Weinviertel oor Engels
Weinviertel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Weinviertel
Weinviertel, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit
Weinviertel whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weinviertel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
weinviertel
Weinviertel, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit
Weinviertel whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Wilfersdorf, im niederösterreichischen Weinviertel gelegen, werden rund 40 ha Weingärten bewirtschaftet.
You can leave the chair hereCommon crawl Common crawl
Für die Ursprungsbezeichnung „Weinviertel“ sind alle önologischen Verfahren der Verordnungen (EU) 2019/934 und (EU) 2019/935, die für Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung vorgesehen sind, zugelassen, ausgenommen die Behandlung mit Kaliumsorbat und mit Dimethyldicarbonat.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Die „Molassezone“ erstreckt sich über das westliche Weinviertel.
Pele never makes you fee ashamedEuroParl2021 EuroParl2021
Südmähren und das niederösterreichische Weinviertel haben vieles gemeinsam - eine Landschaft mit herrlichen Weinbergen und großem Kulturreichtum, wei geschaffen für Radwanderungen. Das Projekt EUREGIOtour.net hebt die Grenze zwischen den beiden Regionen auf.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterCommon crawl Common crawl
Weinviertel, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
Die Ursprungsbezeichnung „Weinviertel“ darf nur für Weine der Sorte Grüner Veltliner mit ausgeprägt fruchtiger, würziger (pfeffriger) Sortencharakteristik verwendet werden, wobei jedoch ein bezeichnungsunschädlicher Verschnitt (max. 15 %) aus anderen Qualitätsweinrebsorten toleriert wird.
Right,One more time, and walk aroundEuroParl2021 EuroParl2021
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Namen des begünstigten Unternehmens: Investitionsprämie im Wald- und Weinviertel (V+V)
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
Das aus dem nahen Zistersdorf im Weinviertel (Niederösterreich) stammende Öl sollte weiterhin von den „Ostmärkischen Mineralölwerken“ verarbeitet werden.
I feel sorry for them, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Die Ursprungsbezeichnung „Weinviertel“ umfasst die niederösterreichischen politischen Bezirke Gänserndorf, Korneuburg (ausgenommen die Gemeinde Stetteldorf am Wagram), Mistelbach, Hollabrunn und Horn.
In the House?- YeahEuroParl2021 EuroParl2021
Die Koster beurteilen auf der Basis ihrer Erfahrung und auf der Basis vorgegebener Pegelweine, ob die vorgelegten Weine für die Herkunft Weinviertel typisch und verkehrsfähig (fehlerfrei) sind.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EuroParl2021 EuroParl2021
Burgenland Carnuntum Donauland Kamptal Kärnten Kremstal Mittelburgenland Neusiedlersee Neusiedlersee-Hügelland Niederösterreich Oberösterreich Salzburg Steiermark Südburgenland Süd-Oststeiermark Südsteiermark Thermenregion Tirol Traisental Vorarlberg Wachau Weinviertel Weststeiermark Wien |
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
AT || Weinviertel, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
AT | Weinviertel, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
Auf halber Strecke zwischen Brünn und Wien im niederösterreichischen Weinviertel gelegen, bietet das Tour-Motel eine komfortable und saubere Nächtigungsmöglichkeit zu einem günstigen Preis.
Leave the country, or you are going to dieCommon crawl Common crawl
Weinviertel (teilweise, nur die folgenden Gemeinden)
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
Prottes liegt an der Grenze von Marchfeld und Weinviertel in Niederösterreich.
In some patientsadditionalfactor # was givenWikiMatrix WikiMatrix
Die „pfeffrige“ Geschmacksnote des Grünen Veltliner findet sich vorwiegend im Anbaugebiet Weinviertel.
The parking brake has been releasedEuroParl2021 EuroParl2021
Burgenland Carnuntum Donauland Kamptal Kärnten Kremstal Mittelburgenland Neusiedlersee Neusiedlersee-Hügelland Niederösterreich Oberösterreich Salzburg Steiermark Südburgenland Süd-Oststeiermark Südsteiermark Thermenregion Tirol Traisental Vorarlberg Wachau Weinviertel Weststeiermark Wien |
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
Weinviertel {n} [Niederösterreich] [noun] [geogr.] [oenol.]
Different name, different guylangbot langbot
Sanfte Streicheleinheiten für Körper, Geist und Seele, eingebettet in das idyllische Weinviertel – in der Therme Laa kann man die Sinne neu entdecken!
I don' t chaw and I don' t play cardsCommon crawl Common crawl
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.