Weite wie von Himmel und Meer oor Engels
Weite wie von Himmel und Meer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as open as the sky and serene as the sea
magnanimous
the open sky and the serene sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wie früher kam ich mir winzig vor angesichts der unendlichen Weite von Himmel und Meer.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
„Ich höre, wie sich ein anschwellender Chor von Stimmen junger Mädchen immer weiter über das Land und über das Meer bis in den Himmel ausbreitet - als Antwort auf den Ruf nach rechtschaffenen Mädchen.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLDS LDS
Minimalistisch im Design, nachhaltig in Deutschland produziert und bereit für große Entdeckungen: Die Urbania „All Blue“, so blau wie der weite Himmel und das tiefe Meer, ist inspiriert von Aufbruchstimmung und der Lust daran, die ganze Welt zu sehen.
You like watching stars?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie vor allem von Skagen bekannt, erzeugen das Meer und der weite Himmel an der Küste ein ganz spezielles Licht, von dem sich Künstler angezogen fühlen.
stethoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Haus ist schön, geräumig, hell und vor allem weit weg von jeglichem Lärm und Lichtverschmutzung zusätzlich zu den Frieden zu genießen, ein unendlicher Himmel, Sternschnuppen und Milchstraße... wie im Meer auf einem Felsen zu sein!
Come on, you blind son of a bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Felsen wirken wie ungeschliffene Edelsteine und geben einen zufälligen Pfad entlang der Klippen frei, über denen sich die unendlichen Weiten von Himmel und Meer erstrecken.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gegenüber dem spektakulärenAnblick der Tavolara Insel gelegen, die sich wie ein massiver Dolomit in derKluft zwischen dem türkisfarbenen Meer und dem Himmel empor hebt. Die Häusersind nicht weit von Restaurants, Geschäften und Supermärkten entfernt, nur 2 kmvon Porto SanPaolo.
All the lamps and shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie wir weiter oben gesehen haben, findet das Tier aus dem Meer in Off 13, nach den Aussagen von Off 19,20, unmittelbar vor dem Gericht im Himmel (Off 20,4) sein Ende und anschließend wird das Tausendjährige Friedensreich des Sohnes Gottes aufgerichtet, in dem die Märtyrer der Ersten Auferstehung Priester und Könige sein werden.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was schon von weitem ins Auge fällt ist der Tower, vierzig geschwungene Stockwerke aus aquamarinblauem Glas, direkt am Strand, in dem sich vornehmlich Suiten in Privatbesitz und einige der exzessiveren Hotelsuiten befinden; und so wie beim Himmel kann man nur schwer sagen, ob sich das Meer im Tower spiegelt oder ob das seine ureigene Farbe ist.
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auffällig ist, dass die Konturierung einzelner Binnenformen verstärkt wurde und sich somit die Körper verstärkt vom Hintergrund abheben und die Palette toniger erscheint. Das soziale Umfeld des Strandvergnügens bleibt ausgeklammert – wenn man von einigen nahebei dümpelnden Motoryachten und der auf einer Szene sich abzeichnende Silhouette naher Hochhäuser absieht. Die weite Kulisse des Ufers und des Meeres unter einem emotionslosen Himmel geben RÖMER+RÖMER, die sich schon bei manchen früheren Bildern als ebenso begeisterte wie virtuose Maler des Wassers zeigten, Gelegenheit, landschaftlichen Aspekten zunehmende Bedeutung beizumessen.
You quit your worryin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.