Vertrag zwischen Regierungen oor Engels
Vertrag zwischen Regierungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
treaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre gemeinsame Herangehensweise besteht darin, in einen echten Dialog mit der französischen Bevölkerung einzutreten, was auf der Einsicht beruht, dass ein starker politischer Vertrag zwischen Regierung und Bürgern die einzige lebensfähige Grundlage für Reformen darstellt.
I was a young publisherNews commentary News commentary
Ein Teil der Lösung sind die bilateralen Verträge, die zwischen Regierungen und Gesundheitsdiensten existieren.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEuroparl8 Europarl8
Sie sind mit den Bestimmungen des Vertrags zwischen unseren Regierungen einverstanden.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
i) eine Abschrift des Vertrags zwischen der Regierung und dem jeweiligen technischen oder wissenschaftlichen Sachverständigen
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerMultiUn MultiUn
Rechtsgrundlage: Verbindlicher Vertrag zwischen der Regierung und Akzo Nobel
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Verbindlicher Vertrag zwischen der Regierung und Akzo Nobel
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyoj4 oj4
Vertrag {m} zwischen Regierungen [noun] [pol.]
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanslangbot langbot
Vertrag {m} zwischen Regierungen
14. Textile imports (vote)langbot langbot
eine Abschrift des Vertrags zwischen der Regierung und dem jeweiligen technischen oder wissenschaftlichen Sachverständigen;
Yuck...... that really stinksUN-2 UN-2
den Vertrag zwischen der Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Macedonian Airlines (MAT) zu beenden oder mit dem Gemeinschaftsrecht in Einklang zu bringen
No, look, I want a tableoj4 oj4
den Vertrag zwischen der Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Macedonian Airlines (MAT) zu beenden oder mit dem Gemeinschaftsrecht in Einklang zu bringen.
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
iii. den Vertrag zwischen der Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Macedonian Airlines (MAT) zu beenden oder mit dem Gemeinschaftsrecht in Einklang zu bringen.
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
iii) den Vertrag zwischen der Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Macedonian Airlines (MAT) zu beenden oder mit dem Gemeinschaftsrecht in Einklang zu bringen.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
Allerdings verweigerte sie aus Gründen der Vertraulichkeit die Einsichtnahme in den Vertrag zwischen der Regierung und dem Unternehmen, der die Rechtsgrundlage für den Zuschuß bildet.
Remember meEurLex-2 EurLex-2
In armen Ländern ist der Vertrag zwischen der Regierung und den Regierten nicht nur – wie in den reichen Ländern – nicht perfekt, sondern oft gar nicht vorhanden.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Maßnahme soll mittels eines privatrechtlichen Vertrags zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs und dem Investor NNBG, einer 100%igen Tochtergesellschaft von Electricité de France, gewährt werden.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Ein neuer Vertrag zwischen der Regierung und den Muskogee wurde geschlossen, dieses Mal unter Beteiligung vieler Häuptlinge aus den verschiedenen Stämmen, die durch ihren Sprecher Opothleyahola angeführt wurden.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Nach Genehmigung durch diesen Ausschuß wurde dem Unternehmen ein schriftliches Angebot unterbreitet, das bei Zustimmung seitens des Unternehmens die Grundlage für den Vertrag zwischen der Regierung des Bundesstaates Victoria und dem Unternehmen bildete.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Der Name „České pivo“ wurde schon in der Anlage zum Vertrag zwischen den Regierungen Republik Portugal und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik über den Schutz von Ursprungsangaben, Ursprungsbezeichnungen und anderen geografischen und ähnlichen Bezeichnungen aufgeführt.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Der Vertrag zwischen der Regierung und Bornholmstrafikken sehe eine allgemeine Verpflichtung vor, der zufolge Bornholmstrafikken die Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Fähre auf die der Betreiber der Bus- oder Zugverbindungen zwischen Kopenhagen und Ystad abstimmen müsse.
DoesMonika know about it?EurLex-2 EurLex-2
der am 10. Mai 1984 in Paris unterzeichnete Vertrag zwischen der Regierung der Französischen Republik und der Regierung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik über die Rechtshilfe und die Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-, Familien- und Handelssachen;
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
899 sinne gevind in 902 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.