Wohnungsbauinvestitionen oor Engels
Wohnungsbauinvestitionen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
housing investments
Darüber hinaus dürften niedrige Zinssätze, relativ dynamische Lohn- und Gehalterhöhungen sowie relativ robuste Arbeitsmarktentwicklungen weiterhin Wohnungsbauinvestitionen und privaten Konsum fördern.
Moreover, low interest rates, relatively dynamic wage increases and relatively robust labour market developments should continue to underpin housing investment and private consumption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darüber hinaus dürften niedrige Zinssätze, relativ dynamische Lohn- und Gehalterhöhungen sowie relativ robuste Arbeitsmarktentwicklungen weiterhin Wohnungsbauinvestitionen und privaten Konsum fördern.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Unter „Staat“ sind Wohnungsbauinvestitionen eingeschlossen.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Die Projektionen für Wohnungsbauinvestitionen spiegeln auch anhaltende Korrekturen der Wohnimmobilienpreise in einigen Ländern wider
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!ECB ECB
Im Dezember 2009 der durchschnittliche Hauspreis lag bei 2558 pro m2, so dass zu dieser Zeit, wenn wir alquilásemos Wohnungsbauinvestitionen hatte würden ungefähr 24 Jahren mit mittleren Löhne ausgezahlt werden.
I love this bookCommon crawl Common crawl
Die privaten Wohnungsbauinvestitionen werden den Projektionen zufolge über den Zeithorizont hinweg weiterhin moderat zunehmen
That sounds like a prelude to mutinyECB ECB
Die privaten Wohnungsbauinvestitionen dürften über den Projektionszeitraum abnehmen; in dieser Entwicklung spiegeln sich neben dem konjunkturellen Verlauf auch die derzeitige Korrektur am Wohnimmobilienmarkt und die Verschärfung der Richtlinien für die Kreditvergabe wider
Do you understand what I' ve just said?ECB ECB
Den Projektionen zufolge nehmen vor allem die Wohnungsbauinvestitionen ab, was zusätzlich auch auf die andauernden Korrekturen an den Wohnimmobilienmärkten einiger Länder des Eurogebiets zurückzuführen ist
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedomof expressionECB ECB
Die privaten Wohnungsbauinvestitionen werden den Projektionen zufolge über den Zeithorizont hinweg moderate Zuwachsraten verzeichnen
All shall be accomplished in the fullness of timeECB ECB
betont, dass sich die regelgerechte Sicherung des Grundbesitzes für städtische Siedler in hohem Maße auf Wohnungsbauinvestitionen auswirkt, wobei Untersuchungen zeigen, dass der Anteil der Haussanierungen um mehr als zwei Drittel steigt;
We have to talkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Anlage- und Wohnungsbauinvestitionen werden durch die sich verschlechternden Wirtschaftsaussichten und die strengeren Kreditvergabekonditionen gebremst.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
In Spanien und Irland hat ein Immobilienboom die außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte noch verschärft, indem er die inländische Ersparnis verringerte, den Konsum aufblähte und Wohnungsbauinvestitionen erhöhte.
We picked up some signals, but they' re being jammedProjectSyndicate ProjectSyndicate
In den letzten Jahren vor der Krise lag das Volumen neuer Hypothekendarlehen um 60% über dem Wert der Wohnungsbauinvestitionen.
Thank God I' m off the market.OhProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die realen Wohnungsbauinvestitionen sind immer noch um die Hälfte geringer als vor Beginn der Rezession.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointNews commentary News commentary
Die privaten Wohnungsbauinvestitionen dürften nach mehreren Jahren des Rückgangs im Projektionszeitraum leicht positive Wachstumsraten verzeichnen
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ECB ECB
Ähnliches gilt für die Investitionen der öffentlichen Hand, wo das Wiederaufleben der Wohnungsbauinvestitionen darauf hindeutet, dass sich der Wohnungsmarkt normalisiert, es jedoch auch Gegenwind durch das weiterhin rückläufige Angebot an Bankendarlehen gibt.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurlex2019 Eurlex2019
Seit 2016 wurde wieder mehr in die Bautätigkeit investiert, wobei der parallele BIP-Zuwachs bedeutet, dass die Wohnungsbauinvestitionen in Prozent des BIP relativ stabil blieben.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EuroParl2021 EuroParl2021
Investitionen in Energieeffizienz und Wohnungsbauinvestitionen in erneuerbare Energie:Haushalte können mit bestimmten Einschränkungen konfrontiert sein, die zu langfristig sub-optimalen Investitionsentscheidungen führen.
I was looking at his piece, not his face, okay?Consilium EU Consilium EU
Die Anlage- und Wohnungsbauinvestitionen werden durch die sich verschlechternden Wirtschaftsaussichten und die strengeren Darlehenskonditionen gebremst.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Vor allem dürfte sich die Inlandsnachfrage in den kommenden Jahren weniger günstig entwickeln, was insbesondere- aber nicht nur- auf die Bedeutung der laufenden Strukturanpassungen und auf den fallenden Anteil der Wohnungsbauinvestitionen an der Wirtschaftstätigkeit zurückzuführen ist
Would you send for a security guard?oj4 oj4
Irland hatte einen Bauboom verzeichnet: Der Anteil der Wohnungsbauinvestitionen am BIP erreichte 2006 mit 11 % seinen Höchststand – gegenüber einem langfristigen EU‐Durchschnitt von 6 %.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Die Finanzierungstätigkeit im Bereich städtische Umwelt könnte auf einer vorsichtigen Basis Komponenten von Wohnungsbauinvestitionen mitbeinhalten, wenn diese Teil klar definierter Programme zur Stadterneuerung und -entwicklung sind.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
Auch die Wohnungsbauinvestitionen nehmen weiter zu, werden aber nach wie vor nicht dem Bedarf an Wohnraum in Ballungsgebieten gerecht.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Anlage- und Wohnungsbauinvestitionen werden durch die sich verschlechternden Wirtschaftsaussichten und die strengeren Kreditvergabekonditionen gebremst
That' s right.You look kind of old to be a copoj4 oj4
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.