Wellenenergie oor Engels

Wellenenergie

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

wave energy

naamwoord

Power extracted from the motion of sea waves at the coast.

Verschiedene Methoden werden benutzt zur Berechnung der Wellenenergie.
Various methods are used to estimate the wave energy.

wave power

naamwoord

Der größte Nachteil im Vergleich zur Gezeitenströmung ist, dass die Wellenenergie kaum vorhersehbar ist.
The main drawback is that wave power is not easy to predict, unlike tidal currents.

Soortgelyke frases

potentielle Wellenenergie
potential wave energy

kinetische Wellenenergie
kinetic wave energy

voorbeelde

Der größte und erste wirtschaftlich lebensfähige Wellenenergie-Stromkollektor, Limpet, der zum Teil aus Mitteln der Europäischen Kommission unter dem Programm Joule des Vierten Rahmenprogramms finanziert wurde, steht kurz vor der Inbetriebnahme.
The world's biggest and first commercially viable wave-energy power collector, Limpet, funded partly by the European Commission under the Joule programme of the Fourth Framework Programme is in the final stages of commissioning, and about to begin operating.

Energie, Mineralien, Fisch, Gas, Öl sowie Wind- und Wellenenergie sind in der Region reichlich vorhanden, und das macht sie anfällig für Spekulationen.
Energy, minerals, fish, gas, oil, wind and wave energy are all abundantly available in the region, which makes it vulnerable to speculation.

Projektierung, Installation, Wartung und Instandsetzung von Anlagen und Energiesystemen, insbesondere der erneuerbaren Energien, wie photovoltaische und thermischen Solaranlagen, Biomasse-Blockheizkraftwerken, Anlagen zur geothermischen Energiegewinnung, -umwandlung und -speicherung, Anlagen zur Erzeugung von Energie mittels Windkraft (Windkraft-Anlagen), Anlagen zur Erzeugung von Energie mittels Wellenenergie oder Meeresströmungen (Meeresenergie-Kraftwerken), Anlagen zur Erzeugung von Energie mittels Ausnutzung hydraulischer Gefälle (Binnen-Wasserkraftanlagen)
Design, installation, maintenance and repair of installations and energy systems, in particular involving renewable energy, including photovoltaic and thermal solar installations, biomass combined heat and power plants, installations for the production, transformation and accumulation of geothermal energy, installations for generating energy using wind power (wind power plants), installations for generating energy using wave energy or ocean currents (ocean energy), installations for generating energy using hydraulic gradients (hydroelectric power stations on inland waterways)

Überlegt man, daß die Wellengeschwindigkeit im Bereich der Küste 30 bis 40 Stundenkilometer erreichen kann, und daß es möglich sein sollte, eine ganze Kette von Wasserturbinen in größerem Abstand voneinander anzuordnen, läßt sich unschwer erkennen, daß Wellenenergie ungeahnte Mengen Strom erzeugen könnte.
When one considers that wave speeds can reach 30 or 40 km per hour at the shoreline, and that it should be possible to string a whole series of water turbines together over a considerable distance, it is not difficult to see how wave energy could be used to provide huge amounts of immediately available electrical energy.

Ba. in der Erwägung, dass Unklarheit über die im Zusammenhang mit dem blauen Wachstum stehenden Bedrohungen für Ökosysteme und Fanggründe – etwa Tiefseebergbau, Erdölsuchbohrungen sowie Gezeiten-und Wellenenergie – sowie die damit verbundenen Risiken herrscht, und dass es sich dabei um grenzübergreifende Phänomene handelt, die Auswirkungen auf die traditionellen Fanggebiete haben;
Ba. whereas the threats to ecosystems and fishing grounds posed by activities linked to Blue Growth, such as seabed mining, oil prospecting and tidal and wave power, together with the risks that these activities entail, are uncertain, transcend borders and affect traditional fishing areas;

Wellenenergie {f} [noun] [ecol.] [tech.]
wave energy

"Die EU wird auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung eine Initiative für den Energiebereich vorlegen und in die Wege leiten, die vor allem darauf abzielt, die Armut zu beseitigen, indem der Zugang zu bedarfsgerechten nachhaltigen Energiedienstleistungen in ländlichen, stadtnahen und städtischen Gebieten verbessert wird; dies schließt das gesamte Spektrum der technischen und institutionellen Optionen ein: Elektrifizierung des ländlichen Raums, dezentrale Energieversorgungssysteme, verstärkter Einsatz erneuerbarer Energien (wie Wasserkraft [34], Gezeitenenergie, Wellenenergie, Windkraft, Biomasse, Sonnenenergie oder geothermische Energie), Steigerung der Energieeffizienz (einschließlich umweltfreundlicherer und effizienterer Technologien für fossile Brennstoffe, Technologien für effizientere Geräte und eines effizienteren Einsatzes herkömmlicher Biomasse).
"The EU will be developing and launching at the WSSD an energy initiative with a particular focus on poverty eradication by improving access to adequate sustainable energy services in rural, peri-urban and urban areas, through the full menu of technical and institutional options, including rural electrification, decentralised energy systems, increased use of renewable energy (such as hydropower, [34] tidal energy, wave energy, wind power, biomass, solar energy or geothermal energy), and enhanced energy efficiency (including cleaner, more efficient fossil fuel technologies, technology for more efficient appliances and the more efficient use of traditional biomass).

Ein Forscherteam aus Israel und dem Vereinigten Königreich hat entdeckt, dass die aus den Ozeanen unseres Planeten erzeugte Energie verdoppelt werden kann, wenn neuartige Verfahren zur Vorhersage der Wellenenergie zum Einsatz kommen.
A team of researchers from Israel and the United Kingdom has discovered that energy produced from the planet's oceans can increase twofold when novel methods for predicting wave power are used.

Beratung und Informationen im Zusammenhang mit mit der Wellenenergie, Wellenenergietechnologie, mit Wellenkraftanalgen und Wellenenergieprojekten
Consultancy, advisory and information services in relation to wave energy, wave energy technology, energy production power plants and projects based on wave energy

fordert, dass im Rahmen des siebten Forschungsrahmenprogramms die Biomasse, alle erneuerbaren Energiequellen (einschließlich der Wellenenergie, der Gezeitenenergie und der Energiespeicherung) sowie Kohlevergasungsverfahren erforscht werden, um Schadstoffemissionen einzudämmen und einen diesbezüglichen Weltmarkt zu schaffen;
Requests that, under the Seventh Framework Programme, research into biomass, into all renewable energy sources, including wave and tidal power and energy storage, and into coal gasification technology be carried out, in order to reduce pollutant emissions and create a world market

fordert, dass im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms die Biomasse, alle erneuerbaren Energiequellen (einschließlich der Wellenenergie, der Gezeitenenergie und der Energiespeicherung) sowie Kohlevergasungsverfahren erforscht werden, um Schadstoffemissionen einzudämmen und einen diesbezüglichen Weltmarkt zu schaffen;
Requests that research into biomass, into all RES, including wave and tidal power and energy storage, and into coal gasification technology be carried out, under the Seventh Framework Programme in order to reduce pollutant emissions and create a world market;

Diese Arbeit befaßt sich mit der Berechnung der Wellenenergie aus Zeitserien-Aufzeichnungen von Wellenhöhen.
This note is concerned with the calculation of wave energy from a time series record of wave heights.

Errichtung, Bau, Installation, Wartung und Reparatur von wellengetriebenen Stromgeneratoren, Wellenkraftwerken und anderen mit Wellenenergie betriebenen Maschinen
Erection, construction, installation, maintenance and repair of wave driven generators of electricity, wave power plants, and other wave energy operated machines

Wissenschaftler am Center for Renewable Energy Resources in Rafina (Griechenland) haben sich auf die Lösung von Problemen bei der Umwandlung von Wellenenergie in Elektrizität und Wasserstoff konzentriert.
Researchers based at the Centre for Renewable Energy Resources in Rafina, Greece, have turned their attention to the problems of wave energy conversion to electricity and hydrogen.

potentielle Wellenenergie {f} [noun] [hydro.] [tech.]
potential wave energy

Das wäre in diesem Fall eine 10 m hohe Welle, die das 100-fache an Wellenenergie enthält.
In our case this would be a 10 m wave containing 10 times the above wave energy.

ist der Auffassung, dass erneuerbare Energiequellen auf der Erde im Überfluss vorhanden sind und die Herausforderung darin besteht, diese Energie zu gewinnen; empfiehlt, dass die bei der Versteigerung von CO2-Emissionsrechten erzielten Einnahmen und Forschungsmittel für Forschungen im Bereich der erneuerbaren Energiequellen eingesetzt werden, einschließlich viel versprechender und anspruchsvoller Quellen, wie Osmose-Energie, Gezeitenenergie, Wellenenergie, konzentrierte Solarenergie, Höhenwindkraft, Laddermill-Energie und Algenkraftstofftechnologie;
Believes that renewable energy sources are abundant on our planet and that the challenge is to extract energy from them; recommends that the revenues generated from ETS auctioning and research funds should be used for research into renewable sources of energy, including promising and challenging sources, such as osmosis energy, tidal energy, wave energy, concentrated solar power, high altitude wind power, laddermill energy and algae fuel technology;

Neben der CO2-freien Energieerzeugung versprechen wir uns wichtige wissenschaftliche Erkenntnisse zur Weiterentwicklung der Wellenenergie und zur Beschaffenheit der europäischen Meeresumgebung.
In addition to generating energy without causing CO2 emissions we intend to gain important scientific insights to promote the development of wave energy and to find out more about the characteristics of the European marine environment.

unterstreicht die Bedeutung der Wellenenergie als sauberer und alternativer Energiequelle und legt der Kommission nahe, in künftigen Aktionsplänen diese Art der Energiegewinnung zu berücksichtigen;
Points to the importance of wave power as an alternative clean energy source and calls on the Commission to take this form of energy into account in future action plans;

Einrichtung zum umwandeln der wellenenergie von wasser in mechanische und/oder elektrische energie
Device for converting the wave energy of water into mechanical and/or electrical energy

Insbesondere in der Brecherzone kann extreme Wellenenergie eine zunehmende Rundung der Komponenten bewirken (Stadium 5).
Extreme wave action, particularly in the surf zone, may produce increasingly rounded particles (Stage 5).

Zudem stellten die NOMATOS-Forscher fest, dass eine lokale Dissipation der Wellenenergie ein wirksames Instrument zum Handhaben von Solitonenwellen sein kann.
More importantly, NOMATOS researchers found that localised dissipation of wave energy can be an effective tool for managing soliton waves.

Erste Demonstrationen haben bereits gezeigt, dass Wellenenergie durch schwimmende Energieumwandler gewonnen werden kann.
Early demonstrations have already shown that the energy stored in waves can be captured by floating energy converters.

Nutzung der Gezeiten-, Strömungs- und Wellenenergie: Gezeiten- und Strömungskraftwerke
Harnessing the energy of currents, tides, swells and waves: water turbines

Erste Funktionstests der Hauptgeräte eines umweltfreundlichen schwimmenden Kraftwerks für die Umwandlung von Wellenenergie in Strom wurden erfolgreich abgeschlossen.
Preliminary experiments on the readiness of the main units of an environmentally friendly floating power station for the conversion of sea wave energy to electricity have been completed successfully.