Verfassung der UdSSR oor Engels
Verfassung der UdSSR
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Constitution of the Soviet Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widmen wir uns zunächst noch einmal genauer der Verfassung der UdSSR 1977 und deren Sezessionsmöglichkeiten.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Die Verfassung der UdSSR von 1936 war für »bürgerliche Demokraten« im Westen weitaus akzeptabler als ihr(e) Vorgänger.
We were celebratingLiterature Literature
Explizite Aussagen sind diesbezüglich weder der Verfassung der UdSSR noch dem Autonomiegesetz zu entnehmen.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Gemäß Art. 173 Verfassung der UdSSR 1977 war die Verfassungsmäßigkeit von Gesetzen von größter Bedeutung.
Me first fucking jobLiterature Literature
Weitere Möglichkeiten territorialer Veränderungen sah Art. 78 Verfassung der UdSSR 1977 vor.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Die Verfassung der UdSSR 1977 gliederte die Sowjetunion horizontal und vertikal in verschiedene Einheiten.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Die als Stalin-Verfassung bekannte Verfassung der UdSSR von 1936 erklärte im Zeichen einer weiterhin massiven Aufrüstung die Wehrpflicht nunmehr zur „heiligen Pflicht“ sämtlicher Sowjetbürger.
Why are you being nice to me?WikiMatrix WikiMatrix
Artikel 22 der angenommenen Verfassung erklärte: Die UdSSR hat eine Nationalflagge, ein Staatswappen und ein Staatssiegel.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesWikiMatrix WikiMatrix
Aufgrund der Verfassung von 1924 war die UdSSR formal ein Bundesstaat.
Helen, my dear!Literature Literature
Im Politbüro berichtet er darüber am 30. November 1922, welches Stalins „Grundlegende Punkte der Verfassung der UdSSR“ bestätigt.
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch der Verfassung der UdSSR widerspricht dies nicht.
here, i drew thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Verfassung der UdSSR, die sorgfältiger ausgearbeitet wurde, wird etwas anderes gesagt, nämlich:
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anlässlich des 80. Jahrestages der Stalinischen Verfassung der UdSSR (1936):
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Unterschied von diesen Verfassungen ist der Entwurf der neuen Verfassung der UdSSR im Gegenteil zutiefst international.
No.Not for a little whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie beauftragte die Verfassungskommission, den Entwurf der korrigierten Verfassung der UdSSR auszuarbeiten.
Parking braking deviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warum geschieht so etwas in den Schulen, wo doch die Verfassung der UdSSR Gewissensfreiheit verkündet?
there he is behind you your left. turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bitten daher die sowjetische Obrigkeit um die von der Verfassung der UdSSR garantierte, jedoch niemals gewährte Gewissensfreiheit.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daraus aber geht hervor, dass die internationale Bedeutung der neuen Verfassung der UdSSR kaum überschätzt werden kann.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Verfassung der UdSSR müssen und werden wir mit aller Konsequenz einhalten.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
War, nur es war die Verfassung der UdSSR.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das sind die grundlegenden Besonderheiten des Entwurfs der neuen Verfassung der UdSSR.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Verfassung der UdSSR werden die Gewissensfreiheit und das Recht der Eltern auf ihre Kinder anerkannt.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonalfactors regulating energy balance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Vorfall ereignete sich im Vorjahr, als noch die alte Verfassung der UdSSR in Kraft war.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Sie widerspricht dem Art. 124 der Verfassung der UdSSR.
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Verfassung der UdSSR sieht die Religionsfreiheit vor, deren Ausübungsrecht ich in Anspruch nehmen möchte.
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.