die Zeit nach der Geburt
the post-natal period
Zeit nach der Geburt oor Engels
Zeit nach der Geburt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
post-natal
since birth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mittlerweile wurden auch für die Zeit nach der Geburt nachhaltige Einflüsse des fetalen Lernens nachgewiesen.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Bekleidungsstücke für die Zeit nach der Geburt
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedtmClass tmClass
Dieser umfasst, wie oben dargelegt, die ungestörte Entfaltung der Mutter-Kind-Beziehung in der Zeit nach der Geburt.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Schon seit langer Zeit, nach der Geburt des letzten Kindes, hatte Stephenson sich entschlossen, keine Fragen zu stellen.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Rötelnvirusspezifische IgM-Antikörper und Virus-RNA bleiben bis längere Zeit nach der Geburt nachweisbar.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
So kurze Zeit nach der Geburt werde ich mich noch immer wie ein ausgewrungenes Handtuch fühlen.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
So erlangt jedes Baby dank seiner Mutter eine gewisse natürliche Immunität für die erste Zeit nach der Geburt.
This is a question we can talk about.jw2019 jw2019
Diese Haare treten ab dem 3.Schwangerschaftsmonat auf und fallen kurze Zeit nach der Geburt aus.
You should know betterCommon crawl Common crawl
Einmal wollte Blair die Hochzeit auf die Zeit nach der Geburt verlegen, damit sie bis dahin abnehmen konnte.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Sie redeten nie über die Zeit nach der Geburt des Babys, so permanent schien Schprinzes Schwellung.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Es ist nur so, dass sich alle meine Überlegungen auf die Zeit nach der Geburt konzentriert haben.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Eine Strahlentherapie und eine antihormonelle Therapie sollten generell erst für die Zeit nach der Geburt geplant werden.
I' m sorry to have shoutedspringer springer
Sie redeten nie über die Zeit nach der Geburt des Babys, so permanent schien Schprinzes Schwellung.
What kind of a problem?Literature Literature
Und viertens war da der eigentlich unerklärliche Zwist zwischen Robin und Marie-Anne in der Zeit nach der Geburt.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Die Zeit nach der Geburt eines Kindes ist für die Mutter, das Baby, den Vater aber auch andere Familienangehörige eine besonders herausfordernde Zeit.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationspringer springer
Arzneimittelhaltige Hautpflegemittel, homöopathische Pharmazeutika zur Verwendung bei Behandlungen im Zusammehang mit hormonellem Gleichgewicht, Schwangerschaft, der Zeit nach der Geburt, Perimenopause, Postmenopause, Antifaltenmittel, Entspannung sowie anderen geistigen und spirituellen Bedürfnissen
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportiontmClass tmClass
Sie weiden das ganze Jahr über täglich im Freien, sofern das Wetter es zulässt, mit Ausnahme der Zeit nach der Geburt, in der die Muttertiere bei ihren Jungen bleiben.
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Dies sei vor allem in der Zeit nach Sharons Geburt der Fall gewesen.
Why, of course, dearLiterature Literature
8 Der Apostel Johannes prophezeite für die Zeit nach der Geburt des Königreiches im Jahr 1914 Folgendes: Satan, der Drache, würde einen Strom aus seinem Maul speien, um die Unterstützer des Königreiches zu ertränken.
Thank you so muchjw2019 jw2019
Mit der Zeit wurde Ham der Vater Kanaans (1. Mose 9:18; 10:6). Einige Zeit nach der Geburt Kanaans berauschte sich Noah einmal aus einem nicht erwähnten Grund an Wein aus seinem Weingarten.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeejw2019 jw2019
In der Zeit unmittelbar nach der Geburt ruht die Funktion der Eierstöcke zunächst weitgehend, so dass Frauen weniger empfänglich für eine neue Schwangerschaft sind.
He knew he had a big future in front of himCommon crawl Common crawl
Zeit {f} nach der Geburt [noun] [med.]
Goddamn, I' m carrying too muchlangbot langbot
Zeit {f} nach der Geburt
I think it would be youlangbot langbot
In schwierigeren Zeiten, etwa nach der Geburt der Kinder, habe ich mich bemüht, mehr zu Hause zu sein.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
Jedes dieser Neugeborenen hat ein Anrecht auf den bestmöglichen Start ins Leben, doch leider bleiben Kindersterblichkeit und Krankheit in der Perinatalperiode - Schwangerschaft, Geburt und in der Zeit nach der Geburt - auch weiterhin ein größeres Problem in Europa.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mecordis cordis
1032 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.