am Vortag
the day before · the previous day
Vortage oor Engels
Vortage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Plural form of Vortag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom, der am Vortag die Rückreise angetreten hatte, war in solchen Dingen sehr abergläubisch.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Sobald die Kommission den Mitgliedstaaten mitgeteilt hat, dass sich die Anträge auf eine Menge von 80 000 Tonnen beziehen, unterrichten die Mitgliedstaaten die Kommission spätestens an jedem Tag um 12.00 Uhr (Brüsseler Zeit) über die Mengen, für die am Vortag solche Anträge eingegangen sind.
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
Sie versuchte, ihre Wut vom Vortag wiederzubeleben.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Die meisten Kadaver, die sie am Vortag zurückgelassen hatten, waren jedoch bereits verschwunden.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Ich hatte seit dem Abendessen am Vortag nichts mehr gegessen.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Sie fühlte sich langsam unwohl in ihrer Kleidung vom Vortag und hatte das erdrückende Gefühl, gefangen zu sein.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
McLean erkannte das Herz, das er am Vortag gesehen hatte, wollte aber lieber keinen Tipp zu den anderen Organen abgeben.
A text or broadcastLiterature Literature
Es sprechen Mario Borghezio zu der von ihm als beleidigend bezeichneten Äußerung im Rahmen der Plenarsitzung vom Vortag in Bezug auf den designierten Präsidenten der Vereinigten Staten (der Präsident nimmt dies zur Kenntnis), Ulrike Trebesius wegen der Unzulässigkeit des von ihrer Fraktion eingereichten Änderungsantrags zum Tagungskalender des Parlaments (der Präsident nimmt dies zur Kenntnis).
I don' t want to be buried in oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie bereits bei seinem Treffen am Vortag mit dem Präsidenten des ukrainischen Parlaments, Andrij Parubij, unterstreicht er das Engagement des Europäischen Parlaments für eine friedliche Lösung des Konflikts und erinnert an die am 25. Oktober 2018 vom Parlament angenommene Entschließung zur Lage im Asowschen Meer (Punkt 13.19 des Protokolls vom 25.10.2018).
Stay calm- Why?not-set not-set
Er trug den grauen Anzug vom Vortag.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Beinahe erleichtert stellte er fest, dass sie ihm nicht mehr so überirdisch schön erschien wie am Vortag.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Am Vortag hatte sie Nell angerufen, um herauszufinden, warum ihr Mann hatte sterben müssen. »Mrs.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Die Kleider sind dieselben wie am Vortag.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Kramer hatte den Wagen am Vortag um 13.32 Uhr auf dem Dulles Airport bei Washington, D.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Er hatte Hadrian noch nicht wegen des Vortags bestraft.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Passenderweise findet unsere Begegnung am Vortag der Gebetswoche für die Einheit der Christen statt, deren Thema in diesem Jahr dem Buch des Propheten Micha entnommen ist: »Was erwartet der Herr von uns?«
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.vatican.va vatican.va
Frau Präsidentin! Ich weiß, wir haben heute Wichtigeres zu tun, aber ich möchte Sie trotzdem darauf aufmerksam machen, dass ich am 6. September Einwände gegen das Protokoll des Vortages erhoben und auch darum gebeten habe, den für Geschäftsordnungsfragen zuständigen Ausschuss mit einem Abstimmungsergebnis zu befassen, das nachträglich geändert wurde, um diese Fragen generell zu klären, nicht nur diesen spezifischen Fall.
And loads of othersEuroparl8 Europarl8
Du hattest sie am Vortag versetzt.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Vortag hatte er um 23:03:45 eine Reihe von ausführbaren Befehlen gesendet.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Es klang nicht nach dem Mann vom Vortag.
Great kings of menLiterature Literature
Sie hatte die Fotos entwickelt und vergrößert und dann am Vortag die Bilder mit ins Büro gebracht.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Es sprechen Véronique De Keyser, die gegen die Bemerkungen von Nigel Farage über Belgien im Verlauf der Aussprache mit dem Präsidenten des Europäischen Rates am Vortag (Punkt 13 des Protokolls vom 24.2.2010) protestiert und eine Entschuldigung fordert, und Gerard Batten.
Dave... would you like a cookie?not-set not-set
Am Vortag hatte Henry sogar gewunken, aber entweder sah Richard ihn nicht oder er tat zumindest so.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Charles gratulierte Jack zum Sieg vom Vortag und fragte ihn nach Einzelheiten des Spiels.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Er mischte Namen aus dem Archiv der Zeitung mit denen von Menschen, die erst am Vortag gestorben waren.
For multiphaseLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.