument als interne DTD-Untermenge verwendet werden kann.
So far I’ve been writing the DTD so that it can be used inside a test document as an internal DTD subset.

Schließlich wird ein spezialisiertes implizites Enumerationsverfahren vorgestellt, das den kostenminimalen Baum zu der gegebenen Untermenge von Knoten in dem vorliegenden monotonen Graphen konstruiert.
Finally, an implicit enumeration algorithm is presented for finding the cost-minimal tree of the graph, which spans the designated subset of the nodes, and some computational results are given.

Die folgenden ML-Kategorien einschließlich Unterpunkten bilden eine Untermenge der Liste der Verteidigungsgüter im Anhang der Richtlinie 2009/43/EG.
The following ML categories with sub-points are a subset of the list of defence-related products as laid down in the Annex to Directive 2009/43/EC.

Mit anderen Worten, keine Menge ist so mächtig wie die Menge ihrer Untermengen.
In other words, no set is as big as the set of its subsets.

Dabei sind der Definitionsbereich und der Wertebereich der Funktion Untermengen beliebiger halbgeordneter linear Räume.
Here the domain of definition and the rang values of the function are subsets of arbitrary ordered linear spaces.

Eine Untermenge aller definierten Eingabenamen, die nur in einer bestimmten Situation existieren kann, wird als Virtuelle Eingabe bezeichnet (eng.
A subset of all defined input names, which can exist only in a certain situation, is called virtual input (VI).

Die in Kapitel 7 beschriebene Extensible Markup Language (XML) stellt eine funktionale Untermenge von SGML dar.
The Extensible Markup Language (XML) as described in chapter 7 is a functional subset of SGML.

Der EDSB empfiehlt daher, die im Dokument auf dem Chip gespeicherten Fingerabdruckdaten auf Minuzien oder Muster zu beschränken, also auf eine Untermenge der aus dem Fingerabdruckbild extrahierten Merkmale.
Thus, the EDPS recommends to limit the fingerprint data stored on the documents chip to minutiae or patterns, a subset of the characteristics extracted from the fingerprint image.

JPA standardisiert eine Untermenge von vier Identifikator-Generatoren, erlaubt aber Vendor Extensions.
JPA standardizes a subset of 4 identifier generators, but allows vendor extension.

Sie können assign auch verwenden, um eine Untermenge einer Sequenz zu kopieren.
Additionally, you can use assign for copying a subset of a sequence.

Der Raum-Zeit-Regelsatz ist nur für eine winzige Untermenge von Realität dienlich.
The space-time rule-set is only appropriate for a tiny subset of reality.