GlosbeGlosbe
logoGlosbe

verabscheuen oor Engels

verabscheuen

/fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən/ werkwoord
de
Etwas oder jemanden heftig ablehnen; Feindseligkeit gegenüber etwas oder jemandem empfinden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

detest

werkwoord
en
to dislike intensely
Tom verabscheut es wirklich, Reden vor großem Publikum zu halten.
Tom really does detest giving speeches in front of large audiences.
 en.wiktionary.org

loathe

werkwoord
en
to hate, detest, revile
Ich verabscheue Menschen, die Lügen erzählen.
I just loathe people who tell lies.
 en.wiktionary.org

abhor

werkwoord
en
to regard with horror or detestation
Christoph Kolumbus verabscheute historische Ungenauigkeiten.
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.
 en.wiktionary.org

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

abominate · hate · dislike · execrate · despise · to abhor · to abominate · to detest · to loathe · nauseate · despicable · spare · contemptuous · grudge · be weary of · to be weary of · to grudge · to spare · to take care of

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Verabscheuen

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

despicable

adjektief
JMdict

contemptuous

adjektief
JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

verabscheuend
abhoring · abhorrent · abhorring · abominable · abominating · accursed · atrocious · awful · detestable · detesting · foul · ghastly · gross · gruesome · hideous · horrible · loathing · loathsome · lousy · low · lowlife · nasty · nauseating · odious · repugnant · repulsive · sleazy · vile
etw. verabscheuen
to have a loathing of sth.
verabscheute
abhored · abhorred · abominated · detested · loathed · nauseated
verabscheut
abhored · abhores · abhorred · abhors · abominated · abominates · detested · detests · hated · hateful · loathed · loathes · nauseated · nauseates
jdn verabscheuen
to loathe sb

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ich verabscheue es, euch zu verlassen, aber in mir sind diese Haken, die mich nach Norden ziehen.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
»Ich habe dir schon früher einmal gesagt, wie sehr ich das verabscheue.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Er ruft häufiger als jeder andere Schüler auf, deshalb verabscheue ich den Mann.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Das Wetter war gut, und dafür war ich dankbar; ich verabscheue es, draußen in Kälte und Regen zu warten.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Wie sehr er auch seine folgenden Handlungen verabscheuen würde, er durfte niemals Mullah Omar Rahmanis Worte vergessen.
Didyou know that?Literature Literature
Aus dem Grund sind dieselben Leute, die Remade verabscheuen, fasziniert von Jack Gotteshand, ob es ihn gibt oder nicht.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Genug, um zu wissen, dass ich dich verabscheue.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ihm erzähle, wie sehr ich dich verabscheue, wird er mir glauben.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Wie sollte man den Zweck seines Berufes auch verabscheuen?
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Alle Menschen, denen ich begegne, behaupten, Bäume zu lieben – ich meine Bäume wirklich zu lieben –, dennoch verhält sich die Menschheit als Ganzes so, als würde sie alles Grüne verabscheuen.
I' m going there tooNews commentary News commentary
Alice sah ihren Mann vor Erleichterung ausatmen und wünschte, sie würde ihn dafür nicht verabscheuen.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
„Und ich verabscheue den Gedanken, dass du es für mich tust.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Manchmal verabscheue ich sie sogar.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mochte sie nicht gewählt haben, aber er schien die Vorstellung einer Bindung mit ihr nicht zu verabscheuen.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Oder gar sein Kind hassen und verabscheuen.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Das ist der Grund, warum ich den gemeinen Realismus in der Literatur verabscheue.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Warum war Atia denn da, wenn die beiden Frauen sich gegenseitig so verabscheuen?
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Weil ich ihn maßlos verabscheue, ging ich zu ihm zurück.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die meisten Rebellen hat Trev guten Grund, mich zu verabscheuen.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
jdn./etw. verabscheuen [verb]
Excuse me, I' il be right therelangbot langbot
Wie Jane immer sagt, diese Leute verabscheuen Gewalt.»
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
+ 30 Und ich werde bestimmt eure heiligen Höhen vertilgen+ und eure Räucherwerkständer umhauen und eure eigenen Leichname auf die Leichname eurer mistigen Götzen legen,+ und meine Seele wird euch einfach verabscheuen.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
Ich möchte weder ein Vater wie der meine noch der Vater sein, den Marcel zu verabscheuen gelernt hat.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zensoren verabscheuen alles, was nach wirklichem Selbstwertge- ---- fühl klingt.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Ich verabscheue Gewalt, Julián.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k