Verträge sind einzuhalten oor Engels
Verträge sind einzuhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Agreements must be kept
Pacta sunt servanda - Verträge sind einzuhalten - kein neues Griechenland!
Pacta sunt servanda - agreements must be kept - not a new Greece!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacta sunt servanda - Verträge sind einzuhalten - kein neues Griechenland!
Monkey still love youEuroparl8 Europarl8
Verträge sind einzuhalten!
You think Chung Ho will like?Europarl8 Europarl8
Verträge sind einzuhalten. [law]
There' sthe scriptsupervisorlangbot langbot
Alle Bestimmungen des Vertrags sind einzuhalten, nicht nur jene über staatliche Beihilfen.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
Zum einen, vom juristischen Standpunkt aus, ist es eindeutig: Pacta sunt servanda - völkerrechtliche Verträge sind einzuhalten.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEuroparl8 Europarl8
Verträge sind einzuhalten.
Trust me, buddyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir müssen uns zu unseren europäischen Rechtsgrundsätzen bekennen: pacta sunt servanda - Verträge sind einzuhalten.
Dare you order meEuroparl8 Europarl8
Verträge sind einzuhalten.
Answer this simple questionlangbot langbot
Was wir jetzt brauchen, ist eine Erfolgsgeschichte, aber für jeden Erfolg ist der Grundsatz "pacta sunt servanda" (Verträge sind einzuhalten) eine Voraussetzung.
Where are you from?The cafeEuroparl8 Europarl8
Bis zur Durchführung der Bestimmungen der Buchstaben b) und c) gelten weiterhin die einschlägigen einzelstaatlichen Vorschriften;die allgemeinen Bestimmungen des Vertrags sind einzuhalten
Covered his role in my son' s deatheurlex eurlex
d) Bis zur Durchführung der Bestimmungen der Buchstaben b) und c) gelten weiterhin die einschlägigen einzelstaatlichen Vorschriften; die allgemeinen Bestimmungen des Vertrags sind einzuhalten.
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
Die einzelnen Phasen vor dem Abschluss der Verträge sind genau einzuhalten, damit die wissenschaftliche Relevanz der ausgewählten Projekte gewährleistet werden kann.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
Bei solchen Instrumenten ist unter anderem das Verursacherprinzip zu beachten und die sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen sind einzuhalten
Oh.- * On my gravy trainoj4 oj4
Bei solchen Instrumenten ist unter anderem das Verursacherprinzip zu beachten und die sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen sind einzuhalten.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
die Kriterien, die für den Abschluss der in Artikel # genannten Verträge einzuhalten sind, sowie die Angaben, die diese zusätzlich zu den in Artikel # festgelegten Kriterien enthalten müssen
Same as downtowneurlex eurlex
die Kriterien, die bei Abschluß der in Artikel # genannten Verträge einzuhalten sind, und die Angaben, die die Verträge zusätzlich zu den in Artikel # aufgeführten Kriterien enthalten müssen
Let me get my jacketeurlex eurlex
- die Kriterien, die bei Abschluß der in Artikel 9 genannten Verträge einzuhalten sind, und die Angaben, die die Verträge zusätzlich zu den in Artikel 11 aufgeführten Kriterien enthalten müssen,
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
g) die Kriterien, die für den Abschluss der in Artikel 10 genannten Verträge einzuhalten sind, sowie die Angaben, die diese zusätzlich zu den in Artikel 12 festgelegten Kriterien enthalten müssen;
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
g) die Kriterien, die für den Abschluss der in Artikel 10 genannten Verträge einzuhalten sind, sowie die Angaben, die diese zusätzlich zu den in Artikel 12 festgelegten Kriterien enthalten müssen,
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
Bis zur Harmonisierung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für frisches Gefluegelfleisch und Wildfleisch unterliegen die Einfuhren von Gefluegel- und Wildfleischerzeugnissen den geltenden einzelstaatlichen Vorschriften, wobei die allgemeinen Bestimmungen des Vertrages einzuhalten sind.
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Außerdem weist die Kommission nochmals darauf hin, dass in allen Fällen, in denen die Richtlinie keine Anwendung finden (z. B. unterhalb des Schwellenwerts), die Regeln und Grundsätze des Vertrags einzuhalten sind.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
384 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.