Verabscheuen oor Engels
Verabscheuen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
despicable
contemptuous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verabscheuen
de
Etwas oder jemanden heftig ablehnen; Feindseligkeit gegenüber etwas oder jemandem empfinden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
detest
en
to dislike intensely
Tom verabscheut es wirklich, Reden vor großem Publikum zu halten.
Tom really does detest giving speeches in front of large audiences.
loathe
en
to hate, detest, revile
Ich verabscheue Menschen, die Lügen erzählen.
I just loathe people who tell lies.
abhor
en
to regard with horror or detestation
Christoph Kolumbus verabscheute historische Ungenauigkeiten.
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abominate · hate · dislike · execrate · despise · to abhor · to abominate · to detest · to loathe · nauseate · despicable · spare · contemptuous · grudge · be weary of · to be weary of · to grudge · to spare · to take care of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ich verabscheue es, euch zu verlassen, aber in mir sind diese Haken, die mich nach Norden ziehen.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
»Ich habe dir schon früher einmal gesagt, wie sehr ich das verabscheue.
You' relike another personLiterature Literature
Er ruft häufiger als jeder andere Schüler auf, deshalb verabscheue ich den Mann.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Das Wetter war gut, und dafür war ich dankbar; ich verabscheue es, draußen in Kälte und Regen zu warten.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Wie sehr er auch seine folgenden Handlungen verabscheuen würde, er durfte niemals Mullah Omar Rahmanis Worte vergessen.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Aus dem Grund sind dieselben Leute, die Remade verabscheuen, fasziniert von Jack Gotteshand, ob es ihn gibt oder nicht.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Genug, um zu wissen, dass ich dich verabscheue.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ihm erzähle, wie sehr ich dich verabscheue, wird er mir glauben.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Wie sollte man den Zweck seines Berufes auch verabscheuen?
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Alle Menschen, denen ich begegne, behaupten, Bäume zu lieben – ich meine Bäume wirklich zu lieben –, dennoch verhält sich die Menschheit als Ganzes so, als würde sie alles Grüne verabscheuen.
Let' s hope soNews commentary News commentary
Alice sah ihren Mann vor Erleichterung ausatmen und wünschte, sie würde ihn dafür nicht verabscheuen.
Are you all right?Literature Literature
„Und ich verabscheue den Gedanken, dass du es für mich tust.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Manchmal verabscheue ich sie sogar.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mochte sie nicht gewählt haben, aber er schien die Vorstellung einer Bindung mit ihr nicht zu verabscheuen.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Oder gar sein Kind hassen und verabscheuen.
I just want someone hereLiterature Literature
Das ist der Grund, warum ich den gemeinen Realismus in der Literatur verabscheue.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Warum war Atia denn da, wenn die beiden Frauen sich gegenseitig so verabscheuen?
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Weil ich ihn maßlos verabscheue, ging ich zu ihm zurück.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die meisten Rebellen hat Trev guten Grund, mich zu verabscheuen.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
jdn./etw. verabscheuen [verb]
Keep talking, brother, keep talkinglangbot langbot
Wie Jane immer sagt, diese Leute verabscheuen Gewalt.»
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
+ 30 Und ich werde bestimmt eure heiligen Höhen vertilgen+ und eure Räucherwerkständer umhauen und eure eigenen Leichname auf die Leichname eurer mistigen Götzen legen,+ und meine Seele wird euch einfach verabscheuen.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "jw2019 jw2019
Ich möchte weder ein Vater wie der meine noch der Vater sein, den Marcel zu verabscheuen gelernt hat.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zensoren verabscheuen alles, was nach wirklichem Selbstwertge- ---- fühl klingt.
There' s no rushLiterature Literature
Ich verabscheue Gewalt, Julián.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.