Vordernberg oor Engels
Vordernberg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Vordernberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der Übergabe einer Hube in Vordernberg vom Vater an den Sohn im Jahr 1885, ließ sich der Altbauer schriftlich das Recht zusichern, im Falle schlechter Verköstigung durch den Sohn anstatt der Kost Getreide, 40 kg Speck und Fleisch oder ein halbes Schwein mit diesem Gewicht sowie 10 kg Salz jährlich verlangen zu können (vgl. Kärntner Landearchiv, Dinklage 1948, Anlage C zu Punkt 4.4.1.4).
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Schubhaftanstalt Vordernberg in Österreich ist bereits vermehrt von den nationalen Medien aufgegriffen worden, da dort 200 Menschen untergebracht werden sollen, während sie auf ihre Abschiebung warten.
But if we get desperate, looks like this is all we gotnot-set not-set
Jahrgang der Berg- und Hüttenmännischen Monatshefte angesehen. Die Wurzeln gehen zurück bis zu Peter Tunner und zur Gründung der Steiermärkisch-Ständischen Montanlehranstalt in Vordernberg.
No, I' m fine, thanksspringer springer
Das gezeigte Fahrzeug war beim Roten Kreuz in Vordernberg, danke Franz Drexler für das Bild.
I didn' t realise you were still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gelang jedoch erst am 4. November 1840, die "Montan-Lehranstalt" in Vordernberg (heute Hauptstraße 110) unter der Leitung Peter Tunners zu eröffnen, die 1849 nach Leoben übersiedelte und hier 1861 zur Bergakademie erhoben wurde.
The entire list totalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn das Theater im Bahnhof ein Stück über den Alltag in Vordernberg und das Leben mit dem umstrittenen Anhaltezentrum erarbeitet, dann eben auch, um jenseits medialer Debatten unterschiedlichste Aspekte dieses Projekts mit den Mitteln des Theaters zu untersuchen.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als deren Standort wurde Vordernberg, der damals bedeutendste Ort des alpenländischen Eisenwesens, bestimmt.
I can' t pay until FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahr 2003 hat der Verein die Bahnlinie, sowie die Zugförderungsstelle Vordernberg und den Bahnhof Erzberg von den ÖBB käuflich erworben.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 4. November 1840 konnte in Vordernberg in einem feierlichen Akt die „Steiermärkisch-Ständische Montanlehranstalt" ins Leben treten.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige hundert Meter oberhalb der Gemeinde Traboch wurde der Flusslauf in ein riesiges Rückhaltebecken geleitet, dessen Wasserstand von nun an regulierbar war und die Wassermassen aus den Vordernberger Bergen somit von Menschenhand gezähmt werden konnten.
They are with us at our sitting. Please welcome them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eisenbahnliebhaber aus aller Welt kennen die Erzbergbahn aus jener Zeit, als sie unter schwersten Bedingungen für den Erztransport vom Steirischen Erzberg zu den Hochöfen nach Vordernberg und Donawitz bei Leoben sorgte.
So if anybody calls, we got himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Heimkehr der Eleonore Nesterval – eine Schnitzeljagd durch Vordernberg
Peace based on a lieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vordernberg auf der Karte
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PLZ: 8794 Vordernberg Personen max.: 6 Preis: ab € 598,- pro Woche Schlafzimmer: 2.0
I knew something awful had happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darauf bauen die Studienpläne für Berg- und Hüttenkunde mit einem 5. und 6. Jahrgang im obersteirischen Vordernberg sowie für die Fachrichtungen Mechanik, Chemie und Landwirtschaft auf.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naturdenkmal Vordernberger Klamm, ist ein Ort, den Sie besuchen müssen, wenn Sie in der Gegend im Urlaub sind.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels in Vordernberg auf einer Karte ansehen
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuverlässige und aussagekräftige Daten zu den Kosten der Polizeianhaltezentren und des Anhaltezentrums Vordernberg sowie insbesondere auch der Schubhaft sollten ermittelt werden.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die daraus entstehende Foto-Future-Montage, die in einer eigens hergestellten Zeitkapsel in Leoben und Vordernberg im Rahmen einer feierlichen Prozession vergraben wird, trägt ein Versprechen in sich: In 20 Jahren, im Jahre 2035, kehren die Bildvisionärinnen und -visionäre mit Spaten und Schaufel zurück, um die Zeitkapsel auszuheben und zu sehen, wie nah sie der Zukunft gekommen sind.
It' s too dark in here, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Künstlerkollektiv Fourdummies sammelt und sichert in Graz, Leoben und Vordernberg gemeinsam mit Bewohnerinnen und Festivalbesuchern Zukunftsvisionen, die im Doppelmoment-Experiment zur gemeinsamen Bild-Prophezeiung werden, um dann in einer Zeitkapsel für 20 Jahre unter der Erde den Moment des Wiedersehens zu erwarten.
Best Practice for interpretation of criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein dunkles Geheimnis überschattet Vordernberg.
Be right back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das VERBUND-Kraftwerk Vordernberg ist ein Laufkraftwerk am Vordernbergbach (Bereich Mur) und am nördlichen Rand der Ortschaft Vordernberg in der Steiermark gelegen.
It' s an organic enhancer for marijuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dem Original nachempfunden wurde der Güterschuppen aus Vordernberg Markt.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Diskussion soll Raum sein für Fragen nach möglichen Perspektiven für Kämpfe gegen Gefängnisneubauten wie Vordernberg.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.