Wochenbeitrag oor Engels
Wochenbeitrag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
weekly contribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voraussetzung dafür ist für weibliche wie männliche Arbeitnehmer, daß dem Betreffenden mindestens 180 Monats- oder 780 Wochenbeiträge gutgeschrieben worden sind.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
Zwar habe der Kläger seit 1954 110 Wochenbeiträge in Italien und 854 Wochenbeiträge in Deutschland entrichtet, er habe jedoch im Rahmenzeitraum gemäß Artikel 4 des Gesetzes Nr. 222, der sich im vorliegenden Fall auf die Zeit vom 18. Oktober 1984 bis zum 18. Oktober 1989 erstrecke, in Deutschland Arbeitslosenunterstützung bezogen und keine Sozialversicherungsbeiträge entrichtet.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Wochenbeiträge von einem Cent.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Anmerkung: In Malta beträgt die Mindestdauer zum Erwerb einer Anspruchsberechtigung (Stand 2018) 50 Wochen an entrichteten Beiträgen, wobei davon in den letzten 2 Kalenderjahren mindestens 20 Wochen lang Beiträge entrichtet oder gutgeschrieben worden sein müssen. In Irland (2016 und 2018) müssen seit Aufnahme der ersten Beschäftigung mindestens 104 Wochenbeiträge entrichtet worden sein.
Just like I feel a part of my father in meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wochenbeitrag {m} [noun]
Hello.Thank you, Jacqueslangbot langbot
Seit der erstmaligen Arbeitsaufnahme der betroffenen Personen müssen in Malta mindestens 50 Wochenbeiträge, im Irland mindestens 104 Wochenbeiträge entrichtet worden sein.
Now he can' t speak Englisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- schließlich muß er 156 Wochenbeiträge (drei Jahresbeiträge) in einem Rahmenzeitraum von fünf Jahren vor seinem Rentenantrag nachweisen.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
- er muß nachweisen, daß mindestens 260 Wochenbeiträge (fünf Jahresbeiträge) für ihn eingezahlt oder ihm gutgeschrieben worden sind;
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
In den Vorlageentscheidungen heißt es, dass bezüglich des Erwerbs des Rentenanspruchs laut Art. 7 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 638/83 die Zahl der Wochenbeiträge, die den abhängig beschäftigten Arbeitnehmern in einem Kalenderjahr zur Berechnung der vom Istituto nazionale della previdenza sociale (Staatliche Anstalt für soziale Vorsorge; im Folgenden: INPS) zu zahlenden Altersrente angerechnet würden, der Zahl der Wochen in diesem Jahr entspreche, in denen ein Gehalt gezahlt worden sei oder die nach den Vorschriften über Ersatzzeiten als gleichwertig anerkannt würden.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Beim Blick auf Schaubild 32 lässt sich feststellen, dass die Zahl an Wochen, die für den Bezug von Leistungen bei Arbeitslosigkeit gefordert werden, von 20 oder weniger in Malta (wo seit der erstmaligen Arbeitsaufnahme der betroffenen Person mindestens 50 Wochenbeiträge entrichtet worden sein müssen), Frankreich und Italien bis zu mehr als 100 in der Slowakei reichen, wobei 1 Jahr (52 Wochen) den gängigsten Wert darstellt.
Look, we' il be fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ungeachtet der tatsächlichen Dauer des Versicherungszeitraums werden die in dieser Weise festgelegten Beiträge einem Zeitraum zugeordnet, der so viele Vergütungswochen oder als Ersatzzeiten anerkannte Wochen umfasst wie Wochenbeiträge entrichtet worden sind, wobei von der letzten in diesem Jahr gearbeiteten Woche oder als Ersatzzeit anerkannten Woche zurückgerechnet wird.
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
APRIL 1971 EINE UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT IN DEN NIEDERLANDEN AUS . IM RAHMEN DER INVALIDITEITSWET ( GESETZ ÜBER DIE INVALIDITÄTSVERSICHERUNG ; IM FOLGENDEN : IW ) ENTRICHTETE ER AB 7 . JUNI 1955 500 WOCHENBEITRAEGE . VOM 1 . JULI 1967 BIS ZUM 31 .
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
Ungeachtet der tatsächlichen Dauer des Versicherungszeitraums werden die in dieser Weise festgelegten Beiträge einem Zeitraum zugeordnet, der so viele Wochen mit Vergütung und als Ersatzzeiten anerkannte Wochen umfasst, wie Wochenbeiträge entrichtet worden sind, wobei von der letzten in diesem Jahr gearbeiteten oder als Ersatzzeit anerkannten Woche zurückgerechnet wird.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
Daher erfuelle er die Voraussetzungen des Artikels 4 des Gesetzes Nr. 222, wonach in den letzten fünf Jahren vor dem Leistungsantrag des Betroffenen 156 Wochenbeiträge (drei Jahresbeiträge) für ihn eingezahlt oder ihm gutgeschrieben worden sein müssten.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
April 1952, Supplemento ordinario) in der durch das Gesetz Nr. 222 geänderten Fassung ersetzt wurde, müssen zu diesem Zweck mindestens fünf Jahre seit dem Versicherungsbeginn vergangen sein, und es müssen mindestens 260 Wochenbeiträge (fünf Jahresbeiträge) für den Versicherten eingezahlt oder ihm gutgeschrieben worden sein, davon mindestens 156 (drei Jahresbeiträge) in den letzten fünf Jahren vor Beantragung der Leistung.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Wochenbeitrag {m}
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Slangbot langbot
Einen eigenen Rettungshubschrauber vor Ort mit sich in der Sonne langweilenden Notärzten darf man für 150 Euro Wochenbeitrag allerdings nicht ernsthaft erwarten.
He can' t handle it.He' s gonna lose herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das sieht so aus: Einmal die Woche treffen sich Anteilseigner, ausschließlich Kinder, und zahlen den Wochenbeitrag von 200 tansanischen Schilling, etwa 10 Euro-Cent, ein.
Malformed URL %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.