Zubizuri oor Engels
Zubizuri
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Zubizuri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beste Lage gegenüber dem Guggenheim Museum und der Brücke Zubizuri.
Won' t you have some explaining to do?Common crawl Common crawl
Beliebte Attraktionen – z. B. Zubizuri-Brücke und Plaza Moyua – hinterlassen sicher auch bei Ihnen einen bleibenden Eindruck.
Hopefully notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die einstündige Rundfahrt auf der Ría des Nervión führt entlang am eindrucksvollen Guggenheim Bilbao-Museum, dem Euskalduna-Palast, der Zubizuri-Brücke, dem Rathaus, den Izozaki-Türmen, der Deusto-Universität und vielem mehr.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beliebte Sehenswürdigkeiten – z. B. Zubizuri-Brücke und Kathedrale von Santiago – werden Sie nicht enttäuschen.
You just have to trust both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Zubizuri-Brücke (13,8 km vom Stadtzentrum entfernt)
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man an den neu geschaffenen Bereichen am Flussufer der Stadt entlangstreift, trifft man auf Bauten, die aus ungewöhnlichen Materialien bestehen: Den metallischen Euskalduna-Palast, das Guggenheim Bilbao-Museum, das mit seinen Titaniumkurven das Wahrzeichen dieses von Tag zu Tag immer noch moderneren Reiseziels ist, oder die Zubizuri-Brücke, die von Santiago Calatrava mit einer Form geschaffen wurde, die an ein Segelschiff mit gläsernem Boden erinnert.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlendern Sie durch den romantischen Doňa-Casilda-Park und genießen Sie auf der Zubizuri-Brücke die Aussicht auf den Fluss Nervión.
My chocolate chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beliebte Attraktionen – z. B. Zubizuri-Brücke und Plaza Moyua – hinterlassen sicher auch bei Ihnen einen bleibenden Eindruck.
Well, I' m not going to do lose more timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die einstündige Rundfahrt auf der Ría des Nervión führt entlang am eindrucksvollen Guggenheim Bilbao-Museum, dem Euskalduna-Palast, der Zubizuri-Brücke, dem Rathaus, den Izozaki-Türmen, der Deusto-Universität und vielem mehr. Alles Wahrzeichen einer Stadt, die vielfach als Architekturlabor unter freiem Himmel bezeichnet wird.
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beliebte Attraktionen – z. B. Plaza Moyua und Zubizuri-Brücke – hinterlassen sicher auch bei Ihnen einen bleibenden Eindruck.
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem ist Folgendes zu Fuß nur 15 Minuten entfernt: Zubizuri-Brücke und Plaza Moyua.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So wunderbare Orte wie das Guggenheim Museum, die berühmte Brücke Zubizuri aus Glas und viele andere interessante historische Orte befinden sich in dieser wunderschönen Stadt.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So gelangen wir an die Zubizuri-Brücke des Architekten Santiago Calatrava, die uns mit der Form eines Segelschiffs und einem gläsernen Boden überrascht.
Dude!Where are we going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frische Luft: Sehr zu empfehlen ist ein Ausflug entlang am Ufer des Nervión - das Westufer hoch bis zur Zubizuri-Brücke, dann rüber und auf der anderen Seite zurück. Essen und Trinken
Don' t bother seeing me to the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zubizuri-Brücke und Plaza Moyua – diese Attraktionen sind bei Reisenden besonders beliebt.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Zubizuri-Brücke (8,1 km vom Stadtzentrum entfernt)
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In seiner Nähe finden Sie das Arriaga Theater und die Zubizuri Brücke.
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nehmen Sie sich etwas Zeit für folgende Sehenswürdigkeiten: Zubizuri-Brücke und Plaza Moyua.
and, between the entries for Germany and GreeceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Brücke Zubizuri ("Weisse Brücke"), eine Arbeit des Architekten Santiago Calatrava, die an ein aufgeblähtes Segel im Wind erinnert.
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank der ausgezeichneten Lage (Abando) ist dieses Hotel zu Fuß nur 10 Minuten entfernt von: Parroquia de San Vicente Mártir de Abando, Plaza Moyua und Zubizuri-Brücke....
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 20-minütigem Fußweg ist das Zentrum mit dem Guggenheim Museum, der Zubizuri Brücke und der historischen Altstadt zu erreichen.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Aus- und Zusteigen ist unbegrenzt möglich. Eine weitere Option sind die Bilboats (einstündige Rundfahrt auf der Ría des Nervión entlang des Guggenheim-Museums, des Euskalduna-Palasts, der Zubizuri-Brücke, des Rathauses usw.)
None of it' s her faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beliebte Sehenswürdigkeiten – z. B. Zubizuri-Brücke und Kathedrale von Santiago – werden Sie nicht enttäuschen.
Dude, have you even read this thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu diesen zählen: Guggenheim-Museum Bilbao und Kathedrale von Santiago. Beliebte Attraktionen – z. B. Plaza Moyua und Zubizuri-Brücke – hinterlassen sicher auch bei Ihnen einen bleibenden Eindruck.
You live alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um das erneuerte Bilbao kennenzulernen, bietet sich ein Spaziergang über die Zubizuri, eine vom spanischen Architekten Santiago Calatrava entworfene Brücke über der Ría, vorbei an den Isozaki-Türmen bis in die Nähe des Guggenheim-Museums an.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.