Verbrechen der Wehrmacht oor Engels
Verbrechen der Wehrmacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
War crimes of the Wehrmacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbrechen der Wehrmacht.
Issued the morning of the Frobisher eventWikiMatrix WikiMatrix
Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1945’ [...].
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Die sowjetische Schätzung liegt bei 632.000 Toten, siehe Verbrechen der Wehrmacht, S.308.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Das methodische Handwerkszeug zur angemessenen Deutung von Fotos ist bisher kaum entwickelt“ (Hamburger Institut für Sozialforschung, Verbrechen der Wehrmacht.
Touch him and I' il shoot youCommon crawl Common crawl
Weiß gekachelte Räume, Neonlicht; an den Wänden Schwarweiß-Fotografien von den Verbrechen der deutschen Wehrmacht an der Ostfront während des 2. Weltkriegs.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersCommon crawl Common crawl
Insbesondere im TäterInnenland Österreich wird nach wie vor keine Verantwortung für die Verbrechen der Wehrmacht übernommen. Während die MörderInnen von einst strafrechtlich nicht verfolgt wurden und sich ihre "Dienstjahre" für die Pension anrechnen können, wird die Entschädigung von Opfern des Nationalsozialismus in Österreich bis heute verzögert.
I think we should put our relationship on hold until after the electionCommon crawl Common crawl
Und doch hat es sie hierher gezogen, in diese Ausstellung, die über das Morden berichtet, an dem sie in welcher Form auch immer, ob als Augenzeugen, als Mitwisser, als Ignoranten oder gar als Täter beteiligt waren. Es geht in Jenseits des Krieges nicht darum, den einzelnen Besuchern einer Ausstellung über die Verbrechen der Wehrmacht an der Ostfront auf den Zahn zu fühlen.
Do you think you could go out with him?Common crawl Common crawl
In einem Text über das Foto einer anonymen jungen Frau, einer polnischen Jüdin, die in Lubny am 16. Oktober 1941, gemeinsam mit Hunderten anderen Bürgern ihrer Stadt, zusammengetrieben unter freiem Himmel auf die Hinrichtung durch die Nazis wartet, notiert Ruth Beckermann, die dieses Bild in der Ausstellung über die Verbrechen der Wehrmacht entdeckt hat, 1998 folgendes: „Die junge Frau schaut in die Kamera.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upCommon crawl Common crawl
Nachdem von anderen Historikern in Frage gestellt worden war, ob die ausgestellten Fotos auch wirklich Verbrechen der Wehrmacht oder solche des sowjetischen Geheimdiensts zeigten, war eine exakte Rekonstruktion der Tathergänge erforderlich, die sich aus dem zu Sehenden keineswegs unmittelbar erschloss und den Historikern eben jene Aufgabe der genauen Lektüre und Beschriftung abverlangte, die Benjamin seinem Fotografen vorhergesagt hatte: "die Schuld" auf den Bildern aufzudecken und "den Schuldigen zu bezeichnen".
No, Justice Strauss, you don' t understandCommon crawl Common crawl
Zudem verübten Einheiten der Wehrmacht und der Waffen-SS zahlreiche Verbrechen, überfielen Juden und plünderten sie aus.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Nachdem von anderen Historikern in Frage gestellt worden war, ob die ausgestellten Fotos auch wirklich Verbrechen der Wehrmacht oder aber solche des sowjetischen Geheimdiensts zeigten, war eine akribische Rekonstruktion der Tathergänge erforderlich, die sich aus dem zu Sehenden keineswegs unmittelbar erschlossen, und den Historikern eben jene Aufgabe der genauen Lektüre und Beschriftung abverlangte, die Benjamin als Aufgabe des Fotografen bezeichnet hat: „die Schuld“ auf den Bildern aufzudecken und „den Schuldigen zu bezeichnen“ (Walter Benjamin, „Kleine Geschichte der Fotografie“, in: Ders., Gesammelte Schriften, Bd. II.1, a. a.
You never intended to vote red.That was your mistake.Common crawl Common crawl
Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941 - 1944" zu konzipieren, wurde bald klar, daß es nicht darum gehen konnte, die erste Ausstellung über die Verbrechen der Wehrmacht von 1995 zu korrigieren und neu zu präsentieren. Abgesehen von der Frage, um die die Diskussion wohl nie abgeschlossen, aber natürlich irgendwann uninteressant sein wird, wie groß, hätte man sich für eine bloße Korrektur entschieden, der Veränderungsbedarf gewesen wäre, war klar, daß eine zweite Ausstellung nicht vor allem die Diskussion um die erste, sondern die um die Sache würde zu befördern haben - allerdings ohne sich um die Dokumentation der ersteren zu drücken.
You' reabsolutely rightCommon crawl Common crawl
„Eine Anhörung“ nennt Beckermann ihre vierte große dokumentarische Arbeit „Jenseits des Krieges“, die sie 1996 fertigstellt (und die in formaler Hinsicht, als polyphone Erinnerungserzählung, den Reduktionismus von europamemoria bereits deutlich präfiguriert): „Jenseits des Krieges“ zeichnet eine Serie von Interviews und Debatten auf, die in einem Ausstellungsraum geführt werden, in bewusst roh, „kunstlos“ belassenen Bildern. Der Raum, in dem der Film festsitzt, in dem er gefangen scheint, ist – ganz offen – ein Ort der Erinnerung, ein „abstrakter“, inszenierter Raum, eine Art Korridor zurück in die Vergangenheit: Die aufsehenerregende Ausstellung zu den Verbrechen der Wehrmacht, die im Herbst 1995 erstmals in Wien gezeigt wird, bildet den Hintergrund (und den Anlass) des Films.
This world was an experiment, and it failedCommon crawl Common crawl
Die Verbrecher haben den Zaun zerstört und zwei Soldaten der Wehrmacht verletzt.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu der praktischen Durchführung der Verbrechen trug auch die idealogische Bearbeitung der Soldaten von der Wehrmacht und der SS bei, die im Laufe der Aggressionsvorbereitung gegen die UdSSR geführt wurde.
Are you clever enough..... to betyour life?Common crawl Common crawl
Verbrechen der Wehrmacht
The exchange rates used for the calculation of thisremuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Info] Mühlhäuser, Regina. »Wehrmacht und sexuelle Gewalt.« Verbrechen der Wehrmacht.
This is the end!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verbrechen der Wehrmacht auf Kreta
That' s not going to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verbrechen der Wehrmacht.
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veröffentlichungen Hamburger Edition: Verbrechen der Wehrmacht (DVD-ROM)
Wait, wait, he drew you a map?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verbrechen der Wehrmacht – Wikipedia
He' s usually here at this time, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hauptartikel: Verbrechen der Wehrmacht
Could we have this page?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Generation verschwindet: Die Zwillinge Paola und Lorenza wurden als Teenager Zeuginnen der Verbrechen der Wehrmacht in Italien.
Human insistenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war die erste Ausstellung des Instituts zur Thematik "Verbrechen der Wehrmacht".
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
→ Hauptartikel: Verbrechen der Wehrmacht
Yes, sir.- That won' t be enough, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
128 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.