Welch traurige Geschichte! oor Engels
Welch traurige Geschichte!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
How sad a fate!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welch traurige Geschichte!
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidelangbot langbot
Und welche Rolle spielte er in dieser traurigen Geschichte?
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Und welche Rolle spielte er in dieser traurigen Geschichte?
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Eine unserer Legenden erzählt die traurige Geschichte einer Tänzerin, von welcher König Ba'land ganz bezaubert war.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Sie seufzte. »Eine traurige Geschichte, die von Mandy Mitchell.« »Welche Geschichte?
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Eine Geschichte, welche ihn so belehrt, macht ihn nicht traurig, sondern bewehrt ihn eher.
How was your first day in charge?Literature Literature
Welche traurigen Geschichten kannst du uns jetzt über die Ozeane erzählen?
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziemlich traurig fing sie an, sich auszumalen, wer sie waren und welche Geschichte sie haben mochten.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Welche lustigen, traurigen oder spannenden Geschichten sind Ihnen bis heute in Erinnerung geblieben?
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist ein Regime, in dem alle schrecklichen Foltergeschichten traurige Realität sind. Es ist ein barbarisches Regime, welches weiß, wie man auf kreative Weise tötet; ein Regime, an dessen Händen das Blut klebt, das in diesen von der Geschichte vergessenen Kellern vergossen wurde.
Dimensions of the centre axle trailergv2019 gv2019
Die apostolische Brüderlichkeit, welche die ersten Jünger in ihrem Dienst am Evangelium vereinte, vereint heute auch unsere Kirchen, trotz der vielen Spaltungen, die sich im zuweilen traurigen Verlauf der Geschichte ergeben haben, Spaltungen, die wir uns – Gott sei Dank! – zu überwinden bemühen im Gehorsam gegenüber dem Willen und Wunsch des Herrn (vgl.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementvatican.va vatican.va
Budapest ist nicht nur die Stadt der faszinierenden Bauwerke – auch zahlreiche Museen dokumentieren die ungarische Geschichte mit den sowohl stolzen, als auch traurigen Abschnitten. Auf keinen Fall darf man das großartige Gebäude des Nationalmuseums unbeachtet lassen, aber auch nicht das beklemmende „Haus des Terrors”, welches früher von den faschistischen und von den kommunistischen Geheimdiensten genutzt wurde.
Let me ask you a question, seriouslyCommon crawl Common crawl
Die gesamte thailändische Nation erlebt derzeit einen der traurigsten Momente in ihrer Geschichte, welcher sich auch auf den 1. Lanna Internationalen Chorwettbewerb auswirken wird, der ab Mittwoch in Chiang Mai stattfinden soll.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Verwandtschaft existieren traurige Geschichten von Menschenhandel und Verzweiflung, welche sogar dazu geführt hat, dass jemand zur Adoption nach Frankreich abgegeben wurde. Diese Person wurde erst vor kurzem wiedergefunden – dank Gebet und Facebook.
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treffend beschreiben sie die schweren, düsteren und druckvollen Klängen, welche diese Ausnahmeband entfesselt: Geschichten von traurig-finsterer Intensität sind es, die das Gothic-Rock-Ensemble erzählt, musikgewordene Studien des menschlichen Charakters, mit denen sie den Hörer unweigerlich in ihren Bann ziehen, ganz so, wie es sich für eine Band mit diesem Namen geziemt.
I don' t get that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist eine traurige Geschichte und ich kann diejenigen unter euch verstehen, welche bei ihren Plattenspielern bleiben und Vinyl auflegen, weil die nachträglich veröffentlichte CD-Aufnahme einfach nicht klingt.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Artikel erzählt uns die traurige Geschichte, wie die Sprache an den Rand des Aussterbens gelangte und welche Maßnahmen unternommen werden, um sie zu retten.
You make an appointment, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dahinter steckt eine traurige Geschichte. Die nur wenige Monate alten Kinder wurden gewaltsam von ihren Müttern getrennt, welche zu Zwangsarbeit in die damalige Sowjetunion deportiert wurden.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist ein Flüchtling aus Uganda, ein ehemaliger Guerillakrieger, der, aus welchem Grund auch immer, hier gelandet ist. Die ganze Geschichte ist ziemlich traurig. Er sprach kein Wort Englisch und hasste es, hier zu sein.
I will do whatever you askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
o Sowohl viele Muslime als auch manche Jugendliche, welche aus Familien mit christlichem Hintergrund stammen, haben ihr Bild vom Christentum oft aus der traurigen Geschichte der katholischen Kirche abgeleitet.
Morning.Early bird gets the worm, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sebastian Kurz ist ein Mann mit Charakter, eine Schande für alle Trittbrettfahrer, vor allem für diese um die Kanzlerin, welche wohl mitsamt ihren traurigen Mitläufern bis in den deutschen Medien in die Geschichte als eine der "Mega-Lügner" eingehen wird.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romance Scammer sind Menschen, die ihre Flirtpartner, welche nach und nach immer stärker emotional involviert werden, ausnutzen wollen, indem sie ihnen irgendwann eine traurige Geschichte erzählen, die letztendlich dazu führt, dass sie Geld brauchen.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits in der Zeit des Spanischen Bürgerkriegs (1936-1939) erlebte die Burg die traurigsten und bittersten Momente ihrer Geschichte mit der Einkerkerung von 800 republikanischen Gefangenen, welche die rechtmäßige Regierung, die durch eine demokratische Wahl an die Macht kam, verteidigten.
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die apostolische Brüderlichkeit, welche die ersten Jünger in ihrem Dienst am Evangelium vereinte, vereint heute auch unsere Kirchen, trotz der vielen Spaltungen, die sich im zuweilen traurigen Verlauf der Geschichte ergeben haben, Spaltungen, die wir uns – Gott sei Dank!
Who is it you are protecting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Geschichten von Jingyu und Haonan, wie auch die von vielen anderen Mädchen und Jungen in ganz China sind vielleicht das traurigste und am wenigsten bekannte Kapitel der massiven Menschenrechtskrise, welche das Land befallen hat.
It' s probably hiding a double chinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.