Wochenbettdepression oor Engels
Wochenbettdepression
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
postnatal depression
baby blues
Ich habe sie bei jungen Müttern beobachtet, die in die sogenannte Wochenbettdepression verfielen.
I have seen it in new mothers with what is euphemistically labeled “after-baby blues.”
postpartum depression
Was wir tun können, um eine Wochenbettdepression zu überwinden.
Helpful ways to meet the challenge of postpartum depression.
postpartum depression (PPD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begründung Der Änderungsantrag zielt darauf ab, in die Garantien im Krankheitsfall auch das spezifische Krankheitsbild der Wochenbettdepression einzubeziehen, eine Störung, von der 10-15 % der Frauen betroffen sind und die beträchtliche Auswirkungen auf das Arbeits- und Familienleben hat.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to benot-set not-set
Jack, dessen Frau nach dem zweiten Kind an einer Wochenbettdepression litt, erzählt: „Oft bin ich total kaputt von der Arbeit heimgekommen und war dann noch die halbe Nacht mit dem Baby zugange.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Was kann helfen, mit Wochenbettdepressionen zurechtzukommen?
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosejw2019 jw2019
Wochenbettdepression {f}
I find that hard to believelangbot langbot
Wochenbettdepression {f} [noun] [med.] [psych.]
i'll go first. stay herelangbot langbot
Dann handelt es sich womöglich um eine ausgewachsene Wochenbettdepression. Traurigkeit, Angst oder Verzweiflung können so stark ausgeprägt sein, dass die Mutter alle Mühe hat, noch ihren Alltag zu bewältigen.
What' s his name?jw2019 jw2019
21 Hilfe bei Wochenbettdepressionen
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?jw2019 jw2019
Wie das National Institute of Mental Health (USA) berichtet, sind Wochenbettdepressionen „wahrscheinlich die Folge einer Kombination von physischen und emotionalen Faktoren . . . und entstehen nicht, weil die Mutter etwas tut oder nicht tut“.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
Es war sehr viel schlimmer als die übliche Wochenbettdepression, die man so kennt.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Eine postpartale Depression oder Wochenbettdepression kann sich auf vielerlei Art zeigen und für die Frau, die daran leidet, körperliche und seelische und sogar geistige Folgen haben.
No, that ' s his nicknameLDS LDS
Wochenbettdepressionen sind nicht mit den allgemeinen Stimmungsschwankungen nach der Geburt gleichzusetzen.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
Begründung Der Änderungsantrag zielt darauf ab, in die Garantien im Krankheitsfall auch das spezifische Krankheitsbild der Wochenbettdepression einzubeziehen, eine Störung, von der 10-15 % der Frauen betroffen sind und die beträchtliche Auswirkungen auf das Arbeits- und Familienleben hat.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therenot-set not-set
Tut mir Leid, doch dass kann man nicht mit Wochenbettdepression erklären.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch die Geschwister des Neugeborenen und der Ehemann werden durch die Wochenbettdepressionen der Mutter in Mitleidenschaft gezogen.
I want hourly updatesjw2019 jw2019
Nach der Geburt meines dritten Kindes sagten mir die Ärzte, ich würde unter schweren Wochenbettdepressionen leiden.
We' il be looking finejw2019 jw2019
Partnerschaftskonflikte können bei verschiedenen gynäkologischen Problemen auftreten: Ungewollte Kinderlosigkeit, Übergang zur Elternschaft, Schwangerschafts- und Wochenbettdepression, sexuelle Probleme, chronische Schmerzsyndrome wie Unterbauchschmerzen und Vulvodynie, Krebserkrankung.
And that girl in the lake identifiedspringer springer
Hughes, ehemals Ratgeberin in der FHV-Präsidentschaft, sprach über ihre Erfahrungen mit einer Wochenbettdepression und welche Unterstützung sie erhielt:
That' s not the message we want to sendLDS LDS
Die Behandlung der Wochenbettdepression ist nicht nur für das Wohlergehen der Frau wichtig, sondern auch für das Wohlergehen des Babys und der übrigen Familie.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLDS LDS
Anna erklärte, welchen Prozess sie durchlief: „Als ich darum kämpfte, die Wochenbettdepression zu überwinden, wollte ich die Finsternis durchdringen und wieder ins Licht kommen, das Licht des Sohnes Gottes.
Turkey...I dont knowLDS LDS
Wenn eine Frau an einer Wochenbettdepression leidet, ist es wichtig, dass ihr Mann, ihre Familie und andere sie unterstützen.
Did my husband tell you that?LDS LDS
Wenn eine Mutter tieftraurig ist und keinen Ausweg sieht sowie gegenüber ihrem Baby und ihrer Umwelt gleichgültig ist, leidet sie vielleicht unter Wochenbettdepressionen.
He went to Tokyo for businessjw2019 jw2019
Der Änderungsantrag zielt darauf ab, in die Garantien im Krankheitsfall auch das spezifische Krankheitsbild der Wochenbettdepression einzubeziehen, eine Störung, von der 10-15 % der Frauen betroffen sind und die beträchtliche Auswirkungen auf das Arbeits- und Familienleben hat.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositenot-set not-set
Aber Wochenbettdepressionen sind ein bekanntes Phänomen.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Wochenbettdepressionen sind nicht mit posttraumatischen Belastungsstörungen zu verwechseln, unter denen manche Mütter leiden, wenn sie die Geburt als traumatisch erlebt haben. Beide Erkrankungen können allerdings auch parallel auftreten.
FELlCIA:It feels like leftjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.