Verpackungs- oor Engels
Verpackungs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
packaging
Die Verpackungs-Richtlinie von 1994 sah die Kennzeichnung von Verpackungen als Teil eines Aktionsprogramms vor.
The 1994 Directive on Packaging and Packaging Waste regarded the marking of packaging as part of a programme of action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann beäugte sie die dicke Verpackung und zog ein Messer aus ihrer Tasche.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
a) Sie sorgen dafür, daß die vorgeschlagene Verpackung mit der Richtlinie 78/631/EWG in Einklang steht;
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
Für Münzsammler stellt die Prägeanstalt Kremnica 204 500 Euro-Münzkits in dreierlei Verpackungen zusammen.
You look betterEurLex-2 EurLex-2
LISTE DER GEFÄHRLICHEN WAREN, BESONDEREN VORSCHRIFTEN UND BEFREIUNGEN BETREFFEND GEFÄHRLICHEN WAREN, VERPACKUNGEN UND BEGRENZTEN MENGEN
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Transport, Verpackung, Lagerung und Lieferung in Bezug auf Haushaltsgegenstände oder -geräte
See their faces, the policemen in the car?tmClass tmClass
Peelfähige, zumindest zu 50% biologisch abbaubare folienanordnung, verpackung mit der folienanordnung und verfahren zur herstellung der folienanordnung
We' ve managed to keep it quietpatents-wipo patents-wipo
ca) der Begünstigte der Ausnahmeregelung auf dem Etikett oder der Verpackung angibt, woher die Grunderzeugnisse stammen.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .not-set not-set
Entsprechende Sicherheitsratschläge müssen der Verpackung beigegeben werden.
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Er stieg ein und durchwühlte die Cracker-Tüten, die Schokoriegel-Verpackungen und Softdrink-Dosen am Boden.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Zusätzlich zum Anbau selbst sind Lagerung und Verpackung im abgegrenzten geografischen Gebiet erforderlich.
Where' s her dressing- room?Eurlex2019 Eurlex2019
Maschinen für die Bearbeitung von Kartonagen und Verpackungen
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CtmClass tmClass
Kunststoffdeckel für Verpackungen
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.tmClass tmClass
Porto und Verpackung werden zusätzlich berechnet.
FELlCIA:It feels like leftCommon crawl Common crawl
- Verpackungen
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
Anmerkungen: Zurückgegebene leere ungereinigte Verpackungen werden in den meisten Fällen noch immer kleine Mengen gefährlicher Stoffe enthalten.
Our guests, welcome insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die in Österreich verwendete Verpackung bestand wie in Spanien aus zwei Blistern mit je 14 Tabletten.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Die CE-Kennzeichnung wird außerdem sichtbar und lesbar an der Verpackung angebracht.
And make the terrace up there a bit biggernot-set not-set
Feld 12 Eigengewicht: Gewicht der Sendung ohne Verpackung (Nettogewicht).
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
VORSCHRIFTEN FÜR DIE ENTNAHME, VORBEREITUNG UND VERPACKUNG DER PROBEN
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
Gelatinehaltige Umhüllungen und Verpackungen müssen die Angabe „Speisegelatine“ sowie das Mindesthaltbarkeitsdatum aufweisen.
This is a matter of a man' s life!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese neuen Verpackungen verdienen einen Namen von Klasse.« »Dann ändere doch den Namen der Firma.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Verpackung und Verträglichkeit des Biozidprodukts mit dem vorgesehenen Verpackungsmaterial
Too often it is a power that is abusednot-set not-set
Angaben auf der Verpackung, die den sterilen Zustand eines Produkts erhält („Sterilverpackung“):
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Handwerkzeuge [handbetätigt] zur Verpackung
I didn' t say you could scream ittmClass tmClass
Ferner können Vorhaben zum materiellen Recycling von Verpackungen, einschließlich biologisch abbaubarer Kunststoffe, berücksichtigt werden.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
242558 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.