Wasserstoffdeuterid oor Engels
Wasserstoffdeuterid
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hydrogen deuteride
de
chemische Verbindung
en
chemical compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Temperaturschätzung ist aus Kohlenmonoxid-Spektrallinien abgeleitet und damit aller Wahrscheinlichkeit zu niedrig – auf diese Weise erfasst man eben nur die äußeren Scheibenschichten; im Inneren, wo die meiste Strahlung des Wasserstoffdeuterids her stammt, sollte die Temperatur wenn, dann höher sein.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Temperaturschätzung ist aus Kohlenmonoxid-Spektrallinien abgeleitet und liegt damit aller Wahrscheinlichkeit nach zu niedrig – auf diese Weise erfasst man eben nur die äußeren Scheibenschichten. Im Innern, wo die meiste Strahlung des Wasserstoffdeuterids her stammt, sollte die Temperatur höher sein. Damit gehen alle möglichen Korrekturen in dieselbe Richtung, nämlich hin zu einer höheren Masse; als Abschätzung einer Untergrenze für die Masse ist der jetzt bestimmte Wert von 52 Jupitermassen daher sehr zuverlässig.
This house needs a woman... but you never listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der niedrigste Rotationsübergang des Wasserstoffdeuterids hat eine Wellenlänge von 112 Mikrometer und liegt damit im ferninfraroten Bereich des Spektrums.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wegen dieses feinen Unterschieds ist die Infrarotstrahlung, die mit der Rotation der Moleküle zusammenhängt, bei diesen Wasserstoffdeuterid-Molekülen ungleich stärker als bei normalen Wasserstoffmolekülen.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollten sich einige der Deuteriumatome in molekularem Eis oder in komplexeren Molekülen (etwa polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe) verstecken, oder sollten Teile der Scheibe undurchlässig für die charakteristische Strahlung des Wasserstoffdeuterids sein, dann wird man die Menge an molekularem Wasserstoff mit dieser Methode unterschätzen. Das ist ein Grund, warum der jetzt veröffentlichte Massenwert eine Untergrenze darstellt.
What' s it to you, tub of lard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollten sich einige der Deuteriumatome in molekularem Eis oder in komplexeren Molekülen (z.B. polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe) verstecken, oder sollten Teile der Scheibe undurchlässig für die charakteristische Strahlung des Wasserstoffdeuterids sein, dann wird man die Menge an molekularem Wasserstoff mit dieser Methode unterschätzen. Das ist ein Grund, warum der jetzt veröffentlichte Massenwert eine Untergrenze darstellt.
Liability insurance servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uns wurde klar, dass Herschel unsere einzige Möglichkeit war, um Wasserstoffdeuterid in dieser Scheibe zu beobachten – und damit eine Chance, die wir uns nicht entgehen lassen konnten!
Did you take his power?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die neuen Messungen beruhen auf der Tatsache, dass zwar gewöhnliche Wasserstoffmoleküle keine nennenswerte Strahlung aussenden, aber dass Wasserstoffdeuterid – darin ist eines der Wasserstoffatome durch Deuterium ersetzt – im Zusammenhang mit Rotationen des Moleküls eine Million Mal stärker strahlt als normale Wasserstoffmoleküle.
the number of strandsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dieser soliden Grundlage und unter Einbeziehungen weiterer Eigenschaften wie der Temperaturverteilung, die sich aus Folgebeobachtungen mit dem Teleskopverbund ALMA in Chile noch deutlich genauer erschließen lassen sollte, wird es in Zukunft möglich sein, weit realistischere Modelle für die Scheibe von TW Hydrae zu entwickeln. Der Vergleich dieser Modelle mit den Beobachtungsdaten wiederum sollte es erlauben, die gängigen Theorien der Planetenentstehung auf die Probe zu stellen. Die Beobachtungen sind auch deswegen interessant, weil sie Einblicke in den einem Gespräch zwischen Ted Bergin, Ewine van Dieshoek und ihm. „Uns wurde klar, dass Herschel unsere einzige Möglichkeit war, um Wasserstoffdeuterid in dieser Scheibe zu beobachten - und damit eine Chance, die wir uns nicht entgehen lassen konnten", sagt Henning.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die hier beschriebenen Messungen sind erst das zweite Mal, dass es überhaupt gelungen ist, Wasserstoffdeuterid außerhalb unseres Sonnensystems nachzuweisen – die ersten solchen Beobachtungen gelangen für den Orion-Nebel mit dem ISO-Satelliten (Wright et al.
Oh, dear.NobuoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weist man Wasserstoffdeuterid in gegebener Menge nach und rechnet anhand dieses Häufigkeitsverhältnisses um, so erhält man eine gute Abschätzung für die Gesamtmenge an molekularem Wasserstoff.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der niedrigste Rotationsübergang (J = 1 → 0) des Wasserstoffdeuterids hat eine Wellenlänge von 112 μm und liegt damit im ferninfraroten Bereich des Spektrums.
I need them for ransomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.