Wellnesswochenende oor Engels

Wellnesswochenende

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

wellness weekend

voorbeelde

Der LinderHof ist nicht nur geeignet für Kultur- und Wellnesswochenenden, er ist auch der ideale Ausgangspunkt für Ihren Kurzurlaub in Thüringen.
With its own garden, the hotel is ideal for conferences, culture travel and pleasure weekends. Wintergarden, public parlour and gourmet restaurant, convey an enchanting atmosphere.

Südtirol ist ein Paradies für einen ausgedehnten Wellnessurlaub, für ein Wellnesswochenende aber auch für all jene, die Entspannung, Ruhe & Erholung suchen.
South Tyrol is a paradise for a long wellness holiday, for a wellness week end, but also for those who are only looking for relaxation, quiet and peace.

Ein Gutschein für ein Wellnesswochenende.
A trip to a 5-star wellness hotel on Mallorca.

In den ansprechenden Suiten genießen Sie luxuriöse Ausstattung für Ihren Romantikurlaub, Ihr Wellnesswochenende oder Ihre Familienferien in Bad Schallerbach.
Within the attractive suites you will enjoy luxurious facilities for your romantic get-away, your wellness weekend or your family holiday in Austria’s Bad Schallerbach.

Sie haben die Wal zwischen individuell auf Sie abgestimmten Pakten, Personal Trainer-OPTION oder einem Wellnesswochenende für totale Entspannung.
You can opt for a customised package, a personal trainer SOLUTION, or a spa week-end, for experiencing true relaxation and an effective workout.

Dieses Mal buchten sie ein Wellnesswochenende in New Hampshire.
This time they booked a spa weekend in New Hampshire.

Als inhabergeführtes First-class-Superior Privathotel in Rostock offerieren wir Ihnen liebevoll-romantische Wellnesswochenenden an der wunderschönen Ostsee.
As a family managed First-Class-Superior Hotel in Rostock we offer romantic wellness-weekends at the beautiful Baltic Sea.

Es war wie ein Wellnesswochenende, aber im eigenen Haus.
It was going to be like spending a weekend at a spa, but in my own home.

Ein kuschliges Wellnesswochenende ist genau das Richtige um neue Kraft und Energie zu tanken.
A cosy weekend break offers the perfect opportunity to recharge your batteries.

Deb und ich planen ein gemeinsames Wellnesswochenende, und bis jetzt haben wir es erst viermal abgesagt.
Deb and I are planning a weekend break together at a spa and so far we have canceled only four times.

Chloe hatte ein Wellnesswochenende mit ihren Freundinnen geplant, von denen ich die meisten nicht ausstehen kann.
She had some spa break planned with her mates, most of whom I can’t stand.

Ich kann nur vermuten, dass Vagina-Wellnesswochenende als Name schon vergeben war.
I can only assume The Vagina Venue was taken.

Genießen Sie ein Wellnesswochenende im Salzburger Land.
Come and enjoy a wellness weekend in the Salzburg Alps.

Details Schwarzenstein: Wellnesswochenenden - 3 Tage
Details Schwarzenstein: Wellness-weekend - 3 days

Wenn Sie schon seit langer Zeit ein langes und erholsames Wellnesswochenende suchen, dann sehen Sie sich bitte unsere Paketangebote an und besuchen Sie...
If you wish to spend a wellness weekend for a long time, take a look at our package offer, and visit our new hotel.

Wenn Sie schon seit langer Zeit ein langes und erholsames Wellnesswochenende suchen, dann sehen Sie... Wellness Wochentagen
If you wish to spend a wellness weekend for a long time, take a look at our package offer, and visit... Wellness Weekdays

Von A wie Aktivurlaub bis W wie Wellnesswochenende - mit der App von Kurzurlaub.de findest Du einfach und schnell das beste Angebot, das deinen Vorstellungen entspricht.
From A as active holiday to W as wellness weekend - with the app of Kurzurlaub.de you will find quickly and easily the best offer that meets your expectations.

Das Hotel Tre Stelle für Ihr Sport- und Wellnesswochenende.
The Hotel Tre Stelle for your weekend of sport and wellness.

Gasthof Bagoly Gyömrő - Wellnesswochenende mit Halbpension im Zentrum von Györ
Hotel Klastrom Gyor - Discount castle hotel with half board in the centre of Gyor

Kommen Sie für ein Wellnesswochenende oder für eine längere Therapie?
Do you come for a wellness weekend or longer medicinal treatments?

Die leicht asiatisch angehauchten Zimmer sind grosszügig und ideal für ein entspannendes Wellnesswochenende.
These rooms - with a slight Asian touch - are spacious and ideal for a relaxing wellness weekend.

Thermal Hotel Visegrad in der Nähe von Budapest für ein Wellnesswochenende
Romantic wellness weekend near Budapest in the Hotel Silvanus

Schwarzenstein: Wellnesswochenenden - 3 Tage Hotel
Schwarzenstein: Wellness-weekend - 3 days Hotel

Wellnesswochenende in Demjen in Cascade Wellness und Resort Spa
Wellness weekend in Demjen in Cascade Wellness and Resort Spa

Ein Wellnesswochenende in Baden-Württemberg ist einfach etwas ganz besonderes. Hier findet man viele Spa- und Wellness-Zentren und diverse Heilbäder. Es gibt nichts besseres als eine Tageswanderung durch den Schwarzwald mit im Anschluss ein schönes Bad in einem Whirlpool.
A wellness weekend in Baden-Württemberg is a great idea, and more so it is supported by the many spa and wellness centers and facilities you will find here. There is nothing like ending a day of hiking through the Black Forest with a nice soak in a jacuzzi, or a swim in a pool, a sauna, maybe even a massage.