Zuckermelonen oor Engels

Zuckermelonen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sugar melons

naamwoord

voorbeelde

ihr eleganter, nicht sehr intensiver Duft mit fruchtigen Noten von Wassermelone, Zuckermelone, Erdbeere und anderen roten Früchten;
its elegant, low-intensity bouquet with “vegeta l” and “fruit y” notes of watermelon, honeydew melon, strawberry and other red fruit. ;

Einige Gelehrte halten die Gurke als Nahrungsmittel für zu gewöhnlich, als daß man sich danach sehnen könnte, weshalb sie annehmen, daß mit dem betreffenden hebräischen Ausdruck eher die Zuckermelone (Cucumis melo) gemeint sei.
(Nu 11:5) Some scholars, viewing the cucumber as too ordinary a food to provoke such longing, suggest the muskmelon (Cucumis melo) as a likely identification.

Aprikose, Pfirsich, Zuckermelone, Loquat und Kumquat.
loquat and kumquat.

Zuckermelone {f} (Cucumis melo) [bot.] [cook.] | Honigmelone {f}; Amarillo {f} (Cucumis melo inodorus) | Warzenmelone {f}; Kantalupmelone {f} (Cucumis melo cantalupensis)
musk melon | honeydew melon; winter melon; crenshaw melon; casaba melon | sugar melon; rock melon; Persion melon; cantaloupe melon; canteloupe melon

ihr eleganter, nicht sehr intensiver Duft mit fruchtigen Noten von Wassermelone, Zuckermelone, Erdbeere und anderen roten Früchten;
its elegant, low-intensity bouquet with ‘vegetal’ and ‘fruity’ notes of watermelon, honeydew melon, strawberry and other red fruit;

Zuckermelone {f} [noun] [bot.] [T]
cantaloupe (melon) [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]

Schon wieder eine Zuckermelone!
Another cantaloupe!

Frische Früchte einschließlich Bananen, Äpfel, Birnen, Ananas, Mangos, Zuckermelonen, Wassermelonen
Fresh fruit, including bananas, apples, pears, pineapples, mangos, melons, watermelons

Eine Zuckermelone?
A cantaloupe?

Ihr eleganter, nicht sehr intensiver Duft hat fruchtige Noten von Wassermelone, Zuckermelone, Erdbeere und anderen roten Früchten.
On the nose it has an elegant, low-intensity bouquet with vegetal and fruity notes of watermelon, honeydew melon, strawberry and other red fruit.

Zuckermelone {f}
rock melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus] [noun] [bot.] [T]

Zuckermelone {f}
muskmelon [Cucumis melo] [noun] [bot.] [T]

Zuckermelone {f}
Persian melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus] [noun] [bot.] [T]

Erfindungsgemäß enthält das Kosmetikum 0,1-5 Gew.-% eines Extraktes aus einem Gemisch von Feigenblättern und -fruchten, 0,1-3 Gew.-% eines Extraktes aus Granatapfelfrüchten, 0,001-0,5 Gew.-% eines gemahlenen Trockengemisches von Stengeln und Blättern von Rosmarin, 0,01-3 Gew.-% Liposomen, enthaltend einen Extrakt von geschälten Zuckermelonen, 0,1-5 Gew.-% Liposomen, enthaltend einen Planktonextrakt mit einem Gehalt des Enzyms Photolyase, 0,1-5 Gew.-% Liposomen, enthaltend 0,1 bis 0,5 Gew.-%, bezogen auf das Liposomengewicht, eines Micrococcus-Lysats mit einem Gehalt des Enzyms UV-Endonuclease; und bis 100 Gew.-% weitere Wirkstoffe, Trägerstoffe, Hilfsstoffe oder Gemische davon.
The inventive cosmetic contains 0.1-5 wt.% of an extract of a mixture of fig leaves and fruit, 0.1-3 wt.% of an extract of pomegranate fruits, 0.001-0.5 wt.% of a ground dry mixture of rosemary stems and leaves, 0.01-3 wt.% liposomes, containing an extract of peeled musk melons, 0.1-5 wt.% liposomes, containing a plankton extract containing the photolyase enzyme, 0.1-5 wt.% liposomes, containing 0.1 - 0.5 wt.%, in relation to the overall liposome weight,of micrococcus lysate containing the UV endonuclease enzyme; and up to 100 wt.% other active substances, carrier substances, adjuvants or mixtures thereof.

Im Magen befinden sich Kaffee, Vollkorntoast und Zuckermelone.
Stomach contents appear to include coffee, whole-wheat toast and cantaloupe.

Seit dem Tag kann ich keine Scheibe Zuckermelone mehr anschauen, geschweige denn eine essen.
Since that day I can’t bear to look at a slice of cantaloupe, let alone eat one.

Dies gilt ganz allgemein für Cantaloupen, Casabas, Honigmelonen, Zuckermelonen, Persische Melonen, Wassermelonen usw.
These paragraphs apply in a general way to cantaloupes, casabas, honey dew, muskmelon, persians, watermelons, etc.

Zuckermelonen {pl}
sugar melons [noun] [bot.] [T]

Zuckermelone {f} [noun] [bot.] [T]
rock melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]

Zuckermelone {f}
sugar melon [Cucumis melo] [noun] [bot.] [T]

Den Untersuchungsergebnissen gemäß erhöht sich bei Zuckermelonen der Saccharosegehalt, bei Wassermelonen der Fructosegehalt in Richtung des Fruchtinneren, wo auch sowohl bei Zucker-, wie bei Wassermelonen die meiste Säure nachweisbar ist.
According to the analytical results, the content of sucrose of sugar melons increases when nearing the centre whilst in the case of water melons, the content of fructose becomes higher in the central portion. The content of acid showed maximum values in the centre with both sugar and water melons.

Zuckermelone {f} [noun] [bot.] [T]
muskmelon / musk melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]