Wellenfeldsynthese oor Engels

Wellenfeldsynthese

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Wave field synthesis

naamwoord

Verfahren zum betreiben einer anordnung aus schallwandlern nach dem prinzip der wellenfeldsynthese
Method for operating an arrangement of sound transducers according to the wave-field synthesis principle

voorbeelde

Er ist außerdem für seine grundlegenden Arbeiten im Bereich der Audiocodierung, der Wahrnehmungsmessung, der Wellenfeldsynthese und der Psychoakustik bekannt.
He is also known for his elementary work in the field of audio coding, the perception measurement, the wave field synthesis and psychoacoustics.

In den bisher bekannten Vorrichtungen zur Rekonstruktion eines Schallfeldes nach dem Prinzip der Wellenfeldsynthese steigen die Anforderungen an das Zentralsystem mit der Anzahl der von ihm versorgten Schallwandler.
In previously known apparatuses for reconstructing a sound field based on the principle of wave field synthesis, the demands on the central system rise with the number of sound transducers that it covers.

Die virtuellen Schallquellen der Wellenfeldsynthese werden so positioniert, dass die Quellposition der Audiowiedergabe im gesamten Zuschauerbereich weitestgehend mit der visuell wahrgenommenen Quellposition übereinstimmt.
The wave field synthesis virtual sound sources are positioned so that for the whole of the viewer area the source position for the audio playback coincides as far as possible with the visually perceived source position.

Damit kann eine Impulsantwort einer Umgebung auch während der Vorführung eines Audiostücks bestimmt werden, um für eine Wellenfeldsynthese eine optimale Umgebungsbeschreibung bereitzustellen.
This enables a pulse response of an environment to be determined even while playing an audio piece in order to provide an optimal description of the environment for a wavefield synthesis.

Nach dem Prinzip der Wellenfeldsynthese [1] können virtuelle Schallquellen erzeugt werden, deren Ausgangspunkt nicht von der Zuschauerposition abhängig ist.
Using the principle of wave field synthesis it is possible to create virtual sound sources, the origins of which are not dependent on the position of the viewer.

Auch deshalb wird die Wellenfeldsynthese meist auf die horizontale Ebene des Zuhörers reduziert, die dritte Dimension geht in der Reproduktion der Schallereignisse verloren.
For this reason too, the wave field synthesis is usually reduced to the horizontal plane of the listener, and the third dimension is lost in the reproduction of the sound events.

Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Vorrichtung aus Schallwandlern nach dem Prinzip der Wellenfeldsynthese, die in einem dezentralen Aufbau zu einer frei skalierbaren Gesamtgröße zusammengesetzt werden kann.
The present invention describes an apparatus comprising sound transducers based on the principle of wave field synthesis that can be compiled in a local design to form a freely scalable overall magnitude.

Wellenfeldsynthese {f} <WFS> [noun] [audio]
Wave field synthesis <WFS>

Die vorliegende Erfindung betrifft eine zweidimensionale Anordnung aus Schallwandlern nach dem Prinzip der Wellenfeldsynthese, die auch hinter dem Bühnenbereich einer Live- Veranstaltung aufgebaut werden kann.
The present invention relates to a two-dimensional arrangement of sound transducers based on the principle of wave field synthesis that is also able to be set up behind the stage area of a live event.

Vorrichtung und verfahren zum erzeugen und abspielen einer kopiergeschützten wellenfeldsynthese-audiodarstellung
Apparatus and method for producing and playing back a copy-protected wave field synthesis audio rendition

Michael Pisaro und Bernhard Leitner bedienen sich der utopischen Technologie der Wellenfeldsynthese, vermittels derer beliebige Klangquellen im Raum virtuell bewegt werden können. Heather O’Donnell zelebriert den enormen Variationszyklus von Frederic Rzewski auf das chilenische Kampflied El Pueblo Unido.
In honour of the 80th birthday of Dieter Schnebel the expanded Trio Accanto and the singer, Susanne Otto, will premiere an evening-long set based on late poems by Ingeborg Bachmann.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung aus Schallwandlern nach dem Prinzip der Wellenfeldsynthese, dadurch gekennzeichnet, das zur Versorgung eines ausgedehnten Publikumsbereiches mit dem gleichen Signal nicht ein einzelner Beam, der sich über den gesamten Publikumsbereich erstreckt erzeugt wird, sondern das der gleiche Signalinhalt von mindestens zwei virtuellen Schallquellen erzeugt wird, die so angeordnet sind das ihre Wellenfronten nur auf einen Teil der Publikumsfläche ausgerichtet sind.
The present invention relates to a method and a device for operating an arrangement of sound transducers according to the wave-field synthesis principle, characterized in that, in order to supply an extended audience region with the same signal, the same signal content is generated by at least two virtual sound sources, which are arranged such that the wavefronts thereof are directed only onto a part audience area, rather than generating only a single beam extending over the entire audience area.

Ein Ausführungsbeispiel schafft eine Vorrichtung zum Erzeugen einer kopiergeschützten Wellenfeldsynthese-Audiodarstellung einer Audioszene mit einer Mehrzahl von Audioobjekten, wobei jedes Audioobjekt eine Audiodatei und Positionsinformationen umfasst.
An exemplary embodiment provides an apparatus for producing a copy-protected wave field synthesis audio rendition of an audio scene with a plurality of audio objects, wherein each audio object comprises an audio file and position information.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung wird es möglich, im modellbasierenden Ansatz der Wellenfeldsynthese auch beliebig große, zweidimensionale Vorrichtungen aus Schallwandlern nach dem Prinzip der Wellenfeldsynthese aufzubauen, die schnelle Ortsveränderungen der virtuellen Schallquellen mit den damit verbundenen Dopplereffekten ohne Artefakte realisieren können.
The solution according to the invention allows the model-based approach of wave field synthesis to be also used to construct two-dimensional apparatuses of arbitrary magnitude from sound transducers based on the principle of wave field synthesis that are able to implement rapid changes of location for the virtual sound sources with the associated Doppler effects without artefacts.

Wellenfeldsynthese-system
Wave field synthesis system

Verfahren zum betreiben einer anordnung aus schallwandlern nach dem prinzip der wellenfeldsynthese
Method for operating an arrangement of sound transducers according to the wave-field synthesis principle

Die Wellenfeldsynthese (WFS) ist ein räumliches Audiowiedergabeverfahren mit dem Ziel, virtuelle akustische Umgebungen zu schaffen.
Wave field synthesis (WFS) is a spatial audio rendering technique, characterized by creation of virtual acoustic environments.

Eine wesentliche Eigenschaft der Wellenfeldsynthese-Technologie ist der objektbasierte Ansatz.
A key characteristic of wave field synthesis technology is its object-based approach.

Femer umfasst die Vorrichtung einen Wellenfeldsynthese- Prozessor zum Erzeugen der kopiergeschützten Wellenfeldsynthese-Audiodarstellung der Audioszene unter Verwendung einer Lautsprecherkonfiguration des speziellen Wiedergaberaums der modifizierten Audiodatei und der Position für das wenigstens Audioobjekt.
In addition, the apparatus comprises a wave field synthesis processor for producing the copy-protected wave field synthesis audio rendition of the audio scene using a loudspeaker configuration for the specific reproduction space of the modified audio file and the position for the at least one audio object.

Erfindungsgemäß wird eine zweidimensionale, modular aufgebaute Schallwandler Anordnung nach dem Prinzip der Wellenfeldsynthese mit einer vorgesetzten, schalldurchlässigen Matrix aus Leuchtdioden zu einem System kombiniert.
The invention creates a system by combining a two-dimensional modular acoustic transducer arrangement using the wave field synthesis principle with a sound-permeable matrix of LEDs placed in front.

Wellenfeldsynthese {f} <WFS>
Wave field synthesis <WFS> [noun] [audio]

Eigens für das im Planetarium neu installierte 3D-Raumklangsystem Shure Atmosphea, das in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer Institut für Digitale Medientechnologie entwickelt wurde, liefert das Primetime Studio nun auch spezielle Mischungen für die Wellenfeldsynthese.
Now that the planetarium has installed a Shure Atmosphea 3D sound system, which was developed in collaboration with the Fraunhofer Institute for Digital Media Technology, the Primetime Studio now delivers special mixes for wave field synthesis.

Die Technologie hinter der Erschaffung dreidimensionaler Klanglandschaften basiert auf dem Prinzip der Wellenfeldsynthese.
The technology behind the creation of three-dimensional soundscapes is based on the principles of wave field synthesis.

Die angeregte Diskussion nach seinem Vortrag zeigte, dass die Wellenfeldsynthese in einigen Häusern zukünftig eingesetzt werden wird.
The intense discussion after his presentation seemed to hint at the likelihood of wave-field synthesis being implemented in certain halls and theatres.

[08] "Psychoakustische Experimente zur Distanz mittels Wellenfeldsynthese erzeugter Hörereignisse" Fortschritte der Akustik, DAGA 2010, Berlin, Deutschland, 18.03.2010
[10] "Psychoacoustical experiments on loudness perception in wave field synthesis" 20th International Congress on Acoustics, ICA, Sydney, Australien, 23.08.2010