Verwalter eines Landgutes oor Engels
Verwalter eines Landgutes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cloakroom
parcel room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich verwalte ein Landgut in der Nähe von Warschau.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebenbei war er Verwalter eines Landguts samt Rinderzucht, das einer Gruppe schottischer Investoren gehörte.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Er war außerdem der Verwalter eines Landgutes, das im Besitz eines Aristokraten und Parlamentsmitglieds war.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Ich brauchte einen Verwalter für mein Landgut in Tibur, aber das musste warten.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Das ist die Art Schreiben, die ich an den Verwalter einer meiner weniger bedeutsamen Landgüter hätte abfassen können!
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Seitdem gibt es keinen Verwalter mehr, und Sie leiten selber eines der reichsten Landgüter Englands.
Hard to keep upLiterature Literature
Elisabeth Cronströms Name kommt selten in Unterlagen vor; oftmals wird sie von einem ihrer Söhne oder einem Verwalter der Industrie oder eines Landgutes vertreten.
How can you accuse Simon of leading me astray?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein äußerst reizvolles Ambiente, typisch für die historischen Villen des sizilianischen Stadtadels im 18.Jahrhunderts, der es liebte sich auf sein Landgut zurückzuziehen, um sein Vermögen zu verwalten und müßige Tage bei guter Lektüre und Musik zu verbringen, in guter Gesellschaft, mit naturreinen Speisen und den für die sizilianische Küche typischen, authentischen und kräftigen Geschmacksnoten.
Sydney) It' s #.. # in the morningCommon crawl Common crawl
Der Verwalter wohnt in einem Haus am Eingang zum Landgut, hier ist auch der Konferenz- oder Party-Raum (für 50Personen) mit Cheminée.
You haven' t changed a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier in der Hohen Toskanischen Maremma haben Paola und Carlo Boni Brivio und ihre fünf Kinder vor einiger Zeit beschlossen, die Schnelllebigkeit Mailands hinter sich zu lassen und verwalten nun das biologische Landgut sowie einen weitläufigen Landwirtschaftsbetrieb.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser "Landgut-Kurzurlaub" ist sehr einfach aus der Ferne zu verwalten, da das Anwesen einen eigenen Hausmeister, Gärtner, Elektriker und Klempner hat.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem gab es einen Statthalter der Königlichen Burg und Verwalter der an sie angrenzenden Landgüter des Königs, der in dessen Namen die Vollstreckungsgewalt und Rechtsprechung in den Siedlungen und dem Landkreis ausübte.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Vegilin im Jahr 1772 starb, hinterließ er seinem einzigen Enkelsohn Frans van Eysinga einen ansehnlichen Grundbesitz. Dessen Nachkommen wohnen in der Villa “Boschoord” und verwalten noch heute das Landgut.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier das kleine gemütliche und historische Kanaren-Häuschen mit „Kuschelpool“ ganz nahe El Cotillo, dort das kleine Gästehaus bei Tindaya auf einem privaten Grundstück mit eigenem beheizten Pool und besonders herzlichen Verwaltern nebenan, oder das feine, historische Landgut mit traumhaft schönen Garten und leicht kolonialem Ambiente in einem abseits gelegenen, verwunschenen Tal und nicht zu vergessen das moderne Ferienhaus mit hübschem Design und eigenem Pool ganz nahe der Strände rund um Corralejo.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als letztes von elf Kindern wurde sie am 17. Februar 1910 in Monte Romano, einem Dorf bei Nepi, geboren. Mit ihrer verwitweten Mutter und ihrem Onkel mütterlicherseits lebte sie auf einem Landgut, das drei Kilometer vom Dorf entfernt war. Ihr Onkel arbeitete als Verwalter auf dem Gut des Herzogs Lante della Rovere.
Spawn' s on his way.You ready to play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John Hullier war Vikar der Pfarrei Babraham aus dem Jahr 1549, bis ihm diese im Februar 1556 entzogen wurde.[2] Am 16. April 1556 wurde er auf dem Scheiterhaufen auf Jesus Green, Cambridge verbrannt, weil er sich weigerte, dem protestantischen Glauben abzuschwören.[3] Zwischen 1632 und dem 19. Jahrhundert besaß die Familie Bennet und später die Familie Adeane dort ein Landgut. Letztere ließ darauf 1833 von Henry John als sein Vater der Verwalter von den Eigentümern der Babraham Hall war.[4] Im 19. Jahrhundert war Babraham die Heimat von Jonas Webb, einem bekannten Viehzüchter, der eine entscheidende Rolle bei der Züchtung der Southdown-Schafe gespielt hat.[3]
I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Ergänzung dieser Tätigkeiten ist es möglich, das Landgut unter Verwendung geringster Mengen von Dünger und chemischen Produkten zu verwalten, wodurch die Erzeugnisse gesund, unverfälscht und von hoher Qualität sind. Einer der zuletzt gepflanzten Weinstöcke von Abbadia Ardenga. Dabei wurden neuste wissenschaftliche und technische Erkenntnisse
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter der Leitung von vier Verwaltern (Armin Diehl 1941-1956, Jakob Willa 1957-1973, Fritz Bieri 1974-2002, Thomas Elmiger seit 2003 und seit 2010 Pächter) hat sich die Landgut Pfyn AG von einem kriegswirtschaftlich orientierten Betrieb mit großem Personalbestand und bescheidener Mechanisierung im Verlauf von sieben Jahrzehnten zu einem ökonomisch und ökologisch orientierten Betrieb mit kleinem Personalbestand und ausgeprägter Mechanisierung entwickelt.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.