Vor- und Nachsaison oor Engels
Vor- und Nachsaison
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
off-peak season
Unsere Gäste haben die Gelegenheit, in der Vor- und Nachsaison kostenfrei zu reiten (mit Reitlehrer für Unterricht und Ausritte) und Tennis zu spielen.
In the off-peak seasons, our guests can enjoy horseback riding (riding instructor for lessons and rides available) and tennis free of charge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Vor- und Nachsaison erfolgt ein Nachlass von 10%.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriCommon crawl Common crawl
Vor- und Nachsaison {f} [noun] [travel] [TrVocab.]
I don' t know how many times I got to tell youlangbot langbot
- Inbetriebnahme eines zusätzlichen Schiffs (der Fähre "Ile de Beauté") in der Vor- und Nachsaison: 14,7 Millionen französische Francs.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Während der Vor- und Nachsaison gibt es auch ein Aktivitätenprogramm, dann jedoch in etwas kleinerem Umfang.
From where do you hail, Captain?Common crawl Common crawl
In der Vor- und Nachsaison (Herbst und Frühjahr):
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Im Vor- und Nachsaison bekommen Sie Preisermäßigung.
Show me on my neckCommon crawl Common crawl
Tolle Pauschalangebote im Winter 2005 in der Vor und Nachsaison.
I' il stay with her, JackCommon crawl Common crawl
Vor- und Nachsaison {f}
I want to tell you things so you won' t stumble through lifelangbot langbot
Wir warten auf unsere Gäste im Vor- und Nachsaison mit günstigen Preisen.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsCommon crawl Common crawl
Die Preise können in der Vor- und Nachsaison leichte Veränderungen erfahren.
Hey, not coolCommon crawl Common crawl
Beachten Sie bitte unsere Preis-Angebote in der Vor- und Nachsaison.
You really did that?Common crawl Common crawl
Wir empfangen also gerne auch die Tauchergruppen in der Vor- und Nachsaison.
I had another oneCommon crawl Common crawl
Auch in der Vor- und Nachsaison ist es nicht leer dort, aber gedämpfter geht es dann zu und weniger national.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Im Sommer ein idealer Campingplatz für Familien mit Kindern, und in der Vor- und Nachsaison ein Eldorado für Liebhaber der Natur.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellCommon crawl Common crawl
In der Vor- und Nachsaison ist die Sicherstellung EUR 10,- pro Stelle. In der Hochsaison ist die Sicherstellung EUR 20,- pro Stelle.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canCommon crawl Common crawl
Das Schwimmbad liegt volle Südseite und wird abends mit einer Knoppenplane abgedeckt, wobei die Temperatur auch in der Vor-und Nachsaison angenehm ist.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfCommon crawl Common crawl
Hier gibt es zunächst oft Missverständnisse, was unter Vor- und Nachsaison zu verstehen ist. Dies kann von Reiseland zu Reiseland völlig unterschiedlich sein.
What is this?Common crawl Common crawl
Unsere Gäste haben die Gelegenheit, in der Vor- und Nachsaison kostenfrei zu reiten (mit Reitlehrer für Unterricht und Ausritte) und Tennis zu spielen.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ICommon crawl Common crawl
In der Vor- und Nachsaison können die Zimmer um 14.00 Uhr bezogen werden (oder früher, wenn sie bereit sind), in der Hochsaison um 16.00 Uhr.
And executed just as easilyCommon crawl Common crawl
In dieser Zeit können wir Ihnen meist besonders günstige Preise anbieten. Dafür müssen in der Vor- und Nachsaison jedoch auch Einschränkungen in Kauf genommen werden.
Well done, LieutenantCommon crawl Common crawl
Es finden auch Miniturniere im Burraco, Kartenspiel und allgemein in jeder Sportart in der Vor- und Nachsaison mit schönen Preisen statt, wobei alles inbegriffen ist.
I have done # years of penance in their serviceCommon crawl Common crawl
Sowohl im Sommer, in der Vor- und Nachsaison als auch für längere Zeiträume im Winter bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einen sonnigen und angenehmen Urlaub zu genießen.
This report will also be available in alternate formatsCommon crawl Common crawl
Die Vor- und Nachsaison wird längst nicht mehr nur von Golfern, Reitern und Wanderern geschätzt, sondern vor allem auch von denjenigen, die dann das mild-warme Klima, die Ruhe und Beschaulichkeit schätzen.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionCommon crawl Common crawl
Dadurch, dass sich der Verkehr größtenteils auf einen sehr kurzen Zeitraum konzentriert, ist die Dimensionierung der Flotte sehr schwierig, da die Nachfrage in der wenig attraktiven Vor- und Nachsaison sehr viel geringer ist.
Now, I don' t know, maybethe combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Sie müssen damit rechnen, dass örtliche touristische und andere Einrichtungen, Restaurants und Geschäfte kurzfristig oder auch ganz geschlossen sind. In der Vor- und Nachsaison ist insbesondere mit verstärkter privater und öffentlicher Bautätigkeit zu rechnen.
a martini. all right, thenCommon crawl Common crawl
898 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.