Verpackung zu Ihren Kosten oor Engels
Verpackung zu Ihren Kosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Packing will be charged
packing will be charged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verpackung zu Ihren Kosten.
It' s our latest linelangbot langbot
Verpackung {f}; Transportverpackung {f}; Schutzverpackung {f}; Schutz {m} [transp.] | seemäßige Verpackung | Verpackung in Kartons | Verpackung in Papier | Karton- oder Plastikverpackung für Milch oder Säfte | einschließlich Verpackung | Verpackung zum Selbstkostenpreis | Verpackung zu Ihren Kosten | übliche Verpackung | Die Vase muss gut eingepackt werden.
I' m going to clear my namelangbot langbot
Überdies ermöglichen Insellösungen es den Einzelhändlern oftmals, von den Lieferanten zu verlangen, dass sie die Verpackungen an ihre jeweiligen Anforderungen anpassen, was den Lieferanten zusätzliche Kosten aufbürdet.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Überdies ermöglichen Insellösungen es den Einzelhändlern oftmals, von den Lieferanten zu verlangen, dass sie die Verpackungen an ihre jeweiligen Anforderungen anpassen, was den Lieferanten zusätzliche Kosten aufbürdet
They' re the actors!oj4 oj4
Ein Mitgliedstaat, der in Bezug auf Einwegverpackungen ein flächendeckendes System der Sammlung der Verpackungen durch ein Pfand‐ und Rücknahmesystems ersetzt, mit dem die Hersteller dazu verpflichtet werden, bestimmte Angaben auf ihren Verpackungen zu ändern, und das zu zusätzlichen Kosten für alle Hersteller und Vertreiber führt, ohne ihnen eine ausreichende Übergangsfrist zu bieten, damit sie sich den Anforderungen des neuen Systems vor seinem Inkrafttreten anpassen können, verstößt gegen die Verpflichtungen aus Artikel 5 der Richtlinie 94/62 über Verpackungen und Verpackungsabfälle in Verbindung mit Artikel 28 EG.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission kommt zum Ergebnis, dass die Bindung des Entgelts daran, dass die Verpackungen mit dem Zeichen „Der Grüne Punkt“ versehen seien, die für Teilmengen ihrer Verpackungen an das Duale System gekoppelten Unternehmen entweder zu getrennten Verpackungs- und Distributionslinien mit zusätzlichen Kosten zwinge oder zu der Entrichtung eines Entgelts für Dienstleistungen, die DSD nicht erbringe.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurLex-2 EurLex-2
Er schlägt deshalb vor, daß die Mitgliedstaaten, sofern die vom Gemeinschaftsgesetzgeber gesetzten Ziele erreicht werden, die Kombination der Verfahren (Vermeidung, Wiederverwendung, stoffliche Verwertung, energetische Verwertung) relativ flexibel wählen können, damit sie zu möglichst niedrigen Kosten das Ziel der Vermeidung von Verpackungen und Verpackungsabfällen und der Reduzierung ihrer Auswirkungen auf die Umwelt erreichen, wobei die geltenden Umweltschutznormen einzuhalten sind, die die gemeinsame Grundlage bilden müssen.
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
174 Würde der Grundsatz der selektiven Kennzeichnung akzeptiert, so liefe dies außerdem darauf hinaus, dass die Kommission DSD erlaubt, ihre beherrschende Stellung weiterhin zu missbrauchen, da die Kosten dieser Lösung und die praktischen Schwierigkeiten bei deren Umsetzung Kunden von DSD davon abhalten könnten, ein anderes System als das Duale System in Anspruch zu nehmen, um in Deutschland eine Teilmenge (Fallgruppen 1 und 2) oder die Gesamtmenge ihrer Verpackungen (Fallgruppe 3) zurückzunehmen und zu verwerten.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Verkäufer dürfen angemessene Verpackungs- und Versandgebühren berechnen, um die Kosten für Versand und Verpackung ihrer Artikel zu decken.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verkäufer dürfen angemessene Verpackungs- und Versandgebühren berechnen, um die Kosten für Versand und Verpackung ihrer Artikel zu decken.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ) EIN NACH BUCHSTABE B ) BERECHNETER ANGEBOTSPREIS FÜR DAS GRIECHISCHE ERZEUGNIS UND EIN JÄHRLICH BERECHNETER ANGEBOTSPREIS DER GEMEINSCHAFT WERDEN MITEINANDER VERGLICHEN ; HIERFÜR WIRD EINERSEITS DAS ARITHMETISCHE MITTEL DER ERZEUGERPREISE JEDES MITGLIEDSTAATS DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG UNTER HINZURECHNUNG DER KOSTEN FÜR TRANSPORT UND VERPACKUNG DER ERZEUGNISSE AUS DEN ERZEUGERGEBIETEN ZU DEN REPRÄSENTATIVEN VERBRAUCHSZENTREN DER GEMEINSCHAFT ZUGRUNDEGELEGT UND ANDERERSEITS DIE ENTWICKLUNG DER ERZEUGERKOSTEN BERÜCKSICHTIGT .
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Fügen Sie die Verpackung (027026) zu Ihrem Warenkorb hinzu, um die zusätzlichen Kosten zu sehen.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob es darum geht, die Frische von Nahrungsmitteln zu bewahren, eine verbraucherfreundliche Verpackung herzustellen oder Kosten zu optimieren – wir kennen die Anforderungen Ihrer Branche.
Yes, subsection 5(4) of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Industriedesignerteam entwickelt innovative Verpackungen, die dazu beitragen, Schäden zu vermeiden und Ihre Kosten im Supply Cycle zu reduzieren.
Review of use of allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Industriedesignerteam entwickelt innovative Verpackungen, die dazu beitragen, Schäden zu vermeiden und Ihre Kosten im Supply Cycle zu reduzieren.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Industriedesignerteam entwickelt innovative Verpackungen, die dazu beitragen, Schäden zu vermeiden und Ihre Kosten im Supply Cycle zu reduzieren.
It' s the last thing I heard before they kicked me outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Industriedesignerteam entwickelt innovative Verpackungen, die dazu beitragen, Schäden zu vermeiden und Ihre Kosten entlang der Supply Chain zu reduzieren.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Industriedesignerteam entwickelt innovative Verpackungen, die dazu beitragen, Schäden zu vermeiden und Ihre Kosten entlang der Supply Chain zu reduzieren.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Industriedesignerteam entwickelt innovative Verpackungen, die dazu beitragen, Schäden zu vermeiden und Ihre Kosten entlang der Supply Chain zu reduzieren.
So, this is your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir arbeiten mit Herstellern auf der ganzen Welt zusammen, um ihnen dabei zu helfen, ihre Verpackungen zu verbessern und weiterzuentwickeln sowie Abfälle und Kosten in der gesamten Lieferkette zu reduzieren.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sind Sie sicher, dass Ihre Verpackung die optimale Verpackung zu den niedrigsten Kosten ist?
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir helfen Ihnen die Nachhaltigkeit Ihrer Verpackungen und Produkte zu verbessern und dabei Kosten zu sparen.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sind Sie sicher, daß Ihre Palettenverpackung die optimale Verpackung zu den niedrigsten Kosten ist?
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 Auch wenn die Gespräche mit den Lieferanten über ihren Wunsch nach einer Anpassung der Verpackung wettbewerbsrechtlich keine Folgen hatten und ein solches Anliegen zusätzliche Herstellungskosten verursachte, ist eine Absprache über den Prozentsatz, der sich auf die von den Lieferanten zu übernehmenden Kosten oder auf den von den Herstellern zu tragenden Kostenanteil niederschlägt, als solche jedoch nicht ohne Folgen für den Markt.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
6.5 Q.Instruments ist bereit, die von ihr gelieferten Verpackungen zurückzunehmen; die entsprechenden Kosten gehen zu Lasten des Vertragspartners.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.