Verwall oor Engels
Verwall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Verwall Alps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gegensatz dazu gibt es die Alpengruppen, die entweder nach jahrhunderte- oder gar jahrtausendealten Namen benannt wurden, wie zum Beispiel den Rätikon oder das benachbarte Verwall.
Sweety, that wasn' t your faultWikiMatrix WikiMatrix
Landesaufnahme um 1860, in deren Zuge der Hauptkamm des Verwall begangen wurde.
Other cities partner the projectWikiMatrix WikiMatrix
Das BSG Verwall werde speziell durch eine – jedoch nach Ablauf der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzten Frist erlassene – Verordnung der Landesregierung geschützt, die Gebote, Verbote und Bestimmungen zum Schutz und zur Erhaltung des Gebiets sowie der dort vorkommenden geschützten Arten enthalte.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
Bei Abfahrten durch das Malfon Tal oder vom Maroi Kopf ins Verwall Tal haben wir Höhenunterschiede von bis zu 1.300 Metern zu bewältigen.
lf a cadaver can see anythingCommon crawl Common crawl
98 Folglich greift die zweite Rüge, soweit sie die Lage im Bundesland Vorarlberg betrifft, in Bezug auf das BSG Verwall durch.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Die Kuchenspitze liegt etwas nördlich des Hauptkamms des Verwall, der über die Küchlspitze verläuft.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?WikiMatrix WikiMatrix
dass sie es unterlassen hat, die besonderen Schutzgebiete Maltsch, Wiesengebiete im Freiwald, Pfeifer Anger, Oberes Donautal und Untere Traun im Bundesland Oberösterreich sowie das besondere Schutzgebiet Verwall im Bundesland Vorarlberg mit einem den Anforderungen von Art. 4 der Richtlinie 79/409 und Art. 6 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 7 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen entsprechenden rechtlichen Schutz auszustatten,
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
– dass sie es unterlassen hat, die besonderen Schutzgebiete Maltsch, Wiesengebiete im Freiwald, Pfeifer Anger, Oberes Donautal und Untere Traun im Bundesland Oberösterreich sowie das besondere Schutzgebiet Verwall im Bundesland Vorarlberg mit einem den Anforderungen von Art. 4 der Richtlinie 79/409 und Art. 6 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 7 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen entsprechenden rechtlichen Schutz auszustatten,
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Zu der Zeit war er einer der wenigen unbestiegenen Gipfel der Gruppe, da der Hauptkamm des Verwall um 1860 für die Landesvermessung begangen wurde.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?WikiMatrix WikiMatrix
Das Spa- und Wellnesshotel Zamangspitze liegt im Montafon in Vorarlberg , das sich durch drei mächtigen Gebirgszüge zieht: Silvretta, Rätikon und Verwall zieht.
pounds and fallingCommon crawl Common crawl
Wer gerne zwischen Bäumen kraxelt und wie Tarzan und Jane von Baum zu Baum schwingt, findet im Hoch- und Niederseilgarten Verwall das richtige Areal. Bei zahlreichen Veranstaltungen haben die Urlauber im Sommer von Mitte Juni bis Ende September darüber hinaus Gelegenheit, Tradition und Brauchtum kennen zu lernen, neben den Dorf-, Musik- und Almfesten auch bei Bergmessen und beim Almabtrieb.
I was going away, but I meant to come back soonCommon crawl Common crawl
97 Das BSG Verwall war im Unterschied zu den in Randnr. 95 des vorliegenden Urteils genannten BSG bei Ablauf der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzten Frist offenbar nicht mit einem besonderen rechtlichen Schutz ausgestattet.
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
– dass sie es unterlassen hat, die BSG Maltsch, Wiesengebiete im Freiwald, Pfeifer Anger, Oberes Donautal und Untere Traun im Bundesland Oberösterreich sowie das BSG Verwall im Bundesland Vorarlberg mit einem den Anforderungen von Art. 4 der Vogelschutzrichtlinie und Art. 6 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 7 der Habitatrichtlinie entsprechenden rechtlichen Schutz auszustatten,
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
Ca. 300 km Wanderwege und 18 Alp- und Berghütten erschließen rund um Ischgl die Berge und Täler der Silvretta, der Samnaungruppe und des Verwall und ermöglichen sowohl unzählige Touren von Ischgl aus, als auch mehrtägige Wanderungen von Hütte zu Hütte.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffCommon crawl Common crawl
Das Montafon wird gleich von drei mächtigen Gebirgszügen eingekesselt: Im Nordwesten sind es die markanten Kalkfelsen des Rätikons, im Süden begegnen wir dem kristallinen zentralalpinen Gestein der teilweise vergletscherten Silvretta und im Nordosten dem Verwall.
Because they ended up filing For divorce, and get thisCommon crawl Common crawl
3/4 Pension (HP+Nachmittagsjause) Leistungen Ideal für alle, die das neue Verwall kennen lernen und nebenbei auch die atemberaubende Bergwelt erkunden möchten.
See the approved scheme (NN #/AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Chalet Verwall liegt im bekannten Skiresort Lech und bietet mit den Skiern direkten Zu...
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anschließend eine kurze Pause im gemütlichen Rasthaus Verwall bei Kuchen und Kaffee.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Verwall Zimmer & Preise Angebote
This is the end!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und lesen Sie das nachstehende Dokument, das Sie darüber informiert, wie HOTEL VERWALL mit Ihren persönlichen Daten umgeht, welche Arten von Daten überhaupt erfasst werden, wie und zu welchem Zweck diese Daten verwendet werden, an wen HOTEL VERWALL diese Daten weitergibt und wie HOTEL VERWALL Ihre persönlichen Daten schützt.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für unsere Gäste ist somit eines klar - im Verwall kann man unsere Region mit allen Sinnen genießen.
Let me talk to ChaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das große und moderne Doppelzimmer „Stelza“ mit Dusche/WC, Haarföhn & Kosmetikspiegel, Couch, Fernseher, gratis Breitband Internet - WLAN und großer Sonnenterrasse mit Blick auf die Berge des Verwall- und Rätikongebirges, befindet sich im Nebengebäude vom Panoramagasthof Kristberg (ca.
But I' m still in businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Haus Verwall befindet sich an der Talstation der Festkoglbahn An den Pisten des Skigebiets Obergurgl-Hochgurgl begrüßt Sie das Alpen Wellness Resort Hoc...
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das moderne familiengeführte 4-Sterne-Hotel Verwall befindet sich in 400 m Entfernung vom Zentrum von Ischgl und der Silvrettaseilbahn.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlussendlich führt Sie der Weg durch das Seßladtal, mit Blick zur oberen Seßladalpe bis hin zur Niederelbehütte, welche mit 2.310 m zum Gebirgszug Verwall zählt.
You' re going to like him, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.