Verwalteramt oor Engels
Verwalteramt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stewardship
Sie sollten ihre Arbeit nicht leicht nehmen, sondern sie als ein Verwalteramt betrachten.
Such work can therefore never be treated lightly, but should be viewed as a stewardship.
administratorship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Die Bibel spricht von einigen Bereichen des christlichen Dienstes als von einem Verwalteramt.
Why isn' t your name in the database?jw2019 jw2019
Das erfordert, daß sie die in Galater 5:22, 23 beschriebene „Frucht des Geistes“ hervorbringen und sich treu ihrem Verwalteramt widmen (1. Korinther 4:2; 9:16).
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesjw2019 jw2019
Verwalterämter {pl} [noun]
Sir, you have yourself a deallangbot langbot
Auf diese Weise nimmt sie ihr christliches Verwalteramt wahr und hilft ihnen nicht nur, ihre Freude zu bewahren, sondern erbaut sie auch im Glauben, so daß sie feststehen können (1. Korinther 4:1, 2; Titus 1:7-9).
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsjw2019 jw2019
Verwalterämter {pl}
That' s enough. spare us your circus actlangbot langbot
„Ich wurde ein Diener dieser Versammlung gemäß dem Verwalteramt, das mir von Gott in eurem Interesse übertragen wurde, damit ich das Wort Gottes gründlich predige.“
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?jw2019 jw2019
Damals hatten die zum Krieg hetzenden Geistlichen der Christenheit unwiderruflich bewiesen, daß sie zu Unrecht den Anspruch erhoben, von Jesus Christus, dem König, ein Verwalteramt erhalten zu haben.
I' m leaving in the morningjw2019 jw2019
Welchen Nutzen trägt es uns ein, wenn wir Joseph und sein Verwalteramt näher betrachten?
Look at the ropejw2019 jw2019
Verwalteramt {n}
Where are you from?The cafelangbot langbot
6 Da wir die Aufgaben des Sekretärs nun noch besser verstehen, sollten wir tun, was wir können, damit er sein Verwalteramt leichter erfüllen kann (1. Kor.
Helen, my dear!jw2019 jw2019
BERICHT ÜBER DIE INTERNATIONALE AUSÜBUNG DES VERWALTERAMTES
We' ve got to be doing something rightjw2019 jw2019
Zu den Vorbedingungen, die jemand zu erfüllen hat, um ein Verwalteramt, einen Aufseherdienst, von Jehova zu erhalten, gehört, daß der Betreffende „von Außenstehenden ein günstiges Zeugnis“ habe; er darf „kein Trunkenbold“ sein, „kein Schläger . . . nicht streitsüchtig“.
You okay, R#?Goodjw2019 jw2019
Wie kann Gott durch Jesus Christus als Ergebnis unseres Bemühens, unser Verwalteramt treu zu versehen, verherrlicht werden?
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzjw2019 jw2019
Er ist ein Verwalter seiner Fähigkeiten, Kräfte und Gelegenheiten und muß in seinem Verwalteramt treu sein. — 1. Kor.
They took the keys!jw2019 jw2019
Verwalteramt {n} [noun]
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationslangbot langbot
Das ist nur eine Ruhepause von meinem Verwalteramt in der Firma.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwalteramt und Verantwortlichkeit gehen Hand in Hand.
I been on the job nearly # years toojw2019 jw2019
"Die Protoss hatten die Terraner lange wachsam im Auge behalten, wie es das Dae'Uhl, das „Große Verwalteramt"" verlangte."
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Er hatte seine Befugnis als jemand, der mit einem heiligen Auftrag, einem Verwalteramt, betraut worden war, nicht mißbraucht.
I want nothing elsejw2019 jw2019
27 Zum Beispiel schrieb Paulus über das Merkmal der messianischen Versammlung, das lange ein Geheimnis gewesen war: „Ich bin ein Diener dieser Versammlung geworden, gemäß dem Verwalteramt, das mir von Gott in eurem Interesse gegeben worden ist, um das Wort Gottes in vollem Maße zu predigen, das heilige Geheimnis, das von den vergangenen Systemen der Dinge und den vergangenen Generationen her verborgen war.
Are you ready for this?jw2019 jw2019
Doch im Unterschied zur Geistlichkeit haben sich die treuen Glieder des gesalbten Überrestes der Zeugen Jehovas ernsthaft bemüht, das Verwalteramt, das sie in Verbindung mit dem Königreich innehaben, wirklich auszuüben.
But this was not a terroristjw2019 jw2019
+ 25 Ich bin ein Diener+ dieser [Versammlung] geworden, gemäß dem Verwalteramt+, das mir von Gott in eurem Interesse gegeben worden ist, um das Wort Gottes in vollem Maße zu predigen, 26 das heilige Geheimnis+, das von den vergangenen Systemen der Dinge* und den vergangenen Generationen her verborgen war.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
2 Der Apostel Petrus weist auf die enge Verbindung hin, die zwischen einem Verwalteramt und der Verantwortung, die es mit sich bringt, besteht, wenn er sagt: „In dem Verhältnis, wie jeder eine Gabe empfangen hat, gebraucht sie, indem ihr einander dient als rechte Verwalter der unverdienten Güte Gottes, die auf verschiedene Weise zum Ausdruck kommt.“
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assjw2019 jw2019
Zeige, wie ein Verwalteramt Versuchungen mit sich bringen kann und wie diesen mit Erfolg widerstanden wird.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeljw2019 jw2019
Das Verwalteramt erfolgreich versehen
How did we meet, you ask?jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.