Verbesserung der Lebensbedingungen oor Engels
Verbesserung der Lebensbedingungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
improvement of living conditions
Zur Verbesserung der Lebensbedingungen in den Einrichtungen sind noch erhebliche Anstrengungen erforderlich.
Substantial efforts are still needed to ensure the improvement of living conditions in institutions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erstens wurden die Beseitigung von Armut und die Verbesserung der Lebensbedingungen als Hauptziele der vorgeschlagenen Maßnahmen betont.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Europarl8 Europarl8
Besondere Aufmerksamkeit schenkt sie der Verbesserung der Lebensbedingungen der am meisten benachteiligten Bevölkerungsschichten.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
harmonische und integrierte ländliche Entwicklung und Verbesserung der Lebensbedingungen in städtischen Gebieten
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyeurlex eurlex
In beiden Fällen kann die GAP zur Verbesserung der Lebensbedingungen beitragen und ist daher wichtig;
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
Besondere Aufmerksamkeit sollte der Verbesserung der Lebensbedingungen benachteiligter Kinder, behinderter Personen und älterer Menschen gewidmet werden.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionnot-set not-set
Verbesserung der Lebensbedingungen als Endziel und als Mittel.
How' d you deal with shit?Literature Literature
f) Verbesserung der Lebensbedingungen in armen Gebieten;
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
Der Schutz der natürlichen Umwelt und die Verbesserung der Lebensbedingungen erfordern Aktionen verschiedener Art .
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
Flüchtlinge werden zudem direkt unterstützt, zum Beispiel durch die Verbesserung der Lebensbedingungen.
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Bis 2020 eine erhebliche Verbesserung der Lebensbedingungen von mindestens 100 Millionen Slumbewohnern herbeiführen
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateUN-2 UN-2
Darüber hinaus müssen weitere Anstrengungen zur Verbesserung der Lebensbedingungen in Konik unternommen werden.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
- harmonische und integrierte ländliche Entwicklung und Verbesserung der Lebensbedingungen in städtischen Gebieten;
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung, die Trinkwasserversorgung, das Verkehrswesen, sämtliche städtischen Dienstleistungen hängen mit der Gebührenpolitik zusammen.
Here, I' il take thatEuroparl8 Europarl8
Die wichtigste wird die Verbesserung der Lebensbedingungen von vielen Kindern mit AIS sein.
What' s the perch taste like?cordis cordis
In den meisten dieser Strategiepapiere sind die (impliziten oder expliziten) endgültigen Ziele identisch: Armutsbekämpfung, Ernährungssicherheit, Verbesserung der Lebensbedingungen.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Er verweist auf die bereits laufenden Wiederaufbaumaßnahmen zur Stärkung der Institutionen und zur Verbesserung der Lebensbedingungen.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEuroparl8 Europarl8
Frau Mariya Nedelcheva über Verbesserungen der Lebensbedingungen für die Musseques – Besuch eines urbanen Umsiedlungsprojektes
What' s the matter, Mroj4 oj4
Leisten Sie Ihren wichtigen Beitrag zum Schutz der Natur und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen in Entwicklungsländern!
You think them small?Common crawl Common crawl
- einige Verbesserungen der Lebensbedingungen an Bord (allerdings teilweise aufgrund technischer Verbesserungen);
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
In beiden Fällen kann die GAP zur Verbesserung der Lebensbedingungen beitragen und ist daher wichtig
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleoj4 oj4
Sie müssen zu einer Verbesserung der Lebensbedingungen der ärmsten Bevölkerungsschichten in den betreffenden Ländern beitragen.
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
Zur Verbesserung der Lebensbedingungen in den Einrichtungen sind noch erhebliche Anstrengungen erforderlich.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
ein breites Spektrum sozialer, politischer und wirtschaftlicher Empfehlungen für die Verbesserung der Lebensbedingungen älterer Frauen enthalten,
Like me, Alex was defined by specific events in his youthUN-2 UN-2
Bis 2020 eine erhebliche Verbesserung der Lebensbedingungen von mindestens 100 Millionen Slumbewohnern herbeiführen
And I said to him, " There are two of youUN-2 UN-2
3003 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.