Vergnügen bereiten oor Engels

Vergnügen bereiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

pleasure

verb noun interjection

Du wirst für alles bezahlt, was mir Vergnügen bereitet.
You get paid to do whatever gives me pleasure, isn't that right?

to give pleasure

to pleasure

werkwoord

Mit einem Wort: Salomo ließ nichts aus, was Vergnügen bereitete.
The point is, Solomon did not hold back when it came to pleasurable activities.

Soortgelyke frases

Vergnügen bereitend
pleasuring

voorbeelde

Es würde ihnen beiden Vergnügen bereiten, bloß bedeutete ihr Vergnügen seine Zerstörung.
There would be pleasure for both of them, but part of her pleasure meant his destruction.

Im Gegenteil, Sie können mir nur Vergnügen bereiten.
On the contrary, you can only bring me pleasure.

Warum sollten Sie ihm ohne Not dieses Vergnügen bereiten, wenn das gar nicht stimmt?
Why should you give him that pleasure needlessly, if I am not so descended?

Vergnügen bereiten / machen
to give pleasure [verb]

Es wird mir großes Vergnügen bereiten, gut zu speisen.«
I will enjoy having a good meal.’

Es sagte: Vertraue mir, dass ich dir Vergnügen bereiten kann.
It said, Trust me to pleasure you.

Nichts könnte angebrachter sein oder mir mehr Vergnügen bereiten.
Nothing could be more appropriate, or give me more pleasure.

Das würde seinen Lehrern Vergnügen bereiten.
That would please his teachers.

Dass ein Biss Vergnügen bereiten konnte?
That his bite could deliver pleasure?

Sie wollte ihn spüren und schmecken und ihm das gleiche Vergnügen bereiten, das er ihr soeben geschenkt hatte.
She needed to touch him, taste him and return to him the pleasure he'd just given to her.

Das wird mir kein Vergnügen bereiten.
This is gonna give me no pleasure at all.

Masochist: Ein Mensch, dem Schmerzen Vergnügen bereiten.
masochist: Someone who gets pleasure from pain.

ein großes Vergnügen bereiten [verb]
to cause great amusement

Vergnügen bereiten [verb]
to afford pleasure

«Nichts», gab ich zur Antwort, «könnte mir grösseres Vergnügen bereiten; doch sagt, was ist zu tun?»
“There is nothing,” I replied, “which would please me more; but how is it to be accomplished?”

Er wollte ihr Vergnügen bereiten, nur um seines eigenen Egos willen natürlich, redete er sich ein.
All he wanted was her pleasure, merely to stroke his ego of course, he told himself.

Ich möchte dir auf diese Weise Vergnügen bereiten.
I want to pleasure you in that way.

Einige Leute wollen manchmal die Idee verkaufen, daß «Mathematik Vergnügen bereiten könnte».
"People sometimes try to sell the idea that ""mathematics can be fun""."

ein großes Vergnügen bereiten
to cause great amusement [verb]

Tatsächlich waren fast alle Handwerker auf dem Grundstück mit Vergnügen bereit, am Wochenende zu arbeiten.
In fact, just about every workman on the place was happy to work the weekend.

ES WIRD MIR GROSSES VERGNÜGEN BEREITEN, IHN ZU ERFORSCHEN.
IT WILL GIVE ME GREAT PLEASURE TO EXPLORE IT.

Hast du ehrlich geglaubt, es würde mir Vergnügen bereiten, all die Leute umzubringen, die ich umgebracht habe?
Did you really think I took any pleasure in killing all the people I have?

Sie hätte sich nie träumen lassen, dass eine derart grobe Behandlung ihr Vergnügen bereiten könnte.
She would never have dreamed that anything so rough could give her pleasure.

Sie liebte es, dass sie ihm genauso viel Vergnügen bereiten konnte, wie er ihr bereitete.
She loved that she could give him such pleasure, as he gave her.

Und ich hoffe, dass sie mir Vergnügen bereiten wird
And I anticipate she will be my pleasure, sir