Was-wäre-wenn-Frage oor Engels
Was-wäre-wenn-Frage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
what-if question
"ToSIA erleichtert objektive Antworten auf Was-wäre-wenn-Fragen und hebt die Folgen der verschiedenen denkbaren Zukunftsszenarien hervor."
'ToSIA helps provide objective answers to what-if questions and to highlight the consequences of various conceivable futures.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"ToSIA erleichtert objektive Antworten auf Was-wäre-wenn-Fragen und hebt die Folgen der verschiedenen denkbaren Zukunftsszenarien hervor."
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.cordis cordis
Aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt für Was-wäre-wenn-Fragen.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Es gab so viele Was-wäre-wenn-Fragen, dass ich gar nicht erst anfing, darüber nachzudenken.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Ich stellte mir hirnverbrannte ›Was wäre wenn‹-Fragen.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Meine Realität lässt keine Was-wäre-Wenn-Fragen zu.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
"Diese ""Was-wäre-wenn""-Fragen werden sich schließlich zu einer umfassenden, zustimmenden Antwort aufbauen."
That is the way I see itLiterature Literature
Es ist eine »Was wäre, wenn«-Frage, und sie betrifft den historischen Phasenraum.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Eine Sache, der sie keine Sekunde lang ausweichen konnte, waren jedoch die Was-wäre-wenn-Fragen.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Was-wäre-wenn-Frage {f} [noun]
It is not known whether somatropin is excreted in human milklangbot langbot
Diese »Was wäre wenn«-Fragen verfolgten einen das ganze Leben lang, nicht wahr?
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Was-wäre-wenn-Frage {f}
Your girl' s in there right now.That' s wonderfullangbot langbot
Dann könnten wir endlich aufhören, uns diese ewigen »was wäre, wenn«-Fragen zu stellen.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
„Als ich einen Freund, Verlobten oder Mann erwähnt habe, war das nur eine Was-wäre-wenn-Frage.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Denn die Was-wäre-wenn-Fragen, die unter der Oberfläche lauern, sind noch viel schlimmer.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Aber Sie dürfen sich jetzt nicht mit Was-wäre-wenn-Fragen quälen, Miss Wynter.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Echt, Katie, du machst dich mit deinen ›Was wäre wenn‹-Fragen noch ganz verrückt.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Es gibt viele Was-wäre-wenn-Fragen, doch nur wenige Antworten.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Endlich die „was wäre, wenn“-Fragen zu stoppen, um die seine Gedanken seit jenem Abend im Krankenhaus kreisten.
You call this a date?Literature Literature
Ich hatte Reef erklärt, dass es keinen Sinn hatte, die »Was wäre wenn«-Frage zu stellen, und das war richtig gewesen.
for my children' s sakeLiterature Literature
Die Software könnte von Moderatoren auf wissenschaftlichen Konferenzen verwendet werden, um bei Diskussionsteilnehmern mit Was-wäre-wenn-Fragen nachzubohren und verschiedene Hypothesen oder Szenarien zu erörtern.
When we return home, Andalasia shall know of your treacherycordis cordis
Bei der Strukturierung eines öffentlichen Dialogs sind Entscheidungshilfeinstrumente sinnvoll, insbesondere bei der Analyse von "Was wäre wenn"-Fragen und den damit verbundenen Zielkonflikten, Risiken und Ergebnissen.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of twodecibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
Da der Markt durch eine rapide Entwicklung charakterisiert ist, wird überdies betont, dass es weniger lösungsorientierter Szenarien als vielmehr "Was wäre wenn"-Fragen bedarf, die eine umfassendere und sinnvollere Abdeckung garantieren.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipcordis cordis
Bezeichnung für Computer-basierte Informationssysteme, die auf Daten aus anderen Anwendungen oder externen Quellen beruhen. Sie bieten dem Management die Möglichkeit, die Situation des Unternehmens zu analysieren und „was wäre wenn“-Fragen zu beantworten.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childCommon crawl Common crawl
« »Was wäre, wenn ich fragen darf, der Vorteil einer Hose?
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Und was wäre, und das war die wirklich schreckliche Frage, was wäre, wenn ich beim Üben merkte, dass ich es genoss?
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
2060 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.