Vor-Ort-Beobachtung oor Engels
Vor-Ort-Beobachtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on-site observation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor-Ort-Beobachtung {f}
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tableslangbot langbot
Vor-Ort-Beobachtung {f} [noun]
We' re close to the start of roundonelangbot langbot
Zur Begutachtung muss auch eine Vor-Ort-Beobachtung technischer Arbeiten gehören.
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
Flächen- und Ertragsschätzung nach einem europäischen Schnellverfahren // Computergestützte Photointerpretation // Genauigkeitsbewertung durch spezifische Vor-Ort-Beobachtungen nach dem Stichprobenverfahren // // 5.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Die Aktionen 1 bis 5 verfolgen jeweils ein spezifisches operationelles Ziel. Die Aktion Nr. 6 ist eine für alle anderen Aktionen notwendige Ergänzung (Vor-Ort-Beobachtungen).
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Stichprobenauswahl von Gebietsrastern in Verbindung mit Vor-Ort-Beobachtungen // Schichtung und Segmentierung, Vor-Ort-Beobachtungen nach dem Stichprobenverfahren; direkte Angaben der Landwirte // Beurteilung der Genauigkeit der Flächenerfassung // - Automatisierte Verfahren - Stichprobentechnik - Art der Vor-Ort-Beobachtungen // 7.
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Vergleichen Sie die Informationen der Prognose mit Ihren eigenen, vor Ort gemachten Beobachtungen und bewerten Sie die Situation.“
There is a treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Stichprobenauswahl von Gebietsrastern in Verbindung mit Vor-Ort-Beobachtungen // Hilfsdienst für andere Aktionen // Nach Bedarf; vor allem die ausgewählten 3 bis 4 Regionen und 40 bis 50 Standorte // Satellitenaufnahmen zur Erstellung eines Gebietsrasters // Hilfsdaten für andere Aktionen // 7.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
3. Beabsichtigt sie, vor Ort Stellen zur Beobachtung des Einwandererstroms einzurichten?
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
Der Erkenntnisprozess begann mit Beobachtungen vor Ort, dann wurde Puzzleteilchen um Puzzleteilchen zusammengesetzt.
I' m going back inLiterature Literature
Es ist unwahrscheinlich, dass sie in Schleppnetzen beobachtet werden; nur Beobachtungen vor Ort:
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEuroParl2021 EuroParl2021
Beschreibung der Arbeiten auf dem Standort und Beobachtungen vor Ort
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Die im System erfassten Daten spiegeln die tatsächlichen Gegebenheiten wider ( Papierakte oder direkte Beobachtung vor Ort ).
And you even took money for cleaning the kitchenelitreca-2022 elitreca-2022
Wenn Helmson Greystoke oder seine Spur entdeckt, bleibt einer der Männer zur Beobachtung vor Ort.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
- vorbereitende Beobachtungen vor Ort zur Feststellung der Angaben, die für die unter Punkt f) angeführten Auswertungen benötigt werden;
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
64 – Dok. 9718, revidierte Fassung, in dem es heißt: „Seit den Umwälzungen von 1989 bis 1991 werden die Versammlung und ihre Mitglieder immer häufiger vor Ort tätig: Beobachtung von Wahlen, Besichtigungen vor Ort in Krisenfällen und im Rahmen der diplomatischen Aktivitäten des Parlaments, Verhandlung der Mitglieder mit den nationalen Verantwortlichen im Rahmen des Verfahrens über den Beitritt zum Europarat und des Verfahrens der Weiterverfolgung.“
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
In einigen Fällen lässt sich anhand der Beobachtungen vor Ort nicht feststellen, ob der Motoraustausch tatsächlich ohne Erhöhung der Antriebsleistung vorgenommen wurde.
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
- vorbereitende Beobachtungen vor Ort zur Feststellung der für die Durchführung der obengenannten Vorarbeiten und der Auswertungen unter Buchstabe e) benötigten Angaben und Informationen;
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Was Pflanzenschutzmittel angeht, führt die Vereinigung die Möglichkeit ein, die Erzeuger nach fachlichen Beobachtungen vor Ort für einen angemessenen Einsatz dieser Mittel zu sensibilisieren.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
Eine besondere Herausforderung stellt die Beobachtung der Auswirkungen vor Ort dar.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
direkte Beobachtungen während Besuchen vor Ort,
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
IT-Dienstleistungen, Nämlich, Die Bereitstellung von meteorologischen Informationen über Online-Datenbanken und über Telekommunikations- und Datenkommunikationsnetze, Fern- und Vor-Ort-Verwaltung von meteorologischen Beobachtungs- und Messstationssystemen für Dritte
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillytmClass tmClass
338 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.