vierunddreißig oor Engels

vierunddreißig

Syfer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

thirty-four

Cardinal number, Syfer

34

Er war erst vierunddreißig Jahre alt, als er sich vor einen Zug warf.
He was only thirty-four years old when he threw himself in front of a train.

Vierunddreißig

Noun

voorbeelde

Um fünf Uhr vierunddreißig schien die Brücke genau in der Mitte in Flammen aufzugehen.
At 5:34 the bridge seemed to ignite at its center.

Mit vierunddreißig können wir die Aufgabe erfüllen.« »Natürlich.
We can do the job with thirty-four.”

Er hatte ihn für vierunddreißig Kreuzer auf dem Markt gekauft und hielt ihn in einem Käfig in seinem Zimmer.
He bought it in the market for thirty-four kreutzers and he kept it in a cage in his room.

Laurette, verlassen, tot mit vierunddreißig.
Laurette, abandoned, dead at thirty-four.

Sie sieht aus, als sei sie meinen achtundzwanzig näher als Chris’ vierunddreißig.
She looks closer to my twenty-eight than Chris’s thirty-four.

Hier in South Dakota litt er unter minus vierunddreißig Grad, die bei diesem Wind gefühlte minus fünfundvierzig waren.
Now in South Dakota he was suffering through minus thirty, which was more like minus fifty with the wind chill.

Damals war sie vierunddreißig und in der letzten Phase einer hässlichen Scheidung gewesen.
At the time, she was thirty-four and in the late stages of a bad divorce.

Es sind insgesamt vierunddreißig Pfund siebzig.
It comes to thirty-four pounds and seventy pence.

Wir importieren vierunddreißig Prozent unserer Rohkalorien.
We import thirty-four percent of our raw calories.

Das CBP verlangt zwar Zugriff auf alle vierunddreißig (34) in Anhang „A“ aufgeführten Datenelemente, geht aber davon aus, dass ein individueller PNR-Datensatz nur selten alle diese Daten enthält.
Although CBP requires access to each of those 34 (thirty-four) data elements listed in Attachment A, CBP believes that it will be rare that an individual PNR will include a full set of the identified data.

Pete Ventrino, vierunddreißig, Mechaniker mit eigener Werkstatt.
Pete Ventrino, thirty-four, mechanic with his own workshop.

Er stieg in den Sattel und führte seine Entourage aus fünf Lakaien und vierunddreißig Trägern zum Palast.
He stepped into the saddle and led his entourage of five footmen and thirty-four bearers down towards the palace.

Als ich Dale zum ersten Mal getroffen habe, war ich sechzehn und er vierunddreißig.
I was sixteen when I first met Dale, and he was thirty-four.

Die Hosen waren Größe vierunddreißig extra extra lang.
His pants were a thirty-four extra, extra long.

(1) Das Forum besteht aus vierunddreißig ordentlichen Mitgliedern.
1. The Forum shall have 34 full members.

«Dreimal insgesamt, in vierunddreißig Jahren.
“Three times, total, in thirty-four years.

Aber ich war schon einmal vierunddreißig.
But I have already been thirty-four.

Vierunddreissig David wurde schon um 5.30Uhr von einem Klopfen an der Tür seines Hotelzimmers in Kopenhagen geweckt.
David was woken up at 5:30 a.m. by a knock on his hotel door in Copenhagen.

sich dessen bewusst, dass seit der Verabschiedung der Resolution # (II) vom # ovember # mehr als fünfzig Jahre vergangen sind und dass sich die # erfolgte Besetzung palästinensischen Gebiets einschließlich Jerusalems zum vierunddreißigsten Mal jährt
Aware that it has been more than fifty years since the adoption of resolution # (II) of # ovember # and thirty-four years since the occupation of Palestinian territory, including Jerusalem, in

An diesem Abend spürte ich die vierunddreißig Zentimeter messende Stille.
That night, I felt a silence thirty-four centimeters thick.

Vierunddreißig Zeugen konnten das bestätigen.
And thirty-four witnesses could testify to that.

Zwölftausend und vierunddreißig Pfund.
Twelve thousand and thirty-four pounds.

Das macht Tausende von möglichen Kandidaten und nicht mehr nur vierunddreißig.« »Warum verschont geblieben?
That gives you thousands of candidates, not just thirty-four.”

Sie war vierunddreißig, sah aber jünger aus.
Thirty-four, but she looked younger.

Tom Allen, vierunddreißig, Ermittler bei der Kripo in Brighton, ernstes, jungenhaftes Gesicht und dichtes Kraushaar.
Tom Allen, thirty-four years old, a detective in Brighton CID, with a serious, boyish face and a mop of curly hair.