Versetzen Sie sich in meine Lage oor Engels

Versetzen Sie sich in meine Lage

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Put yourself in my place

Versetzen Sie sich in meine Lage.
Put yourself in my place.

Soortgelyke frases

Versetzen Sie sich in meine Lage!
Put yourself in my place!

voorbeelde

Ich habe Viktor versprochen, sie zu empfangen, aber versetzen Sie sich in meine Lage!
I promised Viktor I would receive her ; but can you understand my position ?

Versetzen Sie sich in meine Lage.
Put yourself in my place.

“Versetzen Sie sich in meine Lage.
‘But please put yourself in my position.

Versetzen Sie sich in meine Lage.
Put yourself in my place, Baxter.

Versetzen Sie sich in meine Lage, Mason.
"""Put yourself in my position, Mason."

Wenn es Ihnen schwer fällt, sich vorzustellen, wie es für mich war, versetzen Sie sich in meine Lage.«
If you have a hard time imagining what it must be like for me, think about it on my end.""

Versetzen Sie sich in meine Lage, Mrs Montgomery.
You understand my situation, Mrs. Montgomery.

Ich habe Viktor versprochen, sie zu empfangen, aber versetzen Sie sich in meine Lage!
I promised Victor I would receive her, but you understand how I am placed!

Versetzen Sie sich in meine Lage.
Put yourself in my shoes.

Versetzen Sie sich in meine Lage ... Was soll ich tun?
Put yourself in my position ... What should I do?

Aber versetzen Sie sich in meine Lage.
But put yourself in my position.

Versetzen sie sich in meine Lage ... was kann ich denn dafür?
Put yourself in my place: what can I do for you?""

Wenn Sie friedlich hierhergekommen wären, hätten wir uns friedlich ergeben.« »Versetzen Sie sich in meine Lage.
If you had come here peacefully, we would have surrendered peacefully.’

sich in jdn. hineinversetzen; sich in jds. Lage hineinversetzen {vr} | Versetzen Sie sich in meine Lage!
to put oneself in sb.'s position | Put yourself in my place!

Jetzt versetzen Sie sich in meine Lage als Dozent, der die Arbeit korrigiert.
Now put yourself in my shoes, as a professor doing the grading.

Versetzen Sie sich in meine Lage, meine Herren.
"""Put yourself in my position, gentlemen."

Versetzen Sie sich in meine Lage.
Put yourself in my position.

Versetzen Sie sich in meine Lage
Look at it my way

Versetzen Sie sich in meine Lage.
Imagine my surprise.

Lieber Leo, bitte versetzen Sie sich in meine Lage.
Dear Leo, please try to put yourself in my shoes.

Aber versetzen Sie sich in meine Lage: entweder das Haus durchsuchen oder eine richterliche Erlaubnis beantragen.
You have to see what position I was in: either search your place or get a warrant.