Zubin Mehta oor Engels
Zubin Mehta
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Zubin Mehta
mit Zubin Mehta und dem Israelischen Philharmonieorchester in Tel Aviv gespielt zu haben
my debut with Zubin Mehta and the Israeli philharmonic orchestra in Tel Aviv,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als gäbe es nur Musik von Eskimos. 190 Zubin Mehta Keiner kauft seine Platten, warum auch?
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Wir haben uns bei einem Empfang für Zubin Mehta kennen gelernt.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Ein Bekannter von mir ist ein sehr guter Freund von Zubin Mehta.« ENDE
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Ein weiteres hervorzuhebendes Porträt von Dirigent Zubin Mehta entstand zur Eröffnung der Münchner Opernfestspiele 2005.
Neither do most boysWikiMatrix WikiMatrix
Das Billardqueue in seiner Hand wirkte etwa so groß wie ein Taktstock in der Hand von Zubin Mehta.
Come on, pushLiterature Literature
Sarah Chang spielte im Alter von acht Jahren Zubin Mehta und den New Yorker Philharmonikern vor.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Glanz versprechen Gastdirigenten und Solisten von Weltrang, darunter Zubin Mehta, Martha Argerich, Christian Thielemann oder Ehrendirigent Sir Colin Davis.
maybe we should put on a dirty movieCommon crawl Common crawl
Im Dezember 2016 wurde in Wien eine umfangreichere Version der Oper uraufgeführt, mit Dirigent Zubin Mehta als Schirmherr der Produktion.
Because we just can' t, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Die Schule ist nach dem jüdischen Immobilieninvestor und Philanthropen Josef Buchmann aus Frankfurt a. M. und dem Dirigenten Zubin Mehta benannt.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Das Eröffnungskonzert fand am 6. Dezember 1964 mit dem Solisten Jascha Heifetz und dem Los Angeles Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Zubin Mehta statt.
Meehan gave me his rosaryWikiMatrix WikiMatrix
Im Mai 2013 erfolgte die Wiedereröffnung mit der 5. Symphonie von Gustav Mahler durch das Israel Philharmonic Orchestra unter der Leitung ihres Chefdirigenten Zubin Mehta.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Im Rahmen der Festlichkeiten gastierten hier auch der Dirigent Zubin Mehta, der Tenor Luciano Pavarotti und ein argentinisches Ensemble, das die farbenprächtige Oper Carmen aufführte.
She wouldn' t even kill mejw2019 jw2019
Casey Kasem, die Frau, die Zubin Mehta heiratete, und Don Knotts und vielleicht Flints berühmtester Sohn, Bob Eubanks, der Moderator der TV-Supershow " The Newlywed Game ".
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shankar tourte und lehrte für den Rest der 1970er und 1980er Jahre und veröffentlichte sein zweites Instrumentalkonzert, Raga Mala, dirigiert von Zubin Mehta, im Jahr 1981.
No, Justice Strauss, you don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Im Juni 1971 sang Thiemann in Rom in einer konzertanten Aufführung den Herodes in der Oper Salome; seine Partner waren Montserrat Caballé (Titelrolle) und Zubin Mehta (Dirigent).
Praise Jesus, this woman is injuredWikiMatrix WikiMatrix
Im November 1967 wurde Ellis’ erste Sinfonie, Contrasts for Two Orchestras and Trumpet (Kontraste für zwei Orchester und Trompete) vom Los Angeles Philharmonic Orchestra unter Zubin Mehta uraufgeführt.
Can you sign here, Count?WikiMatrix WikiMatrix
Mit dem Liederzyklus Canti del sole, der durch den Tenor Paul Sperry und das New York Philharmonic Orchestra unter Leitung von Zubin Mehta uraufgeführt wurde, gewann Rands 1984 den Pulitzer Prize of Music.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeWikiMatrix WikiMatrix
Von weiteren weltberühmten Namen erscheint bei dem Festival die Klarinettenspielerin Sharon Kam, die als sechzehnjähriges Mädchen mit der Israelischen Philharmonie mit dem Dirigenten Zubin Mehta debütierte und seitdem mit vielen führenden europäischen, amerikanischen und japanischen Orchestern auftrat.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredCommon crawl Common crawl
Partner am Pult waren u. a. Claudio Abbado, Zubin Mehta, Giuseppe Sinopoli, Herbert Blomstedt, Charles Dutoit, Eliahu Inbal und Mikhail Pletnev. 1996 führte David Garrett mit dem Royal Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Sir Yehudi Menuhin das Elgar Violinkonzert im Wiener Musikverein auf.
TranquillityCommon crawl Common crawl
: Auf Empfehlung von Berkant Haydin und der Sopranistin Angela Maria Blasi werden der Dirigent Zubin Mehta, die Wiener Philharmoniker und die vorgenannte Sopranistin mit einer Auswahl von Orchesterliedern von Joseph Marx auf Tournee gehen: 18.02.2009 in Wien (Musikverein); 28.02.2009 in New York (Carnegie Hall) und 03.03.2009 in Los Angeles (Walt Disney Hall).
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyCommon crawl Common crawl
Ich hatte genug Glück, an der Juilliard School in Manhattan studiert zu haben und mein Debüt mit Zubin Mehta und dem Israelischen Philharmonieorchester in Tel Aviv gespielt zu haben und es stellte sich heraus, dass Gottfried Schlaug als Organist an der Wiener Musikhochschule studiert hatte, aber seine Liebe zur Musik aufgegeben hatte, um eine Karriere in der Medizin zu verfolgen.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.QED QED
Nach seiner mehrjährigen „Auszeit“ führten ihn Einladungen aufgrund der Empfehlung von Zubin Mehta nach Mailand (Februar 2007, Brahms Violinkonzert) und im Mai 2007 nach Israel, wo er mit dem Israel Philharmonic Orchestra 11 Konzerte (Mozart G-dur Konzert, Vivaldi Vier Jahreszeiten und Paganini Konzert Nr. 2 „La Campanella“) spielte. Der Dirigent war George Pehlivenian, der ihn sogleich zu seinem Orchester nach Ljubljana im Oktober 2008 eingeladen hat.
About who can come home and who can' t come homeCommon crawl Common crawl
Am Pult der Philharmoniker steht mit Zubin Mehta einer der dem Orchester am längsten verbundenen Dirigenten.
Let' s go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Weltstars sind seiner Einladung gefolgt: Zubin Mehta und Pinchas Zukerman.
Kimber' s never been able to lie to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zubin Mehta und die Berliner Philharmoniker verbindet eine langjährige musikalische Partnerschaft, die im September 1961 ihren Anfang nahm.
Clay, I didn' t come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
431 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.