Verglasungsart oor Engels

Verglasungsart

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

type of glazing

naamwoord

voorbeelde

Dieses mit allen Verglasungsarten einer Dicke von 6 bis 8 mm mit polierten Kanten oder Paneelen einer Dicke von 12 bis 13 mm mit beschichteten Kanten kompatible System lässt innerhalb der verfügbaren Paneelgrößen Spielraum für die Anordnung der gewünschten Volumina.
Compatible with every 6 to 8 mm thick glass panes with polished edges, or with 12 to 13 mm thick panels with cladded edges, this system offers every dimensional freedom of volumes within the panel dimensions available.

Verglasungsart {f}
type of glazing [noun]

Verglasungsart {f} [noun]
type of glazing

Das Programm umfasst ein umfassendes Menü mit derzeit verfügbaren verschiedenen Verglasungsarten.
The program includes a comprehensive menu of currently available different glazing types.

Verglasungsart Nylon Brille Das neue Damen-Duo ist stilistisch verbunden durch das auf das Metall gesetzte Acetatdekor – mal oben auf „On Top“ und mal anders umgesetzt an der Seite „On Side“.
The frames of this new women’s duo are related in terms of style by the decorative acetate elements applied onto the metal – on top for the ‘On Top’ model, and in a different position on the side for the ‘On Side’ model.

Solche Verglasungsart gewährleistet gute Schlagregen- und Luftdichtheit und verkürzt erheblich die Montagezeit.
Such a way of glazing guarantees good tightness against water and shortens the mounting time significantly.

Eine Innovation für die Verringerung von Infrarotlicht, erhältlich als neues Glas oder als einzigartige flüssige Anwendung für die Behandlung aller vorhandenen Verglasungsarten.
Innovation for the reduction of infra-red light. A new sort of glass as well as a unique liquid application for treating existing types of glass.

Solche Verglasungsart erlaubt es, ein aufschlagbares Fenster von großem Umfang ohne Aufteilung herzustellen.
Such glazing type allows making big-sized opening window without dividing into parts.

Vielfältige Verglasungsarten oder Sonderausführungen mit spezifischen Lackierungen oder Folierungen ermöglichen dabei selbst individuelle Türdesigns.
Various types of glazing or customized models with specific colour coatings or laminates enable designs to be tailored to requirements.

Dank der neuen Verglasungsart „blueline Comfort 8C“ sei bereits in der Basisausführung ein Uw-Wert von 1,1 W/m2K gegeben.
Thanks to the new “blueline Comfort 8C” glazing type, a Uw value of 1.1 W/m2K is achieved even in the basic version.

Sie entscheiden selbst über die Größe und Raumaufteilung der Containeranlage, Anordnung der Trennwände und Türen, Raumbeleuchtung, Verglasungsarten, Licht bis hin zu der benötigten Anzahl der Steckdosen.
You decide on the size and layout of the modular building, the arrangement of partitions and doors, room lighting, glazing types, lights right up to the required number of sockets.

Beide Verglasungsarten haben ebenfalls energiesparende Fensterscheiben hoher Anforderungen und ausgezeichneter Qualität.
Both glass partition types equally bear energy type glasses of high standards and excellent quality.

Mechanische Belastungen (Größe der Öffnungen, Gebäudehöhe, Ausrichtung zum Wind, Einbauart, Verglasungsart...)
Mechanical loads (size of openings, building height, wind orientation, method of installation, type of glazing...)

Die Büros zeichnen sich äußerlich besonders durch die ansprechende Verglasungsart aus.
The external appearance of the offices is characterized by the appealing glazing.

Ein attraktives Erscheinungsbild gepaart mit Funktionalität erreichen Sie z.B. durch unsere unterschiedlichen Verglasungsarten.
An attractive appearance coupled with functionality can be achieved e.g. through our different types of glazing.

Neuartige Fassaden- und Fensterelemente wurden entwickelt und im großflächigen Einsatz erprobt: neu entwickelte Dämmstoffleisten für hochwärmegedämmte rahmenlose Verglasungen, Verbesserung von bisher am Markt erhältlichen Produkten, Erprobung von Verglasungsarten mit vorgefertigten Elementen bei Nur-Glas-Öffnungen in Kombination mit Passivhaus-Fenster-Komponenten.
Innovative facade and window elements have been developed and tested in big formats: newly developed insulation strips for highly insulated frameless glazing, improvement of currently available products on the market, testing of glazing types with prefabricated elements glass-only openings in combination with passive house window components.

Verglasungsart für eine Vollrand-, Nylor- oder Bohrbrille
Type of glazing for full frame, nylon or frameless glasses

Verglasungsart für eine Vollrand-, Nylor- oder Bohrbrille
Type of glazing for full frame, nylor or frameless spectacles

Einfachglas war bis zu diesem Zeitpunkt mit einem extrem hohen Wärmeverlust (Ug = 5,8 W/m2K) die gängige Verglasungsart.
Until then, single glazing was the standard but had the disadvantage of extremely high heat losses (Ug = 5.8 W/m2K).

Sie entscheiden selbst über die Raumaufteilung der Containeranlage, Anordnung der Trennwände und Türen, Raumbeleuchtung, Verglasungsarten, Licht bis hin zu der benötigten Anzahl der Steckdosen.
You decide on the layout of the modular building, the arrangement of partitions and doors, room lighting, glazing types, light up to the number of sockets required.

Wir bieten Fenster in verschiedenen Maßen und Gestalten, verschiedene Verglasungsarten nach der Verabredung zwischen unseren Architekten und Kunden an.
We offer windows of various sizes and shapes, different types of glazing according to customer agreement with our architects.

Das Material von Verglasungsklotz ist eine wichtige Eigenschaft, für bestimmte Verglasungsarten in Branchenormen sogar vorgeschrieben.
The material of glazing pad is an important characteristic even prescribed, for certain glazings standards by professional norms.

Vielfältige Verglasungsarten und eine breite Palette an Sonderausführungen bieten dabei interessante Möglichkeiten zur Anpassung an Ihre individuellen Vorstellungen.
The diverse choice of glazing and a wide range of special models offer interesting options for adapting the doors to your individual needs.

Die Konstruktion ist nicht dicht, deshalb fehlt es bei dieser Verglasungsart eine durch Pflanzen und Wäschetrocknen erzeugte Wärmefallenwirkung.
The construction is not hermetic, and therefore the greenhouse effect from flowers and clothes drying is absent in this type of glazing.

Zazzle bietet 3 verschiedene Acryl-Verglasungsarten für Deine individuell gerahmten Bilder: Acryl
Zazzle offers 3 types of acrylic glazing for your custom framed images: Acrylic