Verfassung der Russischen Föderation oor Engels
Verfassung der Russischen Föderation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Constitution of Russia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All diese Freiheiten sind in der Verfassung der Russischen Föderation verankert.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEuroparl8 Europarl8
Kommentar: Der Status des Kaliningrader Gebietes wird von der Verfassung der Russischen Foederation bestimmt.
Yeah, I can' t wait to get startedmid.ru mid.ru
A. in der Erwägung, daß in der Verfassung der Russischen Föderation von 1993 die Religionsfreiheit gewährleistet wird,
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Oder würde die in der Verfassung der Russischen Föderation garantierte religiöse Toleranz und Religionsfreiheit Bestand haben?
He almost never leaves the housejw2019 jw2019
Das Einkammerparlament wurde 1994 in Übereinstimmung mit der Verfassung der Russischen Föderation gegründet.
But I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Das ist in der Verfassung der Russischen Foederation festgesetzt und hier gibt es und kann es keine Veraenderungen geben.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funmid.ru mid.ru
Die britische Seite weiss, dass die Verfassung der Russischen Foederation die Auslieferung der russischen Staatsangehoerigen an andere Staaten nicht vorsieht.
It' s illegalmid.ru mid.ru
Postenvergabe, Einfluss und Nähe zur Staatsspitze basieren auf Loyalität und nicht der Treue zur 1993 beschlossenen Verfassung der Russischen Föderation.
What the fuck is going on?Sir!springer springer
unter Hinweis auf die Verfassung der Russischen Föderation, insbesondere deren Kapitel 2 über die Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers,
Over, and... goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Was die Auslieferung anbelangt, so widerspricht die Auslieferung der russischen Buerger an andere Staaten wie bekannt der Verfassung der Russischen Foederation.
Did you talk to him?mid.ru mid.ru
Die Verfassung der Russischen Föderation enthält ebenso die Religionsfreiheit und die Gleichheit aller Religionen wie die Trennung von Kirche und Staat.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorWikiMatrix WikiMatrix
Subjekte der Russischen Föderation unterhalten ihre internationalen außenwirtschaftlichen Kontakte in Übereinstimmung mit der Verfassung der Russischen Föderation, dem Föderalen Gesetz Nr.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNmid.ru mid.ru
Ich begrüße herzlich die Teilnehmer der Internationalen Konferenz „20 Jahre Verfassung der Russischen Föderation und Landsleute im Ausland: Erfolge, Probleme, Perspektiven".
Now why don' t you all get started on the satellite?mid.ru mid.ru
Sergej Lawrow: Es gibt die Verfassung der Russischen Föderation, in der das Verfahren zur Bildung der Regierung klar und deutlich beschrieben ist.
A levy in the milk and milk products sector *mid.ru mid.ru
Die Staatsmacht wird im Gebiet Tomsk laut der Verfassung der Russischen Föderation auf Grund der Einteilung in gesetzgebende, exekutive und gerichtliche Gewalt ausgeübt.
Better call the clubCommon crawl Common crawl
Obwohl die Verfassung der Russischen Föderation den Bürgern Versammlungsfreiheit garantiert, wird dieses Recht, wie die jüngsten Meldungen zeigen, von den russischen Behörden permanent verletzt.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresnot-set not-set
Ihre Mitglieder protestieren zur Verteidigung der in Artikel 31 der Verfassung der russischen Föderation gewährten Freiheit, sich zu versammeln und Märsche sowie Mahnwachen zu veranstalten.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Europarl8 Europarl8
Es hat Symbolbedeutung, dass Ihr Treffen im Vorfeld des 20. Jahrestags der Annahme der Verfassung der Russischen Föderation und der Bildung der Föderationsversammlung der Russischen Föderation stattfindet.
will be deemed impure?mid.ru mid.ru
Die Stiftung vollzieht ihre Tätigkeit gemäß der Verfassung der Russischen Föderation, Völkerrechtsnormen, Zivilgesetzbuch der Russischen Föderation, föderalen Gesetzen der Russischen Föderation und anderen Normrechtsakten der Russischen Föderation.
But why would that have anything to do with me?mid.ru mid.ru
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen und auf Ersatz eines Wehrdienstes durch einen alternativen Zivildienst ist durch die Verfassung der Russischen Föderation (Artikel 59 Absatz 3) garantiert.
You know, why not just ask for a massage?not-set not-set
Am 31. März fanden in Moskau, Petersburg und anderen russischen Städten Aktionen zur Verteidigung von Artikel 31 der Verfassung der Russischen Föderation statt, der die Versammlungsfreiheit garantiert.
Significant figuresnot-set not-set
Frage: Wie reagiert das Außenministerium Russlands auf die von den Gesetzgebungsorganen erörternde Aufhebung der in der Verfassung der Russischen Föderation festgeschriebenen Oberheit des internationalen Rechtes über der nationalen Gesetzgebung?
They couldn' t have done this without you!mid.ru mid.ru
Obwohl die Verfassung der Russischen Föderation den Bürgern Meinungsfreiheit und das Recht auf freie Meinungsäußerung garantiert, drohen in diesem Land denjenigen, die ihre Meinung offen äußern, leider Übergriffe oder Strafverfahren.
then what do i call younot-set not-set
„Die Bürger der Russischen Föderation haben das Recht, sich friedlich und ohne Waffen zu versammeln, Versammlungen, Kundgebungen, Demonstrationen und Umzüge durchzuführen“ — so lautet Artikel 31 der Verfassung der Russischen Föderation.
Should prepare itself against humiliationsnot-set not-set
194 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.