Verkaufsidee oor Engels

Verkaufsidee

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sales idea

naamwoord

voorbeelde

Verkaufsidee {f} [noun] [comm.]
sales idea

Verkaufsidee {f}
sales idea [noun] [comm.]

Entwicklung von Verkaufsideen und Werbekampagnen
Development of marketing concepts and advertising campaigns

Sie würden eng mit ihnen zusammenarbeiten, um kreative Verkaufsideen für ihre Bücher zu entwickeln.
So you'd be working closely with those writers to come up with creative approaches to selling their books.

Was für eine Verkaufsidee das ist, für Lehrzwecke, etwa in den Schulen.
What a sales idea that is, for educational purposes, like in the schools.

Mehr Umsatz Eine neue Verkaufsidee für Ampullen: Die Verpackung mit einer Probierampulle kann an alle bestehenden Verpackungen angesteckt werden, ob Tiegel, Tube oder Spender.
A new selling idea for vials: the packaging containing a sample vial can be attached to all existing packaging, regardless of jar, tube or dispenser.

Mit unseren mobilen Messewänden können Sie Ihre Verkaufsideen ideal in Szene setzen.
With our portable exhibition wall you can bring your ideas in front of your clients.

Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche, zum Beispiel das Backen knuspriger Köstlichkeiten, das Gespräch mit Ihren Kunden oder das Ausdenken neuer Verkaufsideen.
Concentrate on what is important – for example, baking crisp delicacies, talking with your customers or thinking up new sales ideas.

Factory Outlets sind eine neue Verkaufsidee. In diesen Einkaufszentren, werden die bekanntesten internationalen Marken dem Kunden direkt zu Fabrikpreisen angeboten.
In these new retail spaces, top international brands offer their products directly to the customer at factory prices, with a discounts ranging from 30% to 70%.

Eine geniale Verkaufsidee war geboren!
A brilliant sales idea was born!

Ich habe oft gesehen, dass es Vata Öl, Pitta Öl und Kapha Öl gibt und ich denke, das ist eine gute Verkaufsidee, aber ich verstehe nicht, wie man von diesem Massage-Öl die Doshas ins Gleichgewicht bringen kann.
I have seen many times that there is ‘Vata oi;’, ‘Pitta oil’ and Kapha oil’ and I think it is a very good idea for selling it but I do not understand how you can balance the doshas from this massage oil.

Innovative Verkaufsidee
Innovative sales idea

Seit der Gründung dieses einzigartigen Unternehmens haben wir nicht aufgehört, unseren Kunden jeden Monat nicht weniger als 20 neue Designs und Verkaufsideen zur Verfügung zu stellen.
Since the foundation of this unique enterprise, we have never stopped providing our customers with no less than 20 new designs and sales ideas every month.

Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche, zum Beispiel das Braten knuspriger Köstlichkeiten, das Gespräch mit Ihren Kunden oder das Ausdenken neuer Verkaufsideen.
Concentrate on what is important – for example, roasting crisp delicacies, talking with your customers or thinking up new sales ideas.

Die Banken brauchten eine Verkaufsidee, und Goldman Sachs hatte eine: die Bündelung von Produkten - eine Idee, die einem nach der Subprime-Krise verdächtig bekannt vorkommt.
The banks needed a marketing idea, and Goldman Sachs had one, namely to bundle products together -- an idea that seems suspiciously familiar in the wake of the subprime crisis.

Die Verkaufsidee mit dem Blick fürs Wesentliche: Plaza T mit Acrylglas-Umrandung.
The sales idea with clear vision: Plaza T with acrylic glass edging.

Notizen: Es mag zwar als eine gute Verkaufsidee erscheinen, aber der Minzgeruch war viel zu stark, sogar ekelerregend.
Notes: While it may seem like a good idea to market it, the mint smell was far too strong to the point of being nauseating.

Wir bieten: Technologie – Marketing – Consulting – Konzepte – Innovationen – Verkaufsideen – Netzwerke – Partnerschaften
We offer: Technology – Marketing – Consulting – Concepts – Innovations – Sales Ideas- Networks – Partnerships.

Dazu liefert das Familienunter-nehmen jede Menge Rezepte, alle feinen Zutaten sowie Verkaufsideen.
The family-owned company will provide you with lots of recipes, all the necessary fine ingredients, and a plethora of sales ideas.

Die neuen Produktions- und Verkaufsideen der Söhne waren ja gut und schön, der Senior aber blieb bei seinem Leisten; vor allem bei seinen Schabloniermustern.
The sons' new production and sales ideas were good, but their father stuck with what he knew, especially his template patterns.

Unsere Berater unterstützen Kunden bei der Entwicklung neuer Verkaufsideen, verbessern ihre digitale Marketing-Effizienz, indem sie mit wesentlichen Verbesserungen beim Anzeigenverkauf, der Preisgestaltung und Positionierung, dem CRM und der Social Media Bindung beitragen.
Our consultants have helped clients develop new commercial offers and improve digital marketing effectiveness, triggering significant improvements in ad sales, pricing and positioning, CRM and social media.

Konzipiert wurde als Verkaufsidee „Das Buchgeschenk des Jahres“ – eine gemeinsame Auszeichnung von 45 Verlagen.
The sales idea devised was “The Book Gift of the Year”, a joint award run by 45 publishers.

Und es ist ja wirklich eine geniale Verkaufsidee, da bist du nicht nur einmal drauf, sondern gleich zweimal.
And this is really a brilliant sales idea, you’re not just on it once but twice.

Die Verkaufsidee bestand aus einem Jahresfestpreis für Immobilieneigentümer mit der Garantie auf Bettwanzenfreiheit.
The idea was to offer property owners an annual “no bed bugs-guarantee” contract at a fixed price.

Jede Produktreihe bekommt ihr eigenes Image und wird von einer eigenen Werbekampagne unterstützt, mit dem Ziel den Einzelhändlern damit gute Verkaufsideen in die Hand zu geben.
Each product category has its own identity and it is supported by the proper merchandising, in order to provide retailers with effective sell-through tools.