verabscheuenswert oor Engels
verabscheuenswert
de
über Leichen gehend (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
detestable
de
Starke Abneigung, Aversion oder heftigen Unmut hervorrufend oder verdienend.
en
Arousing or meriting strong dislike, aversion, or intense displeasure.
Dass es ein schreckIiches, verabscheuenswertes Verbrechen ist
That it' s a terrible, detestable, criminaI offence
loathsome
Ein verabscheuenswertes Individuum, das, so traurig das auch ist, die verblüffende Fähigkeit besitzt, alles und jeden aufzuspüren.
A loathsome individual who, sad to say possesses an uncanny ability to locate anything.
abhorrent
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abominable · accursed · odious · ghastly · gruesome · hideous · horrible · nasty · vile · awful · lowlife · sleazy · abject · atrocious · lousy · foul · gross · low · hated · reviled · despicable · ignoble · immoral · sordid · unsavory · base · mean · depraved · repugnant · detestably · repulsive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Geist des Auferstandenen löse in den Bemühungen der Länder Lateinamerikas eine erneute Dynamik aus, damit die Lebensbedingungen von Millionen von Menschen verbessert, das verabscheuenswerte Übel der Entführung von Personen ausgemerzt und die demokratischen Institutionen gefestigt werden in einer Grundhaltung der Eintracht und der tätigen Solidarität.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must bevatican.va vatican.va
Präsident Hinckley, ... bitte sagen Sie den Brüdern, daß die Mißhandlung einer Frau sei es durch Wort oder körperliche Gewalt -UNENTSCHULDBAR, NIEMALS AKZEPTABEL UND EINE ERBÄRMLICHE METHODE IST, UM MIT SCHWIERIGKEITEN FERTIG ZU WERDEN, besonders und ausdrücklich verabscheuenswert, wenn es sich um einen Priestertumsträger handelt.'
" I am legion. " that' s just sillyLDS LDS
verabscheuenswerteste [adj]
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedlangbot langbot
Hast du dir denn von den Meinungen ohne Wissenschaftlichkeit noch nicht gemerkt, wie verabscheuenswert sie alle sind?
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
„Das macht Sie wohl kaum verabscheuenswert.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Dass es ein schreckIiches, verabscheuenswertes Verbrechen ist
Roger that, siropensubtitles2 opensubtitles2
Das Nahen des Tages Jehovas war für sie kein Grund zur Furcht, sondern eine Ursache der Freude, weil er den verabscheuenswerten Handlungen ein Ende machen würde.
Just go through the door, along the passage and up the stairsjw2019 jw2019
Der ganze miese Haufen ist verabscheuenswert.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Deshalb wird in diesem Vers erklärt, daß solche Tätigkeiten verabscheuenswert sind.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
und sie finden die Freiheit wohI verabscheuenswert
There' s no " nothing " nowopensubtitles2 opensubtitles2
Und kein Fremder ist so fremd und daher so verabscheuenswert wie der Ausländer.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Allein schon der Versuch, ein universelles Ideal festzulegen und danach zu streben, war verabscheuenswert.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Aber die meisten waren anmaßend oder verabscheuenswert oder verbittert.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Er war verabscheuenswert, aber diesmal würde sie ihm die Stirn bieten.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Es gab nichts Verabscheuenswerteres als eine betrunkene Frau: laut, taktlos und unendlich peinlich.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ganz ehrlich, meine Liebe, ganz unter uns, er war ein verabscheuenswerter alter Mann.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Die Art, die er für ältere Damen und verabscheuenswerte kleine Kinder reserviert hatte. ťTut mir leid, Mäuschen.
All the lamps and shit?Literature Literature
Ein verabscheuenswertes Individuum, das, so traurig das auch ist, die verblüffende Fähigkeit besitzt, alles und jeden aufzuspüren.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verabscheuenswert [adj]
What kind of business?langbot langbot
abscheulich; verabscheuenswert {adj}
Everything... what?langbot langbot
12. ist erfreut über die Verlängerung des mehrjährigen Programms zur Förderung der Menschenrechte in Zentralamerika unterstützt seine Verbreitung hauptsächlich in den Organen der Staatssicherheit, den Streitkräften, öffentlichen Institutionen und Justizorganen unterstützt die Einsetzung eines Ständigen Internationalen Strafgerichtshofes, um das verabscheuenswerte Phänomen der Straflosigkeit anzugehen,
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
Abtreibung ist ein Übel, häßlich, real und verabscheuenswert, das sich auf der Erde verbreitet.
View New Top ViewLDS LDS
Jedes Mädchen, das sie umfingen, verwandelte sich vor ihren Augen in eine verabscheuenswerte Kreatur.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Die Shuskar und die verabscheuenswerten Waffenlords müssen sterben, jeder einzelne!
You' il find out!Literature Literature
Olympiada erschien ihm dann so verabscheuenswert, daß er mit Ekel ausspeien mußte, wenn er an ihre Küsse dachte.
Well, I shot a copLiterature Literature
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.