heißes Wetter
blazing heat · scorching sun
Wetter oor Engels
Wetter
de
höfl.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
weather
en
state of the atmosphere
Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.
The weather was not only cold, it was also damp.
punter
Pech für die Wetter, die jetzt ihr Geld verlieren.
It's bad luck for the punters that they lose their money.
air
Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist.
Air the bedclothes when the weather is good.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
climate · Wetter · season · backer · course of events · damp · fair weather · fine weather · look of the sky · mood · temper · time of the year · meteorological · weather conditions · storm · better · bettor · disposition · elements · look at me! · look out! · look! · meteorologic · mine air · period · sky · sky color · sky colour · sky-blue · temperament · the heavens · thunderstorm · turn · wagerer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wetter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
weather
Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.
The weather was not only cold, it was also damp.
elements
Und sie ist ein Schutz gegen Wind und Wetter.
It offers protection against the elements as well.
period
Daran schließt sich der längste Abschnitt, der Winter, an, wenn mehrere Monate lang Schnee liegt und schlechtes Wetter herrscht.
This is followed by winter, which is the longest period, with several months of snow and storms.
turn
Wetter Long, Sie sind der einzige Mensch, der ihn rächen kann!
Inspector Long, you are the only man I can turn to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich werfen wir etwas Geld in den Topf und wetten.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit den Schlittschuhen lief sie wie der Teufel, aber dass sie mit den Jungen um die Wette >Lachssprünge< machen würde?
Management of claimsLiterature Literature
Wenn sie dazu bereit gewesen wäre, dann wette ich, sie hätte auch gewollt, dass du um dein Leben rennst.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Hoffentlich ist das Wetter in Gendival besser ... »Veldan, können wir eine Weile rasten?
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Widriges Wetter könnte ihn tagelang in Dover festhalten.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Wir wählen koexistieren mit vielen Tieren, aber alle entbehrlich Tiere und manchmal sogar essbar, und Sie können darauf wetten, dass die Intelligenz Kluft zwischen Mensch und Tier hilft uns dabei, unsere rationalisieren Behandlung von ihnen.
They hired some young thugs to watch the place day and nightCommon crawl Common crawl
Ich wette 20 Mäuse, dass du den ganzen Tag nicht alleine verbringen kannst.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für morgen ist klares Wetter angesagt. 20, 22 Grad am Nachmittag.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geplant ist eine Cocktailparty auf dem Vordeck, falls das Wetter mitmacht.« »Was ist mit Waffen?
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Sie denkt: Ich wette, er hat einen hübschen Schwanz, der gut zu diesem höflichen Collegejungen paßt...
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Er erzählte John auch andere Dinge, über seine Pferde und das Wetter.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Was ist los mit unserem Wetter?
They' re aII gonejw2019 jw2019
Ich würde wetten, dass er Augen und Ohren in Edinburgh hatte.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Wir machen es ständig bei der DEA.« »Darauf wette ich.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
« »Ich wette, dass Radnov das dachte.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Sie schreibt das Wort dreimal hin und dann: Versprechen kann man nicht halten, wenn so schönes Wetter zum Klettern ist.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Klima ist das, was wir erwarten, Wetter ist das, was wir bekommen.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich wette, mit dem Maulwurf ist es das Gleiche!
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Ich wette, dass Frauen überall auf der Welt spüren, wie unfair sie ist.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
«Ich dachte, ihr Inder blüht bei solchem Wetter auf, Khan.»
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Ich wette, Fannie hat ihre Mutter trinken lassen, während sie sich um sie kümmerte.”
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Etwa 12 % werden vom Staat einbehalten, etwa 8 % kommen der Pferdebranche zugute und etwa 5 % decken die Kosten der Annahme und Bearbeitung der Wetten durch den PMU.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Ich wette, ich könnte auch deine Glocke zum Läuten bringen.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Taburik ist der Gott des Donners und hat mit Wind und Wetter zu tun.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Ich wette, dass Nathan hinter den Kulissen stand, als Otto die Nachricht verschickte.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.