jdn. um Verzeihung bitten
to apologise to sb. · to apologize to sb.
Verzeihung oor Engels
Verzeihung
de
Verzeihung (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
forgiveness
en
the action of forgiving
Lieber sterbe ich, als sie um Verzeihung zu bitten.
Dying, on the other hand, might be better than asking for forgiveness.
pardon
en
forgiveness for an offence
Verzeihung! Ich habe deinen Vornamen vergessen. Ach nein, ich hab's! Du heißt Maria.
Pardon me! I forgot your first name. Oh no, I remember. Your name is Maria.
excuse me
en
request for attention
Tom und Maria haben ihren Kindern beigebracht, beim Unterbrechen eines Gespräches „Verzeihung!“ zu sagen.
Tom and Mary have taught their children to say "excuse me" if they want to interrupt a conversation.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorry · forbearance · leniency · condonation · going easy · permission · dismissal · exemption · I am sorry · declining · excuse I · pardon me · patient endurance · your pardon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bitte um Verzeihung, mein Freund, dass ich in Ihre Fußstapfen trete.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Verzeihung.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, rief Cordelia. »Verzeihung, aber mein Freu... der Junge, den ich... Xander Harris hat Sie befreit, Mr.
I know what junk isLiterature Literature
«, fragte Björnfot. »Rebecka, meine Frau sagt, dass es mir schwerfällt, um Verzeihung zu bitten.
Come here, boyLiterature Literature
Verzeihung, Sir.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Freunde, die sich auf diesen Seiten nicht wiederfinden, bitte ich um Verzeihung.
Is there something I should know?Literature Literature
Verzeihung.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesare bittet mich um Verzeihung für das, was er vor fast einem halben Jahrhundert getan hat.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Verzeihung.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte um Verzeihung, aber es ist der Frosch, der da neben uns steht.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihung, es geht nicht schneller.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihung, Mr. Poirot.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihung, wen?
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Natür... Verzeihung, einem Freund von Ihnen beiden?
Get up there!Literature Literature
Wir müssen einander um Verzeihung bitten für diesen Skandal der Teilung, weil wir alle, Lutheraner und Katholiken, unter diese Wahl fallen – nicht unter andere – diese Wahl des Dienstes, wie er es uns vorgelebt hat: als Diener, als Knecht des Herrn.
Sonia, come with mevatican.va vatican.va
Verzeihung, sind Sie nicht Nick Rivers, der amerikanische Rock and Roll-Star?
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihung, aber ich war noch nicht am Ende.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, bevor ich Euch für mein Verbrechen um Verzeihung angefleht habe.« »Du hast kein Verbrechen begangen.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Verzeihung, Euer Ehren.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihung, Colonel.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ahnte, was kommen würde – Händeringen, Entschuldigungen, um Verzeihung flehen.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Verzeihung!
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Verzeihung, Chief Inspector, das ist Ihr Versprecher und nicht meiner.
If you can stop meLiterature Literature
Verzeihung?
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.