nach wem hat er gefragt?
who was he asking for?
was? oor Engels
was?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
eh
Sie verschwindet einfach, und wer kümmert sich um dich, hm?
She goes swanning off and who' s left to care about you, eh?
eh?
Sie verschwindet einfach, und wer kümmert sich um dich, hm?
She goes swanning off and who' s left to care about you, eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Was?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Come again?
Und was auch immer passiert, komm nicht zurück.
and whatever happens, not come again.
Eh?
Was, wir sind doch wie eine normale Familie.
Eh, but we are like a normal family.
Huh?
Hä? Oder vielleicht haben wie viele von was was wie getan? Was denkst du?
Huh? Or maybe did how many of what do what how? What do you think?
What?
Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?
What sort of temperature are we going to have tomorrow?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also verstehe ich nicht, was an einer Vergewaltigung lustig ist.
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was bringt ihn dazu, sowas zu glauben?
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, was ziehst du an?
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, was es mit Cimmeria auf sich hat, nicht wahr?
My very first clientLiterature Literature
Was geht, Kleiner?
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er habe soeben eine seltsame Entdeckung gemacht und möchte sich zunächst davon überzeugen, was die Sache bedeutet.""
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Was ist mit dem Einwickelpapier?
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Er wollte Charlotte zur Rede stellen, eine Erklärung verlangen, sie zwingen zuzugeben ... was nur?
I have no timeLiterature Literature
Was macht uns für diesen Segen bereit?
My daughter is never lateLDS LDS
Abgesehen von der Tatsache, dass Palästinenser das gesamte Land Israel - "vom Fluss bis zum Meer" - offen als eine einzige große Siedlung betrachten, kann man nur staunen, was von der EU jetzt und diese Woche von Deutschland angeordnet wird.
Well, you' ve acted in haste before, sirGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Die Union leidet insbesondere an einer Investitionsschwäche, ▌ die eine Folge knapper Haushaltsmittel in den Mitgliedstaaten und verhaltenen Wachstums darstellt, was zu Unsicherheit auf den Märkten bezüglich der wirtschaftlichen Zukunft geführt hat.
You' re not exactly the poster child for mental healthnot-set not-set
Ansonsten wäre alles, was geschieht, Schicksal.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Und da erkannte ich das Banner, und ich konnte kaum glauben, was ich sah.
For that everybody looks me?Literature Literature
Er unterschied sich deutlich von dem, was die Hollies gewohnt waren.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Herr Präsident! Was wir im Nahen Osten erleben, sind keine isolierten Zwischenfälle, sondern vielmehr ein breites Panorama von Krisen mit globalen Auswirkungen.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEuroparl8 Europarl8
Meine Güte, Adam, du redest über meine Pflicht gegenüber meinem Vater, und was ist deine?
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Zwei und zwei ritten wir zwischen ihnen hindurch, auf das, was einmal ein breiter Prachtboulevard gewesen war.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Und was die Indianer betraf — gebt ihnen, was immer sie haben wollen.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Wenn Sie dieses Geld heute ausgeben sollten, jetzt, in diesem Moment, was würden Sie sich dann kaufen?
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Was meinen Vater und mich betrifft, so konkurrierten wir um den Platz auf den Regalen, um unsere Bücher im ganzen Haus unterzubringen.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pglobalvoices globalvoices
Ja, klar, noch was, das zusätzliche Kosten verursacht, hatte er geantwortet.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Wie finde ich heraus, was ich später werden möchte?
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, was ein neues Getriebe bei so einem Auto kostet?
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Ich frage mich, was ich noch von euch habe.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bemühte sich immer noch, freundlich oder zumindest nicht feindselig zu sein. »Was gibt es?
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.