Verbesserung der Laune oor Engels
Verbesserung der Laune
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
change of mood
change of pace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schnelle und bedeutende Verbesserung des Willensbestandteils, der geistigen und körperlichen Aktivität, Stabilisierung und Verbesserung der Laune, positive psychophysische Änderungen, besonders bei solchen Funktionen, wie Aufmerksamkeit, Gedächtnis und Denken.
The Slovak RepublicCommon crawl Common crawl
Erstellung und Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, einschließlich professioneller Programme zur Beeinflussung des Konsumverhaltens, Erstellung und Produktion von Musikprogrammen für Büros und Behörden, einschließlich Programme zur Förderung der Konzentration und Verbesserung der Laune, Suchen und Komponieren von Musikstücken, einschließlich Suchen und Komponieren von Musikstücken auf der Grundlage von Analyse- und Bewertungssystemen, Unterricht, einschließlich Korrespondenzunterricht, Organisation von Konferenzen, Konferenzdienste und Telekonferenzen, Durchführung von Vortragsveranstaltungen und Schulungen, einschließlich über Multimedia- und Tonmarketing sowie Werbung
I think I' m entitled to it, tootmClass tmClass
Nach der Transplantation von fetalen Stammzellen bemerken 67% der ALS-Patienten folgende positive Veränderungen: Abnahme der Schwäche, Verbesserung des Appetits und der Laune, geringere Intensität von Fasciculieren und Spastik.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideCommon crawl Common crawl
Ihre Laune bedurfte dringend der Verbesserung: denn in letzter Zeit waren die Dinge nicht allzugut gelaufen.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Der klaustrophobisch kleine Raum und der fehlende Schlaf trugen nicht zur Verbesserung meiner Laune bei.
I beg your pardonLiterature Literature
Außerdem trägt dies zur geistigen Beweglichkeit und Verbesserung der Laune bei und hilft Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu vermeiden.
Very often, in fact, they hide the real causes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ergebnis ist Körperentgiftung, Hautverbesserung, Vorbeugung und Minderung von Cellulite-Symptomen, Ausschwemmung von Endorphinen und somit Verbesserung der Laune.
She has her duty as a NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mucuna pruriens wird zur Verbesserung der Laune und zur Erhöhung der sexuellen Aktivität bei Männern und auch Frauen benutzt.
The next victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Subgruppe mit mindestens mittelschweren bzw. schweren Depressionen zeigten sich zudem nur bei der Experimentalgruppe signifikante Verbesserungen bezüglich des Zustands (State) Heiterkeit, Ernst, schlechte Laune sowie eine deutliche Zunahme der Lebenszufriedenheit (alle p<0,05).
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonespringer springer
Machen Sie den Kunden glücklich - durch korrekte Bedienung, Verbesserung der Laune durch Musiker und das Einladen von Stars in das Cafe.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Machen Sie den Kunden glücklich - durch korrekte Bedienung, Verbesserung der Laune durch Musiker und das Einladen von Stars in das Cafe.
Changed, hasn' t he?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie vergrößern das Ausgangsniveau der Serotonin (die als Glückshormon bezeichnet wird), des wichtigen Neurotransmitters, der auf die Verbesserung der Laune Einfluss ausübt.
She wouldn' t sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierbei gibt es viele Vorteile, wie eine bessere Entspannung oder die Verbesserung der Laune, was den Kauf von tollen ätherischen Ölen lohnenswert macht.
There is no difference between men and womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rituale im Apiforium sind jedes Mal eine andere, neue Erfahrung: zur Stärkung der Abwehrkräfte, zur Entspannung, zum Detox, zur Verbesserung der Laune, zur Steigerung der Vitalität und zur Stressreduzierung.
Mm- hmm, with spiral clusterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Verbesserung der allgemeinen Energie, Laune und Regulierung von Appetit und Schlaf kann auch in den ersten 2 Wochen merkbar sein.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der Transplantation von fetalen Stammzellen bemerken 67% der ALS-Patienten folgende positive Veränderungen: Abnahme der Schwäche, Verbesserung des Appetits und der Laune, geringere Intensität von Fasciculieren und Spastik.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renard ärgerte sich, und das Glucksen der anderen Besatzungsmitglieder trug nicht gerade zur Verbesserung seiner Laune bei.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- die Verbesserung des Zustand (Gesundheit, Energie, Laune, Sauberkeit...) des Vogeles, der davon profitiert, wenn du sie ihm zuweist und/oder während bestimmter Aktionen;
Then I was...I was on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Verbesserung meiner Laune griff ich zu meinem MP3 Player und tanzte auf der Straße zu Nena und Falco.
Target should be clear if you go in low enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Könnte der Kapitalismus die Produktion nicht der Erzielung eines Maximums von Profit, sondern einer systematischen Verbesserung der materiellen Lage der Volksmassen anpassen, könnte er den Profit verwenden nicht zur Befriedigung der Launen parasitärer Klassen, nicht zur Vervollkommnung der Ausbeutungsmethoden, nicht zur Kapitalausfuhr, sondern zur systematischen Hebung der materiellen Lage der Arbeiter und Bauern, dann gäbe es keine Krisen.
No ginger kids in the cafeteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Könnte der Kapitalismus die Produktion nicht der Erzielung eines Maximums von Profit, sondern einer systematischen Verbesserung der materiellen Lage der Volksmassen anpassen, könnte er den Profit verwenden nicht zur Befriedigung der Launen parasitärer Klassen, nicht zur Vervollkommnung der Ausbeutungsmethoden, nicht zur Kapitalausfuhr, sondern zur systematischen Hebung der materiellen Lage der Arbeiter und Bauern, dann gäbe es keine Krisen.
Well, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Behandlungen ästhetischer Medizin sind seit langem kein exklusives Anzeichen der Laune. Ein Besuch in Beauty Medical ist ein Teil einer ganzheitlichen Herangehensweise an die Verbesserung des Lebenskomforts.
To the right flank, harchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie hat sich stets für die Verbesserung des Wohlergehens aller Rentnerinnen und Rentner eingesetzt und war bestrebt, in einem Geist der Freundschaft und der guten Laune die Verbindungen untereinander und mit den Verwaltungsdiensten der Institutionen zu pflegen.
An intruder!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.