Verteilerkreis oor Engels

Verteilerkreis

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

roundabout

naamwoord

voorbeelde

Im Hinblick auf ihr einheitliches Verhalten wird der Gesamtbereich dieser Liquorräume als Verteilerkreis angesprochen.
The similar behaviour of CSF circulation patterns in the basal cisterns, cisterna magna, and upper cervical area leads us to suggest that this complex of spaces forms a functional unity which may be called “The distribution center of CSF”.

Nach dem Tunnel kommt ein Verteilerkreis, von dem nehmt ihr die erste Ausfahrt Richtung Ras Sudr, El Tur & Sharm el Sheik. Nach ca.
There is a roundabout after the tunnel, where you should take the first exit, in the direction of Ras Sudr, El Tur and Sharm el Sheik.

In Roses befindet sich der Campingplatz rechts von dem ersten großen Verteilerkreis, der hinter der Tankstelle vom Ortseingang liegt.
Once in Roses, the camp site is on the right of the first large roundabout, after passing the petrol station at the entrance to the town.

Mitglieder drängten mich, dem Club wieder beizutreten, um den Verteilerkreis zu festigen.
Members urged me to rejoin the club to tighten the dealing circle.

Von Puntigam aus kommt man über den Weblinger Gürtel zum Verteilerkreis Webling, der an der A9 (Pyhrn Autobahn) liegt.
Coming from Puntigam one can get via the Weblinger Gürtel street towards the rotary Webling which is located at the Pyhrn Autobahn (A9) motorway.

Kreisverkehr {m}; Verteilerkreis {m}; Verkehrskreisel {m}; Kreiselverkehr {m}; Kreisel {m} [ugs.]; Rondelle {f} [Schw.] [auto]
roundabout traffic; roundabout; traffic circle [Am.]; rotary [Am.]

Städtebaulicher Wettbewerb für den Verteilerkreis Favoriten, Wien
VERTEILERKREISFAVORITEN urbanistic competition for the roundabout favoriten, vienna

Favoritenstraße, Arbeiten Richtung Zentrum, zwischen Verteilerkreis Favoriten und Troststraße
Favoritenstraße, construction work direction Zentrum, between Verteilerkreis Favoriten and Troststraße Closed

Die Berichte sind in Echtzeit auf Knopfdruck abrufbar, die Einrichtung von regelmäßigen Berichtabonnements an einen festen Verteilerkreis ist ebenfalls möglich.
The reports can be called up in real time at the touch of a button, but it is also possible to set up subscriptions to regular reports for a given group of recipients.

* Aus Richtung Montluçon: Sie verlassen die RN 145 bei Ausfahrt Nr 45 (Ladapeyre), am Verteilerkreis rechts abbiegen und nach 20 m nach rechts abbiegen Richtung Blaudeix.
The rest of the route is signposted 'camping La Semnadisse'. * Coming from the east take exit nr 45 (Ladapeyre); at the roundabout turn right and turn right again direction Blaudeix.

Beispiel: Automatisierter Versand von Reports an Verteilerkreise (Preislisten-Updates, Abverkaufszahlen usw.)
Example: Automated dispatch of reports to lists of distribution recipients (price list updates, sales figures, etc.)

(Krisen-)Dashboards mit Live-Ansicht der Suchergebnisse, Alerts bei Auffälligkeiten und tagesaktueller Versand unterschiedlicher Reports an spezielle Verteilerkreise
(Crisis) Dashboards with live search results, alerts when anomalies occur and various reports promptly delivered to special distribution groups.

Die strategischen Informationen wie Auftragseingang, Auftragsbestand und Umsatz können in frei konfigurierbaren Berichten regelmäßig gemäß einem einstellbaren Zeitplan automatisch aufbereitet und an einen definierten Verteilerkreis den Entscheidern in Ihrem Unternehmen zur Verfügung gestellt werden.
The strategic information like order income, order backlog and turnover can be placed at the disposal of your company’s decision makers via reports in regular time intervals according to your time schedule and distribution list.

Tankstelle Die Tankstelle befindet sich direkt am Verteilerkreis und hat 24h am Tag geöffnet.
Filling station The filling station is located right at the roundabout.

Auf diese Weise ist iQ flow control in der Lage, auf Basis der Temperaturdifferenzen die Durchflussmengen in den einzelnen Verteilerkreisen dynamisch zu regeln und die Pumpendrehzahl von e-temp automatisch bedarfsgerecht anzupassen.
This allows iQ flow control to dynamically control the flow rates in the individual manifold circuits based on the temperature differences and to automatically adjust the pump speed of e-temp according to demand.

Alternativ können Sie vorab ein Ticket bei Flibco (Flughafenshuttle ab 5,- €) erwerben; von der Zielhaltestelle in Trier "Verteilerkreis" können Sie mit der Linie SWT 1 Richtung Euren fahren.
Alternativ, you can buy a ticket at Flibco (airport shuttle from 5, - €), arriving by the destination station in Trier "Verteilerkreis" You can take line SWT 1 towards Euren.

Ihre E-Mail-Adresse wird dabei in einer Empfängerliste gespeichert, um den Verteilerkreis nachhalten zu können, und pseudonymisiert teilweise dazu benutzt, Ihnen personalisierte Newsletter zuzuschicken, die auf Ihre Vorlieben angepasst sind.
Your email address is stored in a recipients list used to maintain distributions and sometimes also used in pseudonymized form to send you personalized newsletters tailored to your preferences.

Düsseldorf, Deutschland (24. Februar 2016) — Raritan, ein führender Anbieter von Lösungen für die intelligente Verwaltung von Rechenzentren, KVM und Rack Power Distribution, gibt die Markteinführung des BCM-Systems bekannt. Das System zur Überwachung von Verteilerkreisen (Branch Circuit Monitoring (BCM) System) ermöglicht Echtzeit-Einblicke in die elektrische Leistung und den Stromverbrauch in Colocation- und Rechenzentrums-Umgebungen.
(June 28, 2016) — Raritan®, a leading provider of intelligent data center management and rack power distribution, will be showing at the Cisco Live conference its solution portfolio for high-performance data centers, such as those built on Cisco’s Unified Computing System (UCS) blade servers, Cisco Nexus switches, and other components of the Cisco data center platform.

Unser Wachstum erfordert es, bis 2018 einen weiteren Ausbauschritt unseres Hauptstandortes in Favoriten zu setzen. Wir werden die Stadtteilentwicklung rund um den Verteilerkreis maßgeblich mitgestalten und als Wissenszentrum im Süden Wiens prägen.
Our growth has made a further expansion step necessary at our main campus in Favoriten, which will be completed by We will play a major role in shaping the urban development around the Verteilerkreis as a knowledge center in the south of Vienna.

Die dritte Baustufe wird im Anschluss an die Haltestelle Marktstraße oberirdisch in der Mitte der Bonner Straße verlaufen und mit vier Haltestellen auf zwei Kilometer Länge bis zum Verteilerkreis Köln/Arnoldshöhe führen.
The third construction phase will run from Marktstraße stop, above ground in the middle of Bonner Straße and, with four stops along a two kilometre length, will lead to the Cologne/Arnoldshöhe roundabout.

Raritans BCM: neues System zur Überwachung von Verteilerkreisen ermöglicht umfassenden Einblick in die Stromversorgung von Rechenzentren
Read More Raritan’s New Branch Circuit Monitoring System Provides Fresh Insights on Data Center Power Capacity

Compact INS/INV-Lastrennschalter sind ausgelegt zum Schalten und Trennen von elektrischen Verteilerkreisen im Dienstleistungssektor und Industriebereich.
The Interpact INS/INV switch-disconnectors perform control and disconnection of electrical distribution circuits in the tertiary and industrial sectors. Source coupling

Das automatisierte sequentielle Ausblasen der Verteilerkreise im Spritzgießwerkzeug beschleunigt das Rüsten und verlängert die Standzeit der Werkzeuge
Automated sequential blowing out of the manifold circuits in the injection mould accelerates the mould set-up and extends the service life of the moulds

LageDas Center ist über die A9 (von Norden und Süden) und die A2 (von Osten und Westen) vom Verteilerkreis Webling aus leicht und schnell zu erreichen.
LocationCenter West is easily reachable by car using highway A9 (from north and south) or A2 (from east and west), leading directly to Webling junction.

Kontaktlisten lohnen sich immer dann, wenn Sie regelmäßig einen bestimmten Verteilerkreis im Alumniportal kontaktieren möchten.
Collections of contacts are always most useful if you would like to regularly contact a certain group of people on the Alumniportal.