Wams oor Engels
Wams
de
Wams (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
doublet
en
close-fitting waist-length or hip-length garment with or without sleeves worn by men from the 15th to the 17th century
Das Dritte, das mich hat innehalten lassen, ist sein absolut hinreißendes Wams.
The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.
jerkin
undergarment
en
(sleeveless) undergarment
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
padded undershirt · gambeson · tabard · waistcoat · vest · jacket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seinem schneeweißen Wams erschien er keineswegs kleiner, dafür aber weniger bedrohlich.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Fitzjames hatte sich sorgfältig rasiert und gepudert und sich von seinem Steward Wams, Hose und Jacke einnähen lassen.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Wie ein Wams mit Hose.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die italienischen Behörden bestätigen die Vergabe der Beihilfe in Form eines zinsvergünstigten Darlehens von 2281450000 ITL (ca. 1,18 Mio. EUR) zugunsten der WAM im Jahre 1995 zur Umsetzung von Programmen in Japan, Südkorea und Taiwan.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
Um das Portfoliorisiko von Geldmarktfonds zu verringern, müssen Laufzeitbeschränkungen festgelegt und eine maximal zulässige gewichtete durchschnittliche Zinsbindungsdauer (Weighted Average Maturity, WAM) und eine maximal zulässige gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit (Weighted Average Life, WAL) vorgesehen werden.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
Er war so wie die anderen Diener gekleidet – auch wenn das Wams etwas zu groß für ihn zu sein schien.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
über die staatliche Beihilfe C 4/03 (ex NN 102/02) Italiens zugunsten von WAM SpA
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 21. Mai 2002 teilten die italienischen Behörden auf ein Auskunftsersuchen der Kommission mit, dass dem Unternehmen WAM SpA im Rahmen des gleichen Programms am 9.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 27. Dezember 1995 ersuchte das Außenhandelsministerium den Mediocredito centrale, binnen drei Monaten einen Vertrag mit WAM SpA zur Umsetzung der Entscheidung des mit Artikel 2 des Gesetzes 394/81 eingerichteten Ausschusses, die auf dessen Sitzung vom 24. November 1995 gefasst worden war, zu schließen.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 7. November 2013 — Wam Industriale SpA/Europäische Kommission
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
108 Abs. 2 AEUV eingeleitet, um die bereits vom Gerichtshof und vom Gericht für nichtig erklärte Entscheidung neu zu erlassen, und dadurch die der WAM zustehenden Verteidigungsrechte verletzt;
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Er trug ein grünes Wams, grüne Beinkleider und sogar eine grüne Kappe über dem schmalen, tiefbraunen Gesicht.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Ich hatte mein Wams ausgezogen, und mein Hemd klebte mir am Rücken.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Die WAM seines Portfolios darf zu keinem Zeitpunkt mehr als sechs Monate betragen;
Oh, much more than thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er wischte sein Schwert an Beatons Wams ab und stellte beiläufig fest, wie alt Beatons Rüstung war.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Seine Waffen waren mitgenommen worden, genau wie das Wams aus leichtem Kettengewebe unter dem hell gegerbten Lederhemd.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Da WAM SpA auf dem Markt der Herstellung und des Vertriebs von Schneckenförderern, Förderschnecken, Entstaubungsfiltern und Ventilen für industrielle Anlagen tätig ist, steht außer Zweifel, dass das Unternehmen auf diesem Markt eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt und somit unter die Definition des Unternehmens im Sinne des Unionsrechts fällt (22).
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
Er hatte nicht vor, seinem Freund Doogie Miller etwas über das Wams zu erzählen.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
(7) Urteil des Gerichtshofs vom 30. April 2009, Rechtssache C-494/06 P, Kommission/Italienische Republik und WAM, noch nicht veröffentlicht.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Einer seiner erhabenen Vorfahren prangte in Spitzenkragen, Kniebundhose und Wams auf einem Ölgemälde über dem Kamin.
You tell him thatLiterature Literature
Der Mann von Dark-on-Monday-Productions kam, um ein weiteres Wams zu bestellen.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Juni # erklärte der Beschwerdeführer, dass er die Absicht habe, von WAM eine Entschädigung für die erlittenen Verluste zu fordern, falls die endgültige Entscheidung der Kommission negativ ausfallen sollte, und bat um Auskünfte über das entsprechende Verfahren
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?oj4 oj4
Durch die Kürze der WAM und der WAL werden Durationsrisiko und Kreditrisiko bei kurzfristigen Geldmarktfonds auf niedrigem Stand gehalten.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Während er aus dem Kettenhemd und dem Wams darunter schlüpfte, kniete sie sich nieder, um ihm die Stiefel auszuziehen.
No one understand you better than meLiterature Literature
Er musste ihm aus der Tasche gefallen sein, als er Jilia sein Wams gegeben hatte.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There yougoLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.