Verbundglasfenster oor Engels

Verbundglasfenster

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

laminated glass window

naamwoord

voorbeelde

Verbundglasfenster {n} [noun] [constr.]
laminated glass window

Verbundglasfenster {n}
laminated glass window [noun] [constr.]

Verbundglasfenster, einschließlich des klaren Verbundglasfensters, des getönten Verbundglasfensters, des reflektierenden Verbundglasfensters, des vorgespannten Verbundglasfensters, des Verbundglasfensters Low E usw.Mehr
Laminated glass window, include of clear laminated glass window, tinted laminated glass window, reflective laminated glass window, tempered laminated glass window, Low E laminated glass window, etc.More

Solche Details sind beispielsweise die Abdichtung von Klappen und Türen, der Einbau von einbruchsicheren Schlössern, die Verwendung von kältebrückenfreien Isolier-Verbundglasfenstern, gezielte Verstärkung zur Vermeidung von Rissen im Kofferbau, spezielle verwindungsfreie Bodengruppen, die zusätzlich Gewicht sparen und den Schwerpunkt niedrig halten.
Examples of such details are the seals of lids, hatches and doors, the fitting of burglar-proof locks, the use of insulating laminated glass windows with no cold spots, selective reinforcement to prevent cracks in the shelter structure, special torsion-free floor units which save additional weight and keep the centre of gravity low.

Darüber hinaus können die Verbundglasfenster nicht von außen geschnitten werden, so dass ein Einbrecher kein Werkzeug wie einen Glasschneider für den Zutritt zu Ihrem Haus verwenden kann und so das Einbruchsrisiko erheblich reduziert.
What’s more, the laminated glass windows can’t be cut from the outside, this makes it impossible for a burglar to use a tool like a glass cutter to gain access to your home, and greatly reduces the risk of burglary in this way.

Aufgrund der schützenden Vinyl-Innenschicht erfordert das Durchbrechen von Verbundglasfenstern Zeit, Mühe und Lärm, und die Scherben werden beim Zerbrechen nicht zerstreuen, was die Sicherheit von Menschen und anderen Innenräumen schützen könnte.
Because of the protective vinyl inner layer, breaking through laminated glass windows require time, effort and noise, and the shards won't scatter when broken, which could help protect the safety of people and other interiors.

So erfüllen die Ganzglas- und Verbundglasfenster nun die Sicherheitsvorgaben einer ESG-H-Verglasung und erhielten umfangreiche baurechtliche Zustimmungen.
The all glass and laminated glass windows therefore meet the safety requirements of ESG-H glazing and have received extensive approvals from the building authorities.

Bei (zum Beispiel) einem 2 Fachverbund Glas wirkt die Wärmedämmung so als hätten Sie ein modernes 3 Fach Verbundglasfenster!
With (for example) a 2-pane composite glass, the thermal insulation acts as if you had a modern 3-pane laminated window!

Verbundglasfenster oder Sonnenkollektoren
Double glazing or solar panels