Viertürer oor Engels

Viertürer

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

four-door

naamwoord

car

Er hat einen Viertürer.
He has a car that has four doors.

voorbeelde

Wir standen auf dem Innenhof des Palacio zwischen Jacks Viertürer und Elizabeth’ altem Mercedes.
We were standing in the courtyard, between Jack’s sedan and Elizabeth’s old Mercedes.

Viertürer {m} [noun] [automot.]
four-door

Ob für Zweitürer oder Viertürer mit Heckklappe, ob als universeller oder fahrzeugspezifischer Bausatz – MagicLock ist in fast jedem Autotyp mit Schließgestänge einsetzbar, auch unter schwierigsten Platzverhältnissen.
Whether for two-door or four-door models with tailgate, whether as a universal kit or one tailor-made for your car, MagicLock can be fitted in nearly every type of vehicle with bar locking system, and even in confined spaces.

Wir stiegen in einen durchschnittlichen silbernen Viertürer.
We climbed into a plain silver sedan.

Das Auto, ein dunkelroter Viertürer, hält an.
The car, dark red with four doors, stops.

Es war Smiths Privatwagen, nicht der Viertürer, den die Stadt stellte und den alle Detectives fuhren.
It was Smith’s personal car, she noted, not the city-issue four-door all the detectives drove.

Das Modell A gab es in vielen Versionen: als Fahrgestell (für Aufbauten von anderen Herstellern), Coupé (Standard und Deluxe), Geschäfts-Coupé, Sport-Coupé, Roadster-Coupé (Standard- und Deluxe), zwei- und viersitziges Cabriolet, Convertible Sedan, Phaeton (Standard und Deluxe), Tudor (Zweitürer, Standard und Deluxe), Fordor (Viertürer, zwei oder drei Fenster, Standard und Deluxe), Town Car, Victoria, Station-Lastwagen, Taxi, Lkw und Commercial.
The Model A came in a wide variety of styles including a Coupe (Standard and Deluxe), Business Coupe, Sport Coupe, Roadster Coupe (Standard and Deluxe), Convertible Cabriolet, Convertible Sedan, Phaeton (Standard and Deluxe), Tudor Sedan (Standard and Deluxe), Town Car, Fordor (five-window standard, three-window deluxe), Victoria, Town Sedan, Station Wagon, Taxicab, Truck, and Commercial.

Kein dunkler Viertürer wie der, in den Miriam eingestiegen war.
Not dark-coloured like the one that had picked up Miriam.

Es war ein silberner Viertürer.
For one thing, it was a silver four-door.

Sandy parkte hinter einem funkelnagelneuen Viertürer mit Louisiana-Kennzeichen, einem Mietwagen, vermutete er.
Sandy parked behind a shiny generic four-door with Louisiana plates, a rental car, he presumed.

Wir standen auf dem Innenhof des Palacio zwischen Jacks Viertürer und Elizabeth’ altem Mercedes.
We were standing in the courtyard, between Jack's sedan and Elizabeth's old Mercedes.

Ein Viertürer.
Four-door sedan.

Der neue Wagen war ein kleiner Viertürer.
This new car was a small sedan.

Weiter hinten, auf der linken Spur, ungefähr drei Meter vom Viertürer entfernt, näherten sich Scheinwerfer.
Ahead on the comer thirty yards away stood a figure.

Ada möchte lieber einen Viertürer, ist bequemer
Ada keeps talking four doors, convenience

Er heißt Gutman und fährt'nen silbernen Viertürer dieser deutschen Marke.
His name is Gutman, and his car is a silver four-door... of the German persuasion.

Er hat einen Viertürer.
He has a car that has four doors.

Claires Mietwagen jedoch war nur ein Viertürer mittlerer Größe mit Gepäck, das sich auf dem Rücksitz stapelte.
But Claire’s rental was a midsize four-door with luggage piled in the backseat.

Ada möchte Iieber einen Viertürer, ist bequemer
Ada keeps talking four doors, convenience

Er hat gesagt, dass es sich um einen roten Viertürer handelte, ungefähr fünf Jahre alt.
He said it was a red four-door sedan, maybe five years old.

Pünktlich um sieben war der Wagen da, ein (aus gutem Grund) unauffälliger japanischer Viertürer.
The car was there on the dot of seven, an unremarkable (for a reason) four-door sedan of Japanese manufacture.

Jodies Wagen ist ein sechs Jahre alter Viertürer von Toyota.
Jodie’s car is a four-door Toyota about six years old.

Der Verdächtige ist weiß, um die 30, in bordeauxrotem Viertürer.
White male, 303, in a four-door maroon, unknown make, model.

Der Kleine als Viertürer, aber am besten die TI- s mit Einspritzer, die sind schnell und wendig, den fahren die Frauen am liebsten
Either that little #- door job there...Fast and maneuverable. Women love it

Wenn Sie einen weißen Viertürer sehen, der langsamer wird und am Straßenrand anhält, laufen Sie uns entgegen.
When you see a white four-door slow and leave the road, run to us.