Zentrum der Region oor Engels

Zentrum der Region

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

center of the region

naamwoord

Die Pension befindet sich im Kern von Antalya, einem der beliebtesten historischen und landschaftlich schönsten Zentren der Region.
Our pension is located in the core of Antalya, one of the most popular historical and natural centers of the region.

Soortgelyke frases

Zentrum der Region, Mittelpunkt des Gebiets
center of the region

voorbeelde

Das Zentrum der Region ist Greenville mit einer der schönsten Innenstädte des gesamten Südens.
The region is anchored by Greenville, home to one of the most photogenic down towns in the South.

Seit hunderten von Jahren verkörpert sie das kulturelle, gesellschaftliche und wirtschaftliche Zentrum der Region.
For centuries it has been the cultural, social and economic centre of the region.

), die bereits vor über 2000 Jahren politisches und kulturelles Zentrum der Region war.
) That are already over 2000 years ago political and cultural center of the region.

Durch aktive Bautätigkeiten (Theater, Thermen, Kapitol, Forum, und Tempel) entwickelte sich die Stadt zum bedeutendsten Zentrum der Region.
After the fall of the Roman Empire also Fiesole knew the employment of the Lombards (VI and VII sec. d. (c) testified in the discovery of numerous burials and objects.

Das traditionsreiche Neuruppin ist das kulturelle und touristische Zentrum der Region.
The town of Neuruppin, rich in tradition, is the region's cultural and touristic centre.

&nbsp&nbsp&nbsp Zentrum der Region ist Banská Bystrica (dt. Neusohl) (84 tausend Einwohner).
&nbsp&nbsp&nbsp The city of Banská Bystrica (84 thousand people) is the main centre of the region.

Im Zentrum der Region befindet sich das Tal des Wairau Rivers.
In 1859 Marlborough was declared a Province. There was a short lived gold rush in the region in the 1860s.

Die Stand mit ca. 12 tausend Einwohnern, Zentrum der Region Kemenesalja hat mehr als 750 Jahre alte Geschichte.
The town, which has 12 thousand inhabitants and which can be found in the centre of Kemenesalja has a history older than 750 years.

Zentrum der Region ist Dessau-Roßlau.
The centre of the region is Dessau-Roßlau.

Vorwiegend im Zentrum der Region werden bei Pb sogar die Werte stark belasteter Referenzstandorte überschritten.
Mainly as far as the centre of the region is concerned, the Pb concentration values are beyond those of heavily contaminated reference sites.

Pension Villa sv. Tereza befindet sich im Zentrum der Region Obernitra, in der Stadt Prievidza.
The guest-house is situated in the centre of the region Horná Nitra, in the town Prievidza.

Das eigentliche Problem besteht unserer Meinung nach in dem Zentrum der Regionen bei der mißbräuchlichen Verwendung von Finanzmitteln.
The real problems we find in the regions centre on the government's mismanagement of funding.

die Atlantikküste der Provinz Buenos Aires , das wichtigste touristische Zentrum der Region.
Prairie dog town, next to a large pond near the intersection of Texas 273 and Loop 171 on the southeast side of town.

Bulle, Zentrum der Region La Gruyère, ist bekannt für sein besonders sehenswertes Heimat- und Volkskunstmuseum.
Bulle is the economic centre of the Gruyère region and famous for its interesting heritage and folk art museum.

Zentrum der Region ist Labé.
The capital is Labé.

Marseille ist die drittgrösste Stadt Frankreichs und das wirtschaftliche Zentrum der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur .
Marseille is perhaps not the kind of city you will fall in love with your first day there. It is not Paris ; there are few obvious "things to do" along the lines of the Louvre museum or the Champs-Elysees.

Während des Frühmittelalters blieb Pfäfers das wichtigste Kloster im Bistum Chur und geistiges Zentrum der Region.
During the early Middle Ages Pfäfers remained the most important monastery in the diocese of Chur, and intellectual centre of the region.

Lüttich ist das kulturelle Zentrum der Region rund um den Fluß Maas.
The hotel rooms are basic and have a bathroom and TV.

Beaufort, gegründet um 1710 wurde zum Zentrum der Region St. Helena Parish.
Beaufort, founded around 1710, became the island's main settlement and the island became the core of St. Helena Parish.

Noch weiter östlich liegt Alexandria Bay (Alex Bay), das touristische Zentrum der Region.
Further east, Alexandria Bay (Alex Bay) is the center of tourism in the area.

Burghausen ist Zentrum der Region Südost-Bayern und mit 19.000 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Altötting.
Burghausen is the centre of the region of south east Bavaria and the largest town in the Altötting region with a population of 19,000.

Geistliches Zentrum der Region wurde Boston, von wo aus die Puritaner das religiöse Leben in Neuengland maßgeblich beeinflussten.
Boston became the spiritual hub for the region, as the Puritans now dominated New England religious life.

Paris liegt im Zentrum der Regionen mit einem System der egalitären Kernfamilie.
Paris is at the heart of those regions that have an egalitarian nuclear family.

Zadar ist das Zentrum der Region in welcher sich der Norden Kroatiens mit dem Süden verbindet.
It is the centre of the region in which the north and south of Croatia meet.

Bulle - wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Region La Gruyère, historisches Städtchen mit Regionalmuseum «Greyerzer Museum» über Volkstum und Bräuche.
Bulle – economic and cultural centre of the Pays de Gruyère. Historic town.