Sie verschwenden Ihre Zeit.
You're flogging a dead horse.
Zeit verschwenden oor Engels
Zeit verschwenden
de
(sich) Zeit lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to waste time
Du musst aufpassen, dass du keine Zeit verschwendest.
You must be careful not to waste time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe das Gefühl, dass Sie nur Ihre Zeit verschwenden, wenn Sie versuchen, ihn in Moskau aufzuspüren.
I have somethingLiterature Literature
Wir können nicht noch mehr Zeit verschwenden.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wir würden da nur unsere Zeit verschwenden.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
keine Zeit verschwenden [verb]
We' il keep going this waylangbot langbot
Er schrieb nach Hause, er habe das Gefühl, dass er seine Zeit verschwende.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLDS LDS
Sie würden Ihre wertvolle Zeit verschwenden.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roberto glaubte nicht, dass Gorian hier seine Zeit verschwenden würde.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Also bitte, lassen Sie uns nicht weiter unsere Zeit verschwenden.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Warum sollte er seine Zeit verschwenden und seinen eigenen Fluchtversuch gefährden, indem er mir half?
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Wenn ich jemanden wie Tulip hättest, würdest du deine Zeit verschwenden.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage es dir jetzt, damit du nicht noch mehr Zeit verschwendest.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Täte ich dies nicht, dann würdest du mit mir deine Zeit verschwenden.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Zeit verschwenden [verb]
I' d rather get laidlangbot langbot
"""Warum sollen wir noch mehr Zeit verschwenden, wenn wir uns auf den Heimweg machen könnten?"""
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Ihre Zeit verschwenden?
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaritan würde ihre Zeit verschwenden.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dann würde ich dir antworten, dass du deine Zeit verschwendest.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
Wir dürfen keine Zeit verschwenden mit all diesem ... diesem Geschwafel.
origin of the productLiterature Literature
Eines Tages sprach ich mit ihm über seine Kaution, und er sagte mir, ich würde meine Zeit verschwenden.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
»Wie könnte denn der Car'a'carn Zeit verschwenden?
You' il beat the oddsLiterature Literature
Warum sollte Gott damit Zeit verschwenden, daß er die Kraft zu heilen gibt?
We are convinced of that.Literature Literature
Wir wollen keine Zeit verschwenden.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann würde sie nur ihre Zeit verschwenden, indem sie freundlich und zugänglich war.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Der Feind sollte Zeit verschwenden, indem er auf einen vermeintlichen Fluchtversuch reagierte.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Wir wollen hier nicht unsere Zeit verschwenden.
with the American fliers... from the far away oceanEuroparl8 Europarl8
11632 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.