Zweck der Subvention oor Engels

Zweck der Subvention

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

subsidy purpose

naamwoord

voorbeelde

iii) politische Zielsetzung und/oder Zweck der Subvention;
policy objective and/or purpose of a subsidy;

Genau dies sei im vorliegenden Fall jedoch der Zweck der Subvention von 700 000 Euro, die die Region Venetien dem Krankenhaus Sacro Cuore gewährt habe.
In the present case, that is the purpose of the grant of the EUR 700 000 made by the Veneto Region to the Sacro Cuore.

Auf begründeten Antrag wurden nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Grundverordnung die zwecks Erhalt der Subvention zwangsläufig aufgewendeten Kosten abgezogen.
Where justified claims were made, fees necessarily incurred to obtain the subsidy were deducted in accordance with Article 7(1)(a) of the basic Regulation.

Könnte die Kommission klären, ob es möglich ist, daß eine Behörde, der eine Subvention des EEE-Finanzinstruments mit einem von der EIB unterzeichneten Vertrag gewährt wurde, einseitig den Zweck der Subvention ändern kann?
Could the Commission say whether or not it is possible for a body which has been granted a subsidy under the EEA financial mechanism (involving a contract concluded with the EIB) can unilaterally switch the subsidy to a different project?

Auf begründeten Antrag wurden nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Grundverordnung die zwecks Erhalt der Subvention zwangsläufig aufgewendeten Kosten vom Gesamtsubventionsbetrag abgezogen.
In accordance with Article 7(1)(a) of the basic Regulation, fees necessarily incurred to obtain the subsidy were deducted from the subsidy amount where justified claims were made.